Terra E Coração - Xuxa

Uma célula viva no espaço

Está correndo perigo, o que faço

Pede socorro ao infinito

Porque nós não ouvimos seu grito

Mas eu quero ajudar

Quero viver na terra

Nela vive o mais tolo dos bichos

Que expandiu-se, juntou tanto lixo

Deus não deve estar nada contente

Uma parte de si está doente

Eu não quero morrer

Quero viver na terra

Sem usinas, sem guerra

Que nos fazem esquecer

O perfume da terra

Exalava ao chover

Faz amor com a terra

Quem vê cada sol se pôr

Faz amor com a terra

Quem não mata nem uma flor

Faz amor com a terra

Explorar, conhecer outros mundos

Dos enganos esse e o mais profundo

Pra chegar na estrela mais perto

Nem vivendo mil anos dá certo

Eu não quero sair, quero viver na terra

Sem o gosto da guerra

Sem o cheiro da ambição

Que abafa e soterra

O pulsar de um coração

Faz amor com a terra

Quem vê cada sol se pôr

Faz amor com a terra

Quem não mata nem uma flor

Faz amor com a terra

Meu pai do nada fez o chão

Do coração, deu a vida a terra

Plantou na terra um coração

Brotou então, planeta Terra

Een levende cel in de ruimte

Je bent in gevaar, wat moet ik doen?

Vraag om hulp aan het oneindige

Omdat we je gehuil niet horen

Maar ik wil helpen

Ik wil op aarde leven

Daarin leeft de meest dwaze van alle dieren

Dat breidde zich uit, verzamelde zoveel rotzooi

God mag niet blij zijn

Een deel van jou is ziek

ik wil niet doodgaan

Ik wil op aarde leven

Geen planten, geen oorlog

die ons doen vergeten

Het parfum van de aarde

uitgeademd als het regende

Bedrijf de liefde met de aarde

Wie ziet elke zon ondergaan?

Bedrijf de liefde met de aarde

Wie doodt geen enkele bloem

Bedrijf de liefde met de aarde

Verken, ontmoet andere werelden

Van de fouten is dit de grootste

Om bij de dichtstbijzijnde ster te komen

Zelfs geen duizend jaar leven werkt

Ik wil niet weg, ik wil in het land wonen

Zonder de smaak van oorlog

Zonder de geur van ambitie

Dat verstikt en begraaft

Het kloppen van een hart

Bedrijf de liefde met de aarde

Wie ziet elke zon ondergaan?

Bedrijf de liefde met de aarde

Wie doodt geen enkele bloem

Bedrijf de liefde met de aarde

Mijn vader uit het niets maakte de vloer

Vanuit het hart gaf hij leven aan de aarde

Een hart in de aarde geplant

Toen ontsproten, planeet Aarde