Hieronder staat de songtekst van het nummer Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores? , artiest - Xuxa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xuxa
O amarelo com vermelho dá laranja
O amarelo com vermelho dá laranja
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O amarelo com vermelho dá laranja
O azul com amarelo dá verde
O azul com amarelo dá verde
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O azul com amarelo dá verde
O azul com vermelho dá roxo
O azul com vermelho dá roxo
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O azul com vermelho dá roxo
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
— Uau, que dia lindo!
— Tá lindo mesmo!
— Olha só a cor da grama, tá tão verde
— Olha o céu!
— Todo azul com nuvens brancas
— E olha as flores, que cores lindas!
— Nossa, as cores estão em todos os lugares né?
— Estão sim Xuxinha, em cada lugar que a gente olhar, uma cor iremos encontrar.
Nós gostamos de cores sim
Cores lindas para você e para mim
Verde, branco, azul, preto e amarelo
Roxo e laranja, rosa e vermelho
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar
O vermelho é a cor da maçã
É a cor da ameixa e do meu coração
Azul é o céu, azul é o mar
Azul é a cor que eu gosto de pintar
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar
Laranja é a cenoura
Verde é a grama
E a banana é o que?
Amarelo!
E se você não viu onde o branco está
Olhe para nuvem, que cor será?
Onde estão as cores quero encontrar
Para te mostrar
Onde estão as cores?
(onde estão as cores?)
Quero encontrar (quero encontrar)
Onde estão as cores?
(onde estão as cores?)
Quero te mostrar (quero te mostrar)
Verde, branco, azul (verde, branco, azul)
Preto e amarelo (preto e amarelo)
Roxo e laranja (roxo e laranja)
Rosa e vermelho (rosa e vermelho)
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar
Geel met rood geeft oranje
Geel met rood geeft oranje
Mixen zie je
een kleur verschijnt
Geel met rood geeft oranje
Blauw met geel geeft groen
Blauw met geel geeft groen
Mixen zie je
een kleur verschijnt
Blauw met geel geeft groen
Blauw met rood geeft paars
Blauw met rood geeft paars
Mixen zie je
een kleur verschijnt
Blauw met rood geeft paars
Mixen zie je
een kleur verschijnt
Daar daar daar daar daar daar daar daar
Daar daar daar daar daar daar daar daar
— Wauw, wat een mooie dag!
- Het is echt prachtig!
— Kijk naar de kleur van het gras, het is zo groen
- Kijk naar de lucht!
— Allemaal blauw met witte wolken
— En kijk naar de bloemen, wat een prachtige kleuren!
— Wauw, de kleuren zijn overal, toch?
— Ja, het zijn Xuxinha, overal waar we kijken, vinden we wel een kleur.
We houden van kleuren ja
Mooie kleuren voor jou en voor mij
Groen, wit, blauw, zwart en geel
Paars en oranje, roze en rood
Waar zijn de kleuren?
ik wil vinden
Om je te laten zien
Rood is de kleur van de appel
Het is de kleur van pruim en mijn hart
Blauw is de lucht, blauw is de zee
Blauw is de kleur die ik graag schilder
Waar zijn de kleuren?
ik wil vinden
Om je te laten zien
Sinaasappel is wortel
Groen is het gras
En wat is de banaan?
Geel!
En als je niet hebt gezien waar wit is,
Kijk naar de wolk, welke kleur zal het zijn?
Waar zijn de kleuren die ik wil vinden
Om je te laten zien
Waar zijn de kleuren?
(waar zijn de kleuren?)
ik wil vinden (ik wil vinden)
Waar zijn de kleuren?
(waar zijn de kleuren?)
Ik wil je laten zien (ik wil je laten zien)
Groen, wit, blauw (groen, wit, blauw)
Zwart en geel (zwart en geel)
Paars en oranje (paars en oranje)
Roze en rood (roze en rood)
Waar zijn de kleuren?
ik wil vinden
Om je te laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt