Quizás - Xenon, Kairo
С переводом

Quizás - Xenon, Kairo

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quizás , artiest - Xenon, Kairo met vertaling

Tekst van het liedje " Quizás "

Originele tekst met vertaling

Quizás

Xenon, Kairo

Оригинальный текст

Quizás, amor

No supe ser tu inspiración

Quizás no supe amarte

No supe truncar tu corazón

Pero te juro que aunque no supe estar

Me dejé mis siete vidas intentándome borrar

Quizás, amor

Quizás debí prometer menos y hacer más

Sin saber lo que haría por necesidad

Dejar una familia por intentar prosperar

En mi futuro nada está claro, pero si luchar

Si mi futuro está conmigo, nada os va a faltar

Por mi abuelo que lo rezo y siempre está

Dile adiós de mi parte a los juguetes, mamá

Que prometo que tocarán las manos de mi hija igual

Saber lo que siento el que lo pasa

El que no abraza a su mejor amigo en la distancia

De no ver crecer a su hermano pequeño

Esta vida, un castigo, un premio

Valorar lo que no tienes, teniéndolo

Viendo lo que ellos no ven, sintiéndolo

Sé que todo en la vida se paga

Tengo todas las facturas preparadas

Y algunas van con balas

Quizás, amor

No supe ser tu inspiración

Quizás no supe amarte

No supe truncar tu corazón

Pero te juro que aunque no supe estar

Me dejé mis siete vidas intentándome borrar

Quizás, amor

Quizás el miedo me hizo fuerte camino a casa

Quizás jamás tuve valor y el tiempo pasa

Es una etapa, la vida nos separa

Uno mismo es su enemigo y uno mismo se repara

Por esas veces que sentí no ser yo mismo

Seré buen padre, no he sido tan mal hijo

Mis parejas me dijeron «quiérete»

No les hice caso, por eso nunca las deje

Tuve valor de este amor si tus manos son el calor

Que me abrigan esta noche donde nadie me hace caso

Con los pasos me di cuenta lo que entrega las experiencias

No lo entrega ningún libro, tuve buenas influencias

Siempre he intentado ser un poco más constante

Un presidente como Jimmy Carter

Un diamante, el arte por el arte

Mucho de orgullo pero el corazón ni grande

Quizás el verso que calle

Fuese todo lo que nunca quise ver

Tal vez mi voz y mi piel

Mis errores son, y no saber quererte me hicieron perder

Quizás, amor

No supe ser tu inspiración

Quizás no supe amarte

No supe truncar tu corazón

Pero te juro que aunque no supe estar

Me dejé mis siete vidas intentándome borrar

Quizás, amor

Перевод песни

misschien liefde

Ik wist niet hoe ik je inspiratie moest zijn

Misschien wist ik niet hoe ik van je moest houden

Ik wist niet hoe ik je hart moest afkappen

Maar ik zweer het, ook al wist ik niet hoe ik moest zijn

Ik verliet mijn zeven levens terwijl ik mezelf probeerde te wissen

misschien liefde

Misschien had ik minder moeten beloven en meer moeten doen

Zonder te weten wat ik uit noodzaak zou doen

Een gezin verlaten omdat je probeert te gedijen

In mijn toekomst is niets duidelijk, maar om te vechten

Als mijn toekomst bij mij is, zal het je aan niets ontbreken

Voor mijn grootvader die ik bid en hij is altijd

Zeg maar dag tegen het speelgoed voor mij, mam

Dat ik beloof dat de handen van mijn dochter hetzelfde zullen aanraken

Weet wat ik voel degene die het passeert

Degene die zijn beste vriend niet op afstand knuffelt

Van het niet zien opgroeien van zijn kleine broertje

Dit leven, een straf, een prijs

Waarderen wat je niet hebt, het wel hebben

Zien wat ze niet zien, voelen

Ik weet dat alles in het leven wordt betaald

Ik heb alle facturen klaar

En sommigen gaan met kogels

misschien liefde

Ik wist niet hoe ik je inspiratie moest zijn

Misschien wist ik niet hoe ik van je moest houden

Ik wist niet hoe ik je hart moest afkappen

Maar ik zweer het, ook al wist ik niet hoe ik moest zijn

Ik verliet mijn zeven levens terwijl ik mezelf probeerde te wissen

misschien liefde

Misschien maakte angst me sterk op weg naar huis

Misschien heb ik nooit moed gehad en de tijd verstrijkt

Het is een podium, het leven scheidt ons

Je bent je vijand en je herstelt jezelf

Voor die keren voelde ik me niet mezelf zijn

Ik zal een goede vader zijn, ik ben niet zo'n slechte zoon geweest

Mijn partners vertelden me "hou van jezelf"

Ik heb er geen aandacht aan besteed, daarom heb ik ze nooit verlaten

Ik had waarde aan deze liefde als je handen de hitte zijn

Dat ze me vannacht onderdak bieden waar niemand aandacht aan me schenkt

Met de stappen realiseerde ik me wat ervaringen opleveren

Het wordt door geen enkel boek geleverd, ik had goede invloeden

Ik heb altijd geprobeerd wat consistenter te zijn

Een president als Jimmy Carter

Een diamant, kunst om de kunst

Veel trots maar het hart is niet groot

Misschien het vers dat zwijgt

Was alles wat ik nooit wilde zien

Misschien mijn stem en mijn huid

Mijn fouten zijn, en niet weten hoe ik van je moet houden heeft me laten verliezen

misschien liefde

Ik wist niet hoe ik je inspiratie moest zijn

Misschien wist ik niet hoe ik van je moest houden

Ik wist niet hoe ik je hart moest afkappen

Maar ik zweer het, ook al wist ik niet hoe ik moest zijn

Ik verliet mijn zeven levens terwijl ik mezelf probeerde te wissen

misschien liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt