
Hieronder staat de songtekst van het nummer Been Dreaming , artiest - XV met vertaling
Originele tekst met vertaling
XV
I want you to think about your dreams
Because I’m in a room full of dreamers
Think about your dream right now, what you think about it
And envision it
Now ladies and gentlemen, let me share something with you
I do not believe that any of us have dreams
That were not given to us for the purpose of accomplishing those particular
dreams
And I want to share something with you that has changed my life
I started out as was indicated by
It’s a very humble beginning
I don’t know what that dream is that you have
I don’t care how far-fetched it might appear to be
I don’t care how disappointing it might have been
As you’ve been working towards that dream
But here’s what I know
That that dream that you’re holding in your mind
That it’s possible
Let’s say that together please, that it’s possible
See sometimes we can’t say «I can do that»
But what we can say, is that it’s possible
I been dreaming I slipped man I been dreaming I fall
I been dreaming I tripped every time that I call
I been dreaming of money I been dreaming of cars
I been dreaming of dream girls that only date stars
I been dreaming these dreams since my beginning of living
I been dreaming of winning, jackpot full of millions
I been dreaming in day time they say that I’m tired
I been dreaming like real life has finally expired
I been dreaming of pit fulls of fools in fire
I been dreaming of pitbulls, and wolves and tigers
What’s that mean I wondered?
I been dreaming of snakes
Ain’t even seen the jungle.
But I dreamed I was an ape
I dreamed I was a king.
I dreamed I was a great
I dreamed I was on time.
I dreamed that you would wait
I dreamed I saw the sunrise on top of a lake
I dreamed til' I saw a gun rise in front of my face.
Bow!
How you niggaz feel about a villain now?
When it’s in your building now?
When it is yo children, now!
I been in the breeze, Mr. Freeze, I been chilling out
Mama hit her knees in the streets when they wheeled 'em out
Figured out…
Life ain’t all a dream, nice ain’t all it seems
Wife ain’t always Queen, price on all these things
They threw rice, now wife threw wedding ring
Ego Bruised put Ice on everything
He went to school had a problem with some dudes
Took his shoes, now he moves with a knife by any means
Cars passing, Broadway, where broads casting
Politiccin' all night like Larry King
Who these little niggaz think they is, we just really kids
Sippin' lean, only dream now of killing things
Mood as fuck, lose ya luck, tryna fool with us
We was young bucks but those buck shots grew us up
Knew it’s tough but diamonds is shinin' through the rough
Come off the ground so polished like my shoes was buffed
Drop gems like Adam Sandler, every jewel uncut
Every day’s a play, every move is up
They say nothin' comes to a sleeper but a dream
Boy, I had to the cut the strings, it wasn’t the toughest thing
Cuz I’ll never be no puppet for the green
Come into the scene, like fuck it, I’m a king, what you mean, nigga?!
Ik wil dat je nadenkt over je dromen
Omdat ik in een kamer vol dromers ben
Denk nu aan je droom, wat je ervan vindt
En stel je het voor
Dames en heren, laat me iets met jullie delen
Ik geloof niet dat iemand van ons dromen heeft
Die niet aan ons zijn gegeven met het oog op het bereiken van die specifieke
dromen
En ik wil iets met je delen dat mijn leven heeft veranderd
Ik begon zoals werd aangegeven door
Het is een heel bescheiden begin
Ik weet niet wat die droom is die je hebt
Het kan me niet schelen hoe vergezocht het lijkt te zijn
Het kan me niet schelen hoe teleurstellend het misschien was
Terwijl je naar die droom toe hebt gewerkt
Maar dit is wat ik weet:
Dat die droom die je in gedachten houdt
Dat het mogelijk is
Laten we alsjeblieft samen zeggen dat het kan
Zie je soms kunnen we niet zeggen "Ik kan dat"
Maar wat we kunnen zeggen, is dat het mogelijk is
ik droomde ik gleed uit man ik droomde dat ik viel
Ik droomde dat ik struikelde elke keer dat ik bel
Ik droomde van geld Ik droomde van auto's
Ik droomde van droommeisjes die alleen met sterren uitgaan
Ik droom deze dromen sinds mijn begin van leven
Ik droomde ervan te winnen, jackpot vol met miljoenen
Ik heb overdag gedroomd, ze zeggen dat ik moe ben
Ik heb gedroomd alsof het echte leven eindelijk voorbij is
Ik droomde van kuilen vol dwazen in vuur
Ik droomde van pitbulls, en wolven en tijgers
Wat betekent dat, vroeg ik me af?
Ik droomde van slangen
Ik heb de jungle niet eens gezien.
Maar ik droomde dat ik een aap was
Ik droomde dat ik een koning was.
Ik droomde dat ik een geweldige was
Ik droomde dat ik op tijd was.
Ik droomde dat je zou wachten
Ik droomde dat ik de zonsopgang op de top van een meer zag
Ik droomde totdat ik een pistool voor mijn gezicht zag opkomen.
Boog!
Hoe denk je nu over een schurk?
Wanneer is het nu in uw gebouw?
Als het je kinderen zijn, nu!
Ik was in de wind, meneer Freeze, ik was aan het chillen
Mama viel op haar knieën in de straten toen ze ze naar buiten reden
Uitgezocht…
Het leven is niet alleen een droom, leuk lijkt het niet allemaal
Vrouw is niet altijd koningin, prijs voor al deze dingen
Ze gooiden rijst, nu gooide vrouw trouwring
Ego Bruised heeft alles op ijs gezet
Hij ging naar school had een probleem met een paar gasten
Nam zijn schoenen, nu beweegt hij hoe dan ook met een mes
Auto's passeren, Broadway, waar broads casten
Politiccin' de hele nacht zoals Larry King
Wie deze kleine niggaz denken dat ze zijn, we zijn gewoon echte kinderen
Sippin' lean, droom nu alleen van het doden van dingen
Mood as fuck, verlies je geluk, probeer ons voor de gek te houden
We waren jong, maar die buckshots hebben ons volwassen gemaakt
Wist dat het moeilijk is, maar diamanten schijnen door de ruige heen
Kom van de grond zo gepolijst alsof mijn schoenen gepolijst zijn
Laat edelstenen vallen zoals Adam Sandler, elk juweel ongesneden
Elke dag is een spel, elke beweging is aan de orde
Ze zeggen dat een slaper niets anders krijgt dan een droom
Tjonge, ik moest de snaren doorknippen, het was niet het moeilijkste
Want ik zal nooit een marionet zijn voor de green
Kom in de scene, zoals fuck it, ik ben een koning, wat bedoel je, nigga?!
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
Jabee, XV • 2009
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt