
Hieronder staat de songtekst van het nummer A.D.D. , artiest - XV met vertaling
Originele tekst met vertaling
XV
One day the world will stop moving, but we don’t abide by rules
And everything that we’re doing, they told us that we couldn’t do
Everyone said I was different, than all the only kids at school
I never really could pay attention;
all I did was just move
Eighties baby, millennium
My dunks is crazy but never made the team
It’s never what it seems like you never wore jeans
And I never ran track but I chase my dreams
So, you should do like so
Luckily I had a bright light bulb
An MP3, my whole CD so they jumped on stream on my tight flow
Fly boy, flight control, that boy’s tight, hello
Born in July so I’m shooting for the sky and I might get mad if I don’t blow
So, if I don’t hear the thing when I bowl this
I’ll come out the gutter more focused
Eyes on the pens when I wrote this
And I don’t know if you noticed but
We won’t stop like we got A.D.D.
(x3)
We won’t stop because we can’t stop, nah
We won’t stop like we got A.D.D.
(x3)
We won’t stop because we can’t stop
So move, so move, so move (like you got A.D.D.) (x4)
This my stop let me get off
Tell them other boys they can get lost
I don’t give a damn if they roll with Peter Pan
Man them colors ain’t been fly since criss-cross
I’m in the Mid where the bids don’t look (look)
Where the kid gets booked
I’m on a plane with a dame that wanna join the fly-high club
Tell the kids don’t look (ha)
They tried to say that he won’t blow (why)
Cause I’m a nerd but she don’t know
Until she come to my home and get on her knees (and what)
And play with G.I.
Joes
Cause I’m a nice guy in some mean ass clothes
And flow so cold even freon froze
Sho nuff' I got a Leon flow
So you gotta say yes if you don’t know, now
Look, I know you ain’t used to me
And I know what I used to be
And I know that we just met
But baby girl would you move with me?
I mean truthfully, I mean usually
I mean actually, I just happened to be
Just writing to waste time and I happened to see
That all the words rhymed so naturally
So naturally, honey actually
It was rapping to me without rapping to beats
Everybody got a story that’s what happened to me
And the very next day I was sagging my jeans
I felt cool, they was laughing at me
Had a veelie skullie and like half of my teeth
Things got ugly when my mom said honey
You trying to be a rapper I ain’t happy to see
But I promise Ms. Lagranze, I’mma prove to you if I can
That this is all gonna pay out in the end
And we gon play this loud in the Benz
Tryna lay up in the hills when I’m paid
With a girl named Beverly house is a maze
On the beaches kept chair raised
Sitting back, nigga, when I begged for a raise
Maybe I’ll get a girlfriend
Or maybe it’s too soon
Maybe she’ll think I’m cool
Come over and we can spoon
But I never get comfortable
Cause I always gotta leave
And it’s hard to keep my attention
Cause they say I got A.D.D.
but
Op een dag stopt de wereld met bewegen, maar we houden ons niet aan regels
En alles wat we doen, vertelden ze ons dat we het niet konden doen
Iedereen zei dat ik anders was dan alle enige kinderen op school
Ik kon nooit echt opletten;
alles wat ik deed was gewoon verhuizen
Jaren tachtig schat, millennium
Mijn dunks zijn gek, maar hebben nooit het team gehaald
Het is nooit wat het lijkt alsof je nooit een spijkerbroek hebt gedragen
En ik heb nooit gelopen, maar ik jaag mijn dromen na
Dus je zou het zo moeten doen
Gelukkig had ik een felle lamp
Een mp3, mijn hele cd, dus ze sprongen op stream op mijn strakke stroom
Fly boy, flight control, die jongen is strak, hallo
Geboren in juli, dus ik schiet naar de hemel en ik zou boos kunnen worden als ik niet blaas
Dus als ik het ding niet hoor als ik dit opgooi?
Ik kom meer gefocust uit de goot
Ogen gericht op de pennen toen ik dit schreef
En ik weet niet of je het gemerkt hebt, maar
We zullen niet stoppen zoals we A.D.D hebben.
(x3)
We zullen niet stoppen omdat we niet kunnen stoppen, nah
We zullen niet stoppen zoals we A.D.D hebben.
(x3)
We stoppen niet omdat we niet kunnen stoppen
Dus beweeg, dus beweeg, dus beweeg (zoals je A.D.D. hebt) (x4)
Dit is mijn stop, laat me uitstappen
Vertel ze andere jongens dat ze kunnen verdwalen
Het kan me niet schelen als ze met Peter Pan rollen
Man die kleuren zijn niet meer gevlogen sinds kriskras
Ik zit in het midden waar de biedingen er niet uitzien (kijk)
Waar het kind wordt geboekt
Ik zit in een vliegtuig met een vrouw die lid wil worden van de fly-high club
Vertel de kinderen dat ze er niet uitzien (ha)
Ze probeerden te zeggen dat hij niet zal blazen (waarom)
Omdat ik een nerd ben, maar zij weet het niet
Tot ze naar mijn huis komt en op haar knieën gaat (en wat)
En speel met G.I.
Joe's
Omdat ik een aardige vent ben in wat gemene kleren
En stroom zo koud dat zelfs freon bevroor
Sho nuff' ik heb een Leon flow
Dus je moet ja zeggen als je het niet weet, nu
Kijk, ik weet dat je me niet gewend bent
En ik weet wat ik vroeger was
En ik weet dat we elkaar net hebben ontmoet
Maar meisje, zou je met me mee willen verhuizen?
Ik bedoel naar waarheid, ik bedoel meestal
Ik bedoel eigenlijk, ik was toevallig
Gewoon schrijven om tijd te verspillen en ik zag toevallig
Dat alle woorden zo natuurlijk rijmen
Dus natuurlijk, lieverd eigenlijk
Het was naar mij aan het rappen zonder op beats te rappen
Iedereen heeft een verhaal, dat is wat er met mij is gebeurd
En de volgende dag zakte ik mijn spijkerbroek uit
Ik voelde me cool, ze lachten me uit
Had een veelie skullie en zoals de helft van mijn tanden
Dingen werden lelijk toen mijn moeder schat zei
Je probeert een rapper te zijn, ik ben niet blij om te zien
Maar ik beloof mevrouw Lagranze, ik zal het je bewijzen als ik kan
Dat dit uiteindelijk allemaal zal uitbetalen
En we gaan dit luid spelen in de Benz
Probeer in de heuvels te gaan liggen als ik betaald word
Met een meisje genaamd Beverly is huis een doolhof
Op de stranden hield de stoel omhoog
Achterover leunen, nigga, toen ik smeekte om een verhoging
Misschien krijg ik een vriendin
Of misschien is het te vroeg
Misschien vindt ze me cool
Kom langs en we kunnen lepelen
Maar ik voel me nooit op mijn gemak
Omdat ik altijd moet vertrekken
En het is moeilijk om mijn aandacht vast te houden
Omdat ze zeggen dat ik A.D.D.
maar
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
Jabee, XV • 2009
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt