
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonkavator , artiest - XV met vertaling
Originele tekst met vertaling
XV
It’s a Wonkavator.
An elevator can only go up and down, but the Wonkavator can
go sideways, and slantways, and longways, and backways…
And frontways?
… and squareways, and front ways, and any other ways that you can think of.
It can take you to any room in the whole factory just by pressing one of these
buttons.
Go ahead, Charlie
Me?
Here it goes!
Hold on tight.
I’m not exactly sure what’s going to happen
Faster, faster… faster, faster…
(Sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(Sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(Sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(Sideways, and slantways, and longways, and backways…)
In-in my wonkavator, in-in-in my wonkavator
Damn, why you gotta be so bad?
Yeah, I know just what she gon' ask:
«Vizzy, how many ways can we go?
«Up, up, down, down, left, right, cheat code
Never know where I landed
If it was Neptune, I didn’t plan it
Man, I guess it’s ambidextrous
Cause I dealt with what I got handed
I didn’t care cause I wanted it all
Never sold base but I wanted to ball
And I just wanted it (Faster, faster…)
So I chased it (Faster, faster…)
I brought a little trap in all of these nerds
Put a little black in all of these 'burbs
Green backpacks on all of these backs
Cause all of my raps is kind of absurd, word?
Tell me they isn’t;
bars, no prison
Coming off the lot with a car, no wimping
Pin-up models is all I’m pinning
L7 niggas, aren’t we winning?
Prove that I aren’t, and I’ll move to the part
Of the city where niggas who lose go
I don’t lose, though
Catch a dub like Nick, get an A on the track, I’m fool’s gold
Got new clothes to be dressed in
New girls in my section
Ask where I’m going, I never am knowing
I’m going in all directions, like…
Wait-wait-wait, hold the share
How the coldest spare get a hold of the only golden ticket
In the middle of a city where they hold and stick you
And the hoes only pose and they going for pictures
Flash, flash, with the kodak
Yeah, clap clap from the po' gat
Now, if you don’t duck then it go black
Everybody 'round hear the sound, they get low fast
And the scene wilder than Gene Wilder
Like Johnny Depp, they gon' ruin it
And them females, they ain’t even fly
But they want it all, like that Veruca bitch
And I’m moving in for the kill
My ex is loving me still
I don’t fuck with it, cause there’s other fish
That don’t swim with blood in they gills
And I got women that are stronger than it feels
They pop birth control and they vitamins
And then Plan B like they vicodins
And them mollies just cause they like the shit
Huh, and see the candy man
For the percocet and that ativan
They at rock bottom, dropping top dollar
For the gobstoppers that’ll have to last
And I have to laugh
When I’m looking at a motherfucker that I know I used to go to school with
And they acting like we best friends and I never been cool and I never even
knew him
They mad, they picking out ties
That’ll never even have to tie my own loops in
And I’m 'bout to hit the top floor, looking down
On y’all, that’s what my view is
What would you do if you had a million dollars?
I’ll tell you what I’d do, man: two chicks at the same time, man
You got it, dude
Het is een Wonkavator.
Een lift kan alleen op en neer gaan, maar de Wonkavator wel
ga zijwaarts, en schuin, en lang, en achteruit...
En fronten?
... en vierkante, en voorste manieren, en alle andere manieren die je kunt bedenken.
Het kan je naar elke kamer in de hele fabriek brengen door op een van deze te drukken:
toetsen.
Ga je gang, Charlie
Mij?
Hier gaan we!
Houd je goed vast.
Ik weet niet precies wat er gaat gebeuren
Sneller, sneller... sneller, sneller...
(Zijwaarts, en schuin, en in de lengte, en achteruit...)
Wij gaan
(Zijwaarts, en schuin, en in de lengte, en achteruit...)
Wij gaan
(Zijwaarts, en schuin, en in de lengte, en achteruit...)
Wij gaan
(Zijwaarts, en schuin, en in de lengte, en achteruit...)
In-in mijn wonkavator, in-in in mijn wonkavator
Verdomme, waarom moet je zo slecht zijn?
Ja, ik weet precies wat ze gaat vragen:
«Vizzy, hoeveel manieren kunnen we gaan?
«Omhoog, omhoog, omlaag, omlaag, links, rechts, cheatcode
Nooit weten waar ik belandde
Als het Neptunus was, had ik het niet gepland
Man, ik denk dat het tweehandig is
Omdat ik afhandelde wat ik kreeg overhandigd
Het kon me niet schelen, want ik wilde het allemaal
Nooit base verkocht, maar ik wilde ballen
En ik wilde het gewoon (sneller, sneller...)
Dus ik achtervolgde het (sneller, sneller...)
Ik heb een kleine val in al deze nerds gebracht
Zet een beetje zwart in al deze 'burbs'
Groene rugzakken op al deze ruggen
Omdat al mijn raps nogal absurd zijn, word?
Vertel me dat ze dat niet zijn;
bars, geen gevangenis
Met de auto van de parkeerplaats komen, geen gezeur
Pin-upmodellen zijn alles wat ik vastzet
L7 provence, winnen we niet?
Bewijs dat ik dat niet ben, en ik ga naar de rol
Van de stad waar vinden die verliezen gaan
Ik verlies echter niet
Vang een dub zoals Nick, krijg een A op de track, I'm fool's gold
Heb nieuwe kleren om aan te trekken
Nieuwe meiden in mijn sectie
Vraag waar ik heen ga, ik weet het nooit
Ik ga alle kanten op, zoals...
Wacht-wacht-wacht, houd de share vast
Hoe de koudste reserve het enige gouden kaartje bemachtigt
Midden in een stad waar ze je vasthouden en plakken
En de hoeren poseren alleen en ze gaan voor foto's
Flits, flits, met de kodak
Ja, klap klap van het po'gat
Nu, als je niet duikt, wordt het zwart
Iedereen hoort het geluid, ze worden snel laag
En de scène wilder dan Gene Wilder
Net als Johnny Depp gaan ze het verpesten
En die vrouwtjes, ze vliegen niet eens
Maar ze willen het allemaal, zoals die Veruca teef
En ik ga naar binnen voor de moord
Mijn ex houdt nog steeds van me
Ik neuk er niet mee, want er zijn andere vissen
Die niet zwemmen met bloed in hun kieuwen
En ik heb vrouwen die sterker zijn dan het voelt
Ze knallen anticonceptie en ze vitamines
En dan Plan B zoals ze vicodins
En die molly's, gewoon omdat ze van stront houden
Huh, en zie de snoepman
Voor de percocet en dat ativan
Ze staan op het dieptepunt en laten de hoogste dollar vallen
Voor de gobstoppers die lang mee moeten gaan
En ik moet lachen
Als ik kijk naar een klootzak waarvan ik weet dat ik er vroeger mee naar school ging
En ze doen alsof we beste vrienden zijn en ik ben nooit cool geweest en zelfs nooit
kende hem
Ze zijn gek, ze zoeken stropdassen uit
Dat zal zelfs nooit mijn eigen lussen in hoeven te binden
En ik sta op het punt om de bovenste verdieping te raken en naar beneden te kijken
Dat is wat mijn mening is
Wat zou je doen als je een miljoen dollar had?
Ik zal je vertellen wat ik zou doen, man: twee meiden tegelijk, man
Je begrijpt het man
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
Jabee, XV • 2009
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt