
Hieronder staat de songtekst van het nummer Contando Fallos , artiest - Xenon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xenon
Tic, tac, se acabado el tiempo
Como las rosas que se mueren en invierno
La vida sigue y es normal si no nos vemos
Aquí de cerca, ámame de lejos
Habría sido lo que tanto imaginaba
Que tus promesas y las suyas salen caras
Mira mis ojos si las vistas no te agradan
Sólo tengo miedo, sé tú quien me abraza
Ah, ah, quiero quedarme en el borde de todas tus dudas
Promesas que rompen y nada te ayuda
La vida a oscuras, tú aquí desnuda
Sumo los daños, el tiempo censura
Te hago canciones como cobertura
Sólo señalo el cielo y su altura
Somos vacío que llega y captura
Despacio y espacio, no pido que huyas
Quiero que sepas que la vida es dura
Ya no hay censura, supuro y no cura
Sé que no miento si quiero a mis musas
Vida futura, todo es basura
Trago mi ego por ver lo que sudas
Soy el recuerdo de un tiempo que nunca
Vuelve a mi mis manos, ya lo aseguras
Estuve cerrando heridas que sangran
El brillo en tus ojos se queda en escarcha
Nada te para, vista cansada
El amor ciego, con cataratas
Ahora el momento de ver la pantalla
Tú no prometes, tú sólo engañas
El corazón roto, cachos impactan
Apunta el orgullo, silencio que mata
No me preguntes si todo va bien
Veneno en labios una, dos y qué
Ahora quien borra su nombre en mi sien
Soy el reflejo del dolor de ayer
Cuento mis fallos uno, dos y tres
Cuento los tuyos y voy a perder
Todo un desastre, arte o amarte
Son tus promesas que van a volver
No me preguntes si todo va bien
Veneno en labios una, dos y qué
Ahora quien borra su nombre en mi sien
Soy el reflejo del dolor de ayer
Cuento mis fallos uno, dos y tres
Cuento los tuyos y voy a perder
Todo un desastre, arte o amarte
Son tus promesas que van a volver
Tanto que decir, pero nadie dice nada
Lo que se borra son palabras que sobraban
Las hojas caen, las miradas marchitanzas
Tú me mentías pero, qué dulce sonaba
Pidiendo vidas que nunca se asemejaban
Pensando en labios contagiados con tus llagas
Tirando trampas, subiendo rampas
¿Qué día queda si no vuelves a mi cama?
Vente, donde quieras verme
Siempre de frente hasta que la mente se enferme
Esto es un juego, nadie dijo «vete»
Que fácil era darse cuenta de que mientes
Mirando el mundo como lo hizo Julio Verne
Por esas veces que te llaman y prometen
Con la carita de «me quieres o no quieres»
Te ves en la voz, me trae para siempre
Yeh, yeh, ¿Dónde voy?
Si todos quieren verme hoy sufrir
Estoy aquí, feliz por todo lo que puedo conseguir
Lejos de ti, de mi, de sí, momentos que matan
Errores se pagan, la luna no brilla si hay nubes que tapan
Miro tu rostro, el monstruo era yo
Ahora quien vira a todo estribor
El barco navega y el amor de dos
Cuchillas que cortan el hilo que unió
Todo en el fuego que pronto se ardió
Yo no escapaba, el odio salió
El cuento que narra como acabó
La historia perfecta que al final quedó
No me preguntes si todo va bien
Veneno en labios una, dos y qué
Ahora quien borra su nombre en mi sien
Soy el reflejo del dolor de ayer
Cuento mis fallos uno, dos y tres
Cuento los tuyos y voy a perder
Todo un desastre, arte o amarte
Son tus promesas que van a volver
No me preguntes si todo va bien
Veneno en labios una, dos y qué
Ahora quien borra su nombre en mi sien
Soy el reflejo del dolor de ayer
Cuento mis fallos uno, dos y tres
Cuento los tuyos y voy a perder
Todo un desastre, arte o amarte
Son tus promesas que van a volver
Tik tak, de tijd is om
Zoals de rozen die sterven in de winter
Het leven gaat door en het is normaal als we elkaar niet zien
Hier van dichtbij, hou van me op afstand
Het zou zijn wat ik me zo had voorgesteld
Dat jouw beloften en die van hen duur zijn
Kijk in mijn ogen als de uitzichten je niet bevallen
Ik ben gewoon bang, wees jij die me knuffelt
Ah, ah, ik wil op de rand van al je twijfels blijven
Beloften die breken en niets helpt je
Leven in het donker, jij hier naakt
Ik tel de schade bij elkaar op, tijdcensuur
Ik maak liedjes voor je als cover
Ik wijs alleen naar de lucht en zijn hoogte
Wij zijn leegte die reikt en vangt
Langzaam en ruimte, ik vraag je niet om weg te rennen
Ik wil dat je weet dat het leven moeilijk is
Er is geen censuur meer, ettering en geen genezing meer
Ik weet dat ik niet lieg als ik van mijn muzen houd
Hiernamaals, het is allemaal onzin
Ik slik mijn ego in om te zien wat je zweet
Ik ben de herinnering aan een tijd die nooit
Kom terug naar mij mijn handen, je verzekert het al
Ik heb wonden gesloten die bloeden
De fonkeling in je ogen blijft in de vorst
Niets houdt je tegen, vermoeide ogen
Blinde liefde, met staar
Nu tijd om het scherm te zien
Je belooft niets, je speelt gewoon vals
Het gebroken hart, hoorns impact
Richt de trots, stilte die doodt
Vraag me niet of alles in orde is
Gif op lippen één, twee en wat?
Wie wist nu zijn naam op mijn tempel?
Ik ben de weerspiegeling van de pijn van gisteren
Ik tel mijn mislukkingen één, twee en drie
Ik tel de jouwe en ik ga verliezen
Allemaal een ramp, kunst of van je houden
Het zijn jouw beloften die zullen terugkeren
Vraag me niet of alles in orde is
Gif op lippen één, twee en wat?
Wie wist nu zijn naam op mijn tempel?
Ik ben de weerspiegeling van de pijn van gisteren
Ik tel mijn mislukkingen één, twee en drie
Ik tel de jouwe en ik ga verliezen
Allemaal een ramp, kunst of van je houden
Het zijn jouw beloften die zullen terugkeren
Zoveel te zeggen, maar niemand zegt iets
Wat is gewist, zijn woorden die zijn overgebleven
De bladeren vallen, de verwelkende blikken
Je loog tegen me, maar wat klonk het lief
Vragen om levens die nooit hetzelfde waren
Denkend aan lippen die besmet zijn met je zweren
Vallen gooien, hellingen opgaan
Welke dag is er nog als je niet terugkomt naar mijn bed?
Kom, waar je me wilt zien
Altijd vooraan totdat de geest ziek wordt
Dit is een spel, niemand zei "ga weg"
Hoe gemakkelijk het was om te beseffen dat je liegt
Naar de wereld kijken zoals Jules Verne deed
Voor die keren dat ze je bellen en beloven
Met het gezicht van "je houdt van me of je houdt niet van me"
Je kijkt in de stem, het brengt me voor altijd
Ja, ja, waar ga ik heen?
Als iedereen me wil zien lijden vandaag
Ik ben hier blij voor alles wat ik kan krijgen
Weg van jou, van mij, van elkaar, momenten die doden
Fouten worden betaald, de maan schijnt niet als er wolken zijn die dekken
Ik kijk naar je gezicht, het monster was ik
Wie draait er nu naar stuurboord?
Het schip vaart en de liefde van twee
Messen die de draad doorsnijden die zich aansloot
Allemaal in het vuur dat al snel brandde
Ik ben niet ontsnapt, de haat kwam naar buiten
Het verhaal dat vertelt hoe het eindigde
Het perfecte verhaal dat eindigde
Vraag me niet of alles in orde is
Gif op lippen één, twee en wat?
Wie wist nu zijn naam op mijn tempel?
Ik ben de weerspiegeling van de pijn van gisteren
Ik tel mijn mislukkingen één, twee en drie
Ik tel de jouwe en ik ga verliezen
Allemaal een ramp, kunst of van je houden
Het zijn jouw beloften die zullen terugkeren
Vraag me niet of alles in orde is
Gif op lippen één, twee en wat?
Wie wist nu zijn naam op mijn tempel?
Ik ben de weerspiegeling van de pijn van gisteren
Ik tel mijn mislukkingen één, twee en drie
Ik tel de jouwe en ik ga verliezen
Allemaal een ramp, kunst of van je houden
Het zijn jouw beloften die zullen terugkeren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt