
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall out the Sky , artiest - XV met vertaling
Originele tekst met vertaling
XV
I know I’m the shit, tell 'em they gonna say it
I know I can spit, tell ‘em they gonna spray it
I be sitting, writing piff and the metaphor’s thick
I’m like that line is hella dope, ain’t it?
And two minutes after that, I’m looking back at the rap
Telling Pat that I won’t play it even when I know I one-take it
I’m Neo trying to jump in the matrix, won’t make it
Wish you could see it through my eyelids
When I’m playing my shit, everybody silent
I don’t even wanna nod, the yes man’s love it but fuck it, that’s they job
And then I’m walking out the mall and I’m almost at the door
And that’s when I hear Hoff, I knew that was you, please sign my arm
Square in the Circle’s all I bump in my car, that’s when it gets hard
To not feel like a star when they know who you are, I stay modest
And honestly, I’m appalled that I’ve gotten this far on the shit that I’m on
I know sometimes I feel so high and then I fall right out the sky
And then I fall right out the sky, I know sometimes I feel so high
And then I fall right out the sky and then I fall right out the sky
She say I’m cute, she say I’m cool
To all of her friends, I make my move
I’m feeling like I’m that dude, don’t gotta spit game
I’m already that smooth, I leave my pessimism in the stands
As soon as I shoot, my conscious yell boo
As soon as I walk up to talk all of my stuff, I honestly can’t move
That’s my insecurity like a mall cop
But I’m trying to leave with something like a car lot
Pick one, pick two but they all hot and I’m trying to get you up to my spot
She know my name, she trying to play it off
I seen that ring, she trying to take it off
And I wanna approach but my thoughts ain’t helping me flow
I know sometimes I feel so high and then I fall right out the sky
And then I fall right out the sky, I know sometimes I feel so high
And then I fall right out the sky and then I fall right out the sky
I know sometimes I feel so high and then I fall right out the sky
And then I fall right out the sky
I know they telling me how I’m mad dope
Star Wars XV, I’m the last hope but I hear them keys
And I just say, «please don’t end on a bad note»
And that’s probably why I tip-toe, champagne, say toast
And then I sip slow, trying to get they attention and then I get no’s
And then I get known just to make them stop and go
This is all I got, no trust fund so don’t shoot me as I fly, duck hunt
Everything I expect, I accept and every dude that I pay, I collect
And everything that I say I’mma get, I’mma get
Take a twit pic and floss on my ex, yeah for a minute, I was high
Then I saw her new guy and I fell out my jet
Ik weet dat ik de shit ben, zeg ze dat ze het gaan zeggen
Ik weet dat ik kan spugen, zeg ze dat ze het gaan spuiten
Ik zit, piff te schrijven en de metafoor is dik
Ik heb het gevoel dat die regel hella dope is, nietwaar?
En twee minuten daarna kijk ik terug naar de rap
Pat zeggen dat ik het niet zal spelen, zelfs niet als ik weet dat ik het in één keer kan spelen
Ik ben Neo die in de matrix probeert te springen, ik zal het niet redden
Ik wou dat je het door mijn oogleden kon zien
Als ik mijn shit speel, is iedereen stil
Ik wil niet eens knikken, de ja-mannen zijn er dol op, maar fuck it, dat is hun werk
En dan loop ik het winkelcentrum uit en sta ik bijna voor de deur
En toen hoorde ik Hoff, ik wist dat jij het was, teken alsjeblieft mijn arm
Square in the Circle is alles wat ik in mijn auto tegenkom, dan wordt het moeilijk
Om zich geen ster te voelen als ze weten wie je bent, blijf ik bescheiden
En eerlijk gezegd ben ik geschokt dat ik zo ver ben gekomen met de shit waar ik mee bezig ben
Ik weet dat ik me soms zo high voel en dan val ik uit de lucht
En dan val ik recht uit de lucht, ik weet dat ik me soms zo high voel
En dan val ik recht uit de lucht en dan val ik recht uit de lucht
Ze zegt dat ik schattig ben, ze zegt dat ik cool ben
Aan al haar vrienden, ik doe mijn zet
Ik heb het gevoel dat ik die kerel ben, hoef geen spel te spugen
Ik ben al zo vlot, ik laat mijn pessimisme op de tribune
Zodra ik schiet, schreeuwt mijn bewuste boe-geroep
Zodra ik naar boven loop om al mijn dingen te praten, kan ik me eerlijk gezegd niet bewegen
Dat is mijn onzekerheid als een politieagent in een winkelcentrum
Maar ik probeer te vertrekken met zoiets als een parkeerplaats
Kies er een, kies er twee, maar ze zijn allemaal hot en ik probeer je naar mijn plek te krijgen
Ze kent mijn naam, ze probeert het uit te spelen
Ik zag die ring, ze probeerde hem af te doen
En ik wil naderen, maar mijn gedachten helpen me niet te stromen
Ik weet dat ik me soms zo high voel en dan val ik uit de lucht
En dan val ik recht uit de lucht, ik weet dat ik me soms zo high voel
En dan val ik recht uit de lucht en dan val ik recht uit de lucht
Ik weet dat ik me soms zo high voel en dan val ik uit de lucht
En dan val ik recht uit de lucht
Ik weet dat ze me vertellen hoe gek ik ben, dope
Star Wars XV, ik ben de laatste hoop, maar ik hoor ze toetsen
En ik zeg gewoon: "eindig alsjeblieft niet met een slechte noot"
En dat is waarschijnlijk de reden waarom ik op mijn tenen, champagne, zeg toast
En dan nip ik langzaam, in een poging om hun aandacht te trekken en dan krijg ik nee's
En dan word ik alleen maar bekend om ze te laten stoppen en gaan
Dit is alles wat ik heb, geen trustfonds dus schiet me niet neer terwijl ik vlieg, eendenjacht
Alles wat ik verwacht, accepteer ik en elke gast die ik betaal, verzamel ik
En alles wat ik zeg, krijg ik, ik krijg
Maak een tweet foto en flos op mijn ex, ja, even, ik was high
Toen zag ik haar nieuwe man en viel ik uit mijn jet
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
Jabee, XV • 2009
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt