Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya no Aguanto Más , artiest - Xtreme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xtreme
He tratado de buscar una manera
Para no sentirme asi
Y esta vida que llevo solamente me tiene infeliz
(me tiene infeliz)
Todavia siento tus labios, la manera que me
Besabas asi (asi)
Es imposible olvidar, aun sabiendo que
No volveras a mi
Si tu estuvieras aqui
Las cosas fueran mucho mas mejor
Si tu estuvieras aqui
Podriamos estar en un mundo de eterno amor
Y ya no aguanto mas (no aguanto mas)
Como pudiste olvidarte nuestro amor
De las promesas solamente para los dos
Y ahora me queda llorar
Y ya todo termino
Por tu orgullo se que todo cambio
(dejaste trizteza…)
Solo me apena en mi corazon
Simplemente eh notado que
Lo nuestro solo fue una mentira
Pero confiezo que no vuelvo a seguir mas
En esta agonia
Si tu estuvieras aqui
Las cosas fueran mucho mejor
Si tu estuvieras aqui
Podriamos estar en un mundo de eterno amor
Y ya no aguanto mas
Como pudiste olvidarte nuestro amor
De las promesas solamente para los dos
Y ahora me queda llorar
Y ya todo termino
Por tu orgullo se que todo cambio
(dejaste tristeza…)
Solo me apena en mi corazon
Ik heb geprobeerd een manier te vinden
om je niet zo te voelen
En dit leven dat ik leid maakt me alleen maar ongelukkig
(het maakt me ongelukkig)
Ik voel nog steeds je lippen, zoals jij
Je kuste zo (zo)
Het is onmogelijk om te vergeten, zelfs niet wetende dat
je komt niet bij me terug
Als jij hier was
Dingen waren veel beter
Als jij hier was
We zouden in een wereld van eeuwige liefde kunnen zijn
En ik kan het niet meer aan (ik kan het niet meer aan)
Hoe kon je onze liefde vergeten
Van de beloften alleen voor de twee
En nu moet ik huilen
En het is allemaal voorbij
Voor je trots weet ik dat alles is veranderd
(je liet verdriet achter...)
Ik heb alleen medelijden in mijn hart
dat merkte ik net
Die van ons was gewoon een leugen
Maar ik moet bekennen dat ik niet meer zal volgen
in deze doodsangst
Als jij hier was
dingen waren veel beter
Als jij hier was
We zouden in een wereld van eeuwige liefde kunnen zijn
En ik kan er niet meer tegen
Hoe kon je onze liefde vergeten
Van de beloften alleen voor de twee
En nu moet ik huilen
En het is allemaal voorbij
Voor je trots weet ik dat alles is veranderd
(je liet verdriet achter...)
Ik heb alleen medelijden in mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt