
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang , artiest - Xenon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xenon
Y que si el mundo llora, nadie pregunta
¿Pa' qué llorar las penas si alimenta nuestra tumba?
Ah, amarrado a esa duda
De si está mirándome o haciéndose la tipa dura
Quiero decirle lo que ahora siento
Que escriba lo que escriba, siento que no soy tan bueno
Acostumbrado al mal ajeno
Corriéndose ese rimel como lo hace un aguacero
El veneno de esa piel no la supero
Escupiendo las verdades, las rodillas en el suelo
Ah, somos el polvo que debemos
Asumiendo nuestro clima como efecto invernadero
En el tintero guardo todo
Demasiado lobo, mmm, pa' este lobo
Yo el alfarero, tú eres el lodo
Qué bonita se te ve, tú tan entera, yo tan roto
Bang, chiqui, bang-bang
Chiqui, bang-bang
Ven, que te quito todas esas penas
Bang, chiqui, bang-bang
Chiqui, bang-bang
Deja que te limpie toda la tristeza
Yeh, yeh, yeh, yeah
Hoy estoy perdido en tu sonrisa
Ay-ay, droga sin cortar, droga sin cortar
Chica, esto es lo que hay
Tengo la mente torci’a, el corazón parti’o
La vista convencida, tu mirada asesina
El hocico no es pa' otro
Tú ponte como perra, te acaricio sobre el lomo
Ah, ¿quieres jugar sobre la piel?
Para mentirle a otro, chica, vente y miénteme
Aproxímate, vas a perder
La noche no termina, mira niña, quédate
Estoy haciendo que la vida se nos vaya en un suspiro
La ropa y maquillaje, con el rollo siempre fino
Actitud, poesía, vino
Recordando tus lunares cuando me siento perdi’o
A to’as esas bocas que algún día te besaron
Les envío mi cariño para poder superarlo
Quien te ha probado, no se ha olvidado
Y yo estoy con este cuerpo aquí subi’o cual tirano
Tíralo, con la altura que tú quieras
Te recojo esta noche, te despierto a tu manera
Ciudad entera, se queda corta
Yo busco ser un mártir para partirme la boca
Ah, lo jodido se me junta
Es como poner la bala en la pistola del que apunta
De norte a sur, de punta a punta
No busques las respuestas cuando no se te pregunta
Bang, chiqui, bang-bang
Chiqui, bang-bang
Ven, que te quito todas esas penas
Bang, chiqui, bang-bang
Chiqui, bang-bang
Deja que te limpie toda la tristeza
Yeh, yeh, yeh, yeah
Hoy estoy perdido en tu sonrisa
Ay-ay, droga sin cortar, droga sin cortar
Chica, esto es lo que hay
Okay, okay, okay, okay
Es Xenon
Ah, tu cuerpo es un templo
Y ya veremos quién le reza
Eh, ya veremos quién le reza
Si soy ateo
(chiqui, bang-bang, chiqui, bang-bang)
Yeah
Bang, chiqui, bang-bang, chiqui, bang-bang
Bang, chiqui, bang-bang
Bang
En als de wereld huilt, vraagt niemand het
Waarom verdriet huilen als het ons graf voedt?
Ah, gebonden aan die twijfel
Of ze nu naar me kijkt of stoer is
Ik wil je vertellen wat ik nu voel
Laat hem schrijven wat hij schrijft, ik voel dat ik niet zo goed ben
Gewend aan het kwaad van anderen
Die mascara laten lopen als een stortbui
Het gif van die huid overwint het niet
De waarheden uitspugen, knieën op de grond
Ah, we zijn het stof dat we moeten
Ervan uitgaande dat ons klimaat een broeikaseffect is
Ik bewaar alles in de inktpot
Te veel wolf, mmm, voor deze wolf
Ik de pottenbakker, jij bent de modder
Wat zie je er mooi uit, je bent zo heel, ik zo gebroken
Bang, baby, bang-bang
Chiqui, bang-bang
Kom, ik zal al dat verdriet wegnemen
Bang, baby, bang-bang
Chiqui, bang-bang
Laat me al het verdriet wegspoelen
Ja, ja, ja, ja
Vandaag ben ik verloren in je glimlach
Ay-ay, ongesneden medicijn, ongesneden medicijn
Meid, dit is wat het is
Ik heb een verwrongen geest, een gebroken hart
Het overtuigde uitzicht, je moorddadige blik
De snuit is niet voor een ander
Je wordt als een teef, ik streel je op de rug
Ah, wil je op de huid spelen?
Om tegen een ander te liegen, meisje, kom en lieg tegen mij
Kom dichterbij, je gaat verliezen
De nacht houdt niet op, kijk meid, blijf
Ik laat het leven in een flits voorbij gaan
De kleding en make-up, met de rol altijd goed
Houding, poëzie, wijn
Ik herinner me je moedervlekken als ik me verloren voel
Aan al die monden die je op een dag kuste
Ik stuur je mijn liefde zodat ik eroverheen kan komen
Wie je heeft geprobeerd, is het niet vergeten
En ik ben hier met dit lichaam, ik ging omhoog als een tiran
Gooi het, met de hoogte die je wilt
Ik haal je vanavond op, maak je op jouw manier wakker
Hele stad, schiet tekort
Ik probeer een martelaar te zijn om mijn mond te breken
Ah, de verdomde komt samen
Het is alsof je de kogel in het pistool van de schutter gooit
Van noord naar zuid, van begin tot eind
Zoek niet naar de antwoorden als er niet naar je wordt gevraagd
Bang, baby, bang-bang
Chiqui, bang-bang
Kom, ik zal al dat verdriet wegnemen
Bang, baby, bang-bang
Chiqui, bang-bang
Laat me al het verdriet wegspoelen
Ja, ja, ja, ja
Vandaag ben ik verloren in je glimlach
Ay-ay, ongesneden medicijn, ongesneden medicijn
Meid, dit is wat het is
oke, oke, oke, oke
het is xenon
Ah, je lichaam is een tempel
En we zullen zien wie tot hem bidt
Eh, we zullen zien wie tot hem bidt
Ja ik ben een atheïst
(Chiqui, bang-bang, chiqui, bang-bang)
ja
Bang, baby, bang-bang, baby, bang-bang
Bang, baby, bang-bang
knal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt