Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Feel , artiest - Xtreme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xtreme
I saw this girl, she caught my eyes
I need to know was it her lips, was it her smile
Or even the sexy ways that she looked at me
Ohh, so sweet I wish I that could have her next to me
If you see this girl, yeah
Beautiful smile, lovely style, wonderful
Kind, just about what I want
Ohh, way just changed my world
More than that, just be the last
Just the one that I want for me
Would you tell her
If you see her walking by, the way I feel
Would you tell her
If you see her at the mall, the way I feel
Would you tell her
If you see her looking lonely, the way I feel
Would you tell her
Even though you don’t know her, the way I feel
I hope that I see her again
But this time I won’t think twice I will say, hi
And also ask what’s her name and how she’s been
Ever since the sunny Friday afternoon
If I ever get the chance to talk to her
Let her know what’s really going on
But the possibility seems so hard
There is almost nothing I can do but any ways
Would you tell her
If you see her walking by, the way I feel
Would you tell her
If you see her at the mall, the way I feel
Would you tell her
If you see her looking lonely, the way I feel
Would you tell her
Even though you don’t know her, the way I feel
Can this be love at first sight?
Someone tell me why?
Would you tell her if you see her walking by
(Walking by)
The way I feel
(Would to you tell her, ohh, ohh)
Would you tell her if you see her at the mall
(At the mall just shopping)
The way I feel
Would you tell her if you see her looking lonely
(Looking lonely, lonely, lonely, lonely, lonely)
The way I feel
Would you tell her
Even though you don’t know her, the way I feel
(Would you tell her
Even though you don’t know her, the way I feel)
Ik zag dit meisje, ze ving mijn ogen
Ik moet weten of het haar lippen waren, was het haar glimlach?
Of zelfs de sexy manieren waarop ze naar me keek
Ohh, zo lief, ik wou dat ik haar naast me kon hebben
Als je dit meisje ziet, yeah
Mooie glimlach, mooie stijl, geweldig
Vriendelijk, zo ongeveer wat ik wil
Ohh, ik heb zojuist mijn wereld veranderd
Meer dan dat, wees gewoon de laatste
Alleen degene die ik voor me wil
Zou je het haar willen vertellen?
Als je haar voorbij ziet lopen, zoals ik me voel
Zou je het haar willen vertellen?
Als je haar in het winkelcentrum ziet, zoals ik me voel
Zou je het haar willen vertellen?
Als je haar eenzaam ziet kijken, zoals ik me voel
Zou je het haar willen vertellen?
Ook al ken je haar niet, hoe ik me voel
Ik hoop dat ik haar weer zie
Maar deze keer zal ik niet twee keer nadenken, ik zal zeggen, hallo
En vraag ook hoe ze heet en hoe het met haar gaat
Sinds de zonnige vrijdagmiddag
Als ik ooit de kans krijg om met haar te praten
Laat haar weten wat er echt aan de hand is
Maar de mogelijkheid lijkt zo moeilijk
Er is bijna niets dat ik kan doen, behalve op welke manier dan ook
Zou je het haar willen vertellen?
Als je haar voorbij ziet lopen, zoals ik me voel
Zou je het haar willen vertellen?
Als je haar in het winkelcentrum ziet, zoals ik me voel
Zou je het haar willen vertellen?
Als je haar eenzaam ziet kijken, zoals ik me voel
Zou je het haar willen vertellen?
Ook al ken je haar niet, hoe ik me voel
Kan dit liefde op het eerste gezicht zijn?
Kan iemand me vertellen waarom?
Zou je het haar willen vertellen als je haar voorbij ziet lopen?
(Langs lopen)
Hoe ik me voel
(Zou je haar willen vertellen, ohh, ohh)
Zou je het haar willen vertellen als je haar in het winkelcentrum ziet?
(In het winkelcentrum gewoon winkelen)
Hoe ik me voel
Zou je het haar willen vertellen als je haar eenzaam ziet kijken?
(Zie er eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam uit)
Hoe ik me voel
Zou je het haar willen vertellen?
Ook al ken je haar niet, hoe ik me voel
(Zou je het haar willen vertellen?
Ook al ken je haar niet, hoe ik me voel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt