Hieronder staat de songtekst van het nummer Farewell , artiest - XV met vertaling
Originele tekst met vertaling
XV
As logic stands, you couldn’t meet a man who’s from the future
But you and me were never meant to be part of the future
See, I had good cause when I lifted off
Just wanted to go up and see the stars
Just wanted this robe off to see your bra
Strap yourself in we can’t get off
Now I’ve fallen down and I’ve fallen far
Amongst the same stars that I’ve wished upon
Spaceship, spaceship take me home
Now I’m hearing alarms
Here comes the storm
We’re no gonna make it…(We're not gonna make it) (3x)
Now…
I know
They said this world was never ready for you
Your girl was never ready to move
You tell her you weren’t ready to prove
Now it’s you verse the world are you ready to lose?
It’s you or them are you ready to choose?
I’m fighting with myself already the blues
I get out and I ready the fuel
And turned on the radio and that’s when I knew
Its funny how bad you want something til you get it
Save a bunch of pennies just to turn around and spend it
You never know its ending until its ending
Credits start rolling and your name ain’t in it
The fat lady starts pulling out her lyrics
You don’t want her to sing it, so you don’t want to hear it
The shoe fits perfect but you don’t wanna wear it
You rather just lie in the form of appearance
And you won’t make it!
Get reported to the deck
And I face it
Like a body with no neck
Those are words that I probably won’t forget
When I return to Earth to see your faces after this
Everybody’s drowning cause they can’t sale
Stayed on my own two dog I ain’t fell
But this world ain’t for me I could tell
So I’m gone, Farewell
You and me were never meant to be part of the future (5x)
All we have is now…(2x)
Zoals de logica er nu voor staat, zou je geen man kunnen ontmoeten die uit de toekomst komt
Maar jij en ik waren nooit bedoeld om deel uit te maken van de toekomst
Kijk, ik had een goede reden toen ik vertrok
Ik wilde gewoon naar boven gaan om de sterren te zien
Wilde deze badjas gewoon uit om je bh te zien
Bind je vast, we kunnen er niet uit
Nu ben ik gevallen en ik ben ver gevallen
Onder dezelfde sterren die ik heb gewenst
Ruimteschip, ruimteschip breng me naar huis
Nu hoor ik alarmen
Hier komt de storm
We gaan het niet redden... (We gaan het niet halen) (3x)
Nutsvoorzieningen…
Ik weet
Ze zeiden dat deze wereld nooit klaar voor je was
Je meisje was nooit klaar om te verhuizen
Je vertelt haar dat je nog niet klaar was om te bewijzen
Nu ben jij het vers van de wereld ben je klaar om te verliezen?
Ben jij het of ben je klaar om te kiezen?
Ik vecht al met mezelf tegen de blues
Ik stap uit en ik maak de brandstof klaar
En zette de radio aan en toen wist ik het
Het is grappig hoe graag je iets wilt totdat je het krijgt
Bespaar een hoop centen om je om te draaien en het uit te geven
Je weet nooit het einde tot het einde
Credits beginnen te rollen en je naam staat er niet in
De dikke dame begint haar teksten tevoorschijn te halen
Je wilt niet dat ze het zingt, dus je wilt het niet horen
De schoen past perfect, maar je wilt hem niet dragen
Je liegt liever gewoon in de vorm van uiterlijk
En je gaat het niet redden!
Laat je rapporteren aan het deck
En ik zie het onder ogen
Als een lichaam zonder nek
Dat zijn woorden die ik waarschijnlijk niet zal vergeten
Als ik hierna terugkeer naar de aarde om jullie gezichten te zien
Iedereen verdrinkt omdat ze niet kunnen verkopen
Bleef op mijn eigen twee honden die ik niet viel
Maar deze wereld is niet voor mij, ik kon zien
Dus ik ben weg, Vaarwel
Jij en ik waren nooit bedoeld om deel uit te maken van de toekomst (5x)
Alles wat we hebben is nu... (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt