
Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Forget Me , artiest - XV met vertaling
Originele tekst met vertaling
XV
Nah, I was never the type that all the fly ass honey’s liked
My clothes and kicks weren’t always tight
And they would always tell me like
«You ain’t cool enough.»
(Ain't cool enough?)
Ain’t cool enough
I guess a brother must have gone to school too much
(School too much?)
School too much
Uber geek
Green backpack on I had my songs on compact cassette tapes
And played them for girls I like and I would love to date
But they weren’t good enough
(Weren't good enough?)
Weren’t good enough
I guess back then I wasn’t hood enough
(Wasn't hood enough?)
Nah, I wasn’t hood and I wasn’t tough
Things started changing when my closet rearranged
And I’m balling starting hanging with the ballers and the gangstas
Niggas asked who was I?
(Who was I)
Who was I
Then ladies started saying, «That dude was fly.»
(Who was fly?)
That dude is fly
Yeah, uber fly
See all I ask is we we get past
All that that has passed
And in in our past
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Uh, wow, now
I’m that dude, took 14 years for me to find that cool
Then I met you and you liked my moves
And I told you that I liked you too
So we did the thing
(Did what thing?)
You know that thing
And I watch a lot of porn so I did my thing
(You did your thing?)
I did my thing
(Well at least I think)
Cause all a sudden girls were coming by the flocks
And they are telling me I’m hot
I start feeling myself a lot
Then I broke up with you
(I broke up with you)
I’m an asshole dude
I guess I got a lot of growing up to do
(I know it’s true)
That’s up to you
I know it proof
See all I ask is we we get past
All that that has passed
And in in our past
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
See all I ask is we we get past
All that that has passed
And in in our past
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
See all I ask is we we get past
All that that has passed
And in in our past
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
See all I ask is we we get past
All that that has passed
And in in our past
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Please forget me
(Please forget me)
Nee, ik was nooit het type dat alle vliegende ezels leuk vonden
Mijn kleding en schoenen zaten niet altijd strak
En ze zeiden altijd tegen me zoals
"Je bent niet cool genoeg."
(Is het niet cool genoeg?)
Is niet cool genoeg
Ik denk dat een broer te veel naar school is gegaan
(Te veel school?)
Te veel school
Uber-geek
Groene rugzak op Ik had mijn liedjes op compacte cassettebandjes
En speelde ze voor meisjes die ik leuk vind en die ik graag zou willen daten
Maar ze waren niet goed genoeg
(Was niet goed genoeg?)
Waren niet goed genoeg
Ik denk dat ik toen nog niet goed genoeg was
(Was een capuchon niet genoeg?)
Nee, ik was geen kap en ik was niet stoer
Dingen begonnen te veranderen toen mijn kast opnieuw werd ingedeeld
En ik begin te hangen met de ballers en de gangstas
Niggas vroegen wie ik was?
(Wie was ik)
Wie was ik?
Toen begonnen dames te zeggen: "Die gast was vliegen."
(Wie was vlieg?)
Die gast is een vlieg
Ja, uber-fly
Het enige wat ik vraag is dat we voorbij komen
Alles wat voorbij is
En in in ons verleden
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Uh, wauw, nu
Ik ben die gast, het heeft 14 jaar geduurd voordat ik dat cool vond
Toen ontmoette ik je en je hield van mijn bewegingen
En ik zei je dat ik jou ook leuk vond
Dus we hebben het gedaan
(Wat deed?)
Je kent dat ding
En ik kijk veel porno, dus ik deed mijn ding
(Je deed je ding?)
Ik heb mijn ding gedaan
(Tenminste, denk ik)
Want ineens kwamen er meisjes langs de kuddes
En ze vertellen me dat ik heet ben
Ik begin mezelf veel te voelen
Toen maakte ik het uit met je
(Ik heb het uitgemaakt met jou)
Ik ben een klootzak kerel
Ik denk dat ik veel te doen heb met opgroeien
(Ik weet dat het waar is)
Dat is aan jou
Ik weet het bewijs
Het enige wat ik vraag is dat we voorbij komen
Alles wat voorbij is
En in in ons verleden
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Het enige wat ik vraag is dat we voorbij komen
Alles wat voorbij is
En in in ons verleden
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Het enige wat ik vraag is dat we voorbij komen
Alles wat voorbij is
En in in ons verleden
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Het enige wat ik vraag is dat we voorbij komen
Alles wat voorbij is
En in in ons verleden
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
Vergeet me alsjeblieft
(Vergeet me alsjeblieft)
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
Jabee, XV • 2009
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt