
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somos , artiest - Xenon, Babi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xenon, Babi
Cuando estoy contigo brota en mis entrañas
Una enredadera que mi miedo atrapa
Me gusta que me llames cuando algo falla
Y no alejarme ni un poquito de tu espalda
Que somos uña y carne y necesito tu calor
Que no son garras, solo son ganas de hacértelo
Me conozco tus incendios, sé cómo calmar tus nervios
Me impartirse tu criterio (De amor)
Somos las arrugas de una vida alimentada (Somos)
De desorden, llantos y trescientas carcajadas (Si)
Somos ojos vagos y pupilas dilatadas (Somos)
Somos cicatrices con iniciales grabadas (Tú y yo)
Somos lo que detestaba (Somos lo que detestaba)
Y ahora este desastre no lo cambiarías por nada (Que va)
Perdimos la cabeza (Perdimos la cabeza) (Los dos)
Y no la buscamos porque fue mejor su ausencia (Shh)
Nada que decir (Nada)
Pocas las palabras que sepan hablar de ti, contigo aprendí (Contigo aprendí)
La vida me enseñó un manual pa' ser feliz
Juntos somos todo (Somos todo)
Lo haremos y más, pero siempre a nuestro modo
Quedémonos solos (A solas)
Merece la pena cuando habla de nosotros
Yo busco tu mirada (Yeh)
Tú eres el paisaje, yo que siempre te enfocaba
Tú eres cuento y hadas
Yo la moraleja que te dice cómo acaba (Eres cuento y hadas)
Somos la belleza en cada nota y su canción
Tú eres la poesía, deja que recite yo
Guarda tu calor
Yo tengo las ansias, tú eres la ropa interior
Rompo ya ese molde
Te busco con las ganas de comprar como ese broker
Deja que te toque (Deja que te toque)
Mi piel erizas si eres tú la que responde
Te digo ven, vente de la mano tu derrites mi iceberg
Vivo de tu piel, vivo de tu piel, nada se compara contigo bebé Robamos al
tiempo ama pero lento no digas «lo siento» en esto estás tú, no más
Hambre de tus huesos, el mundo ya es nuestro
Fuerte los cimientos nada nos va a derrumbar
Que somos uña y carne y necesito tu calor
Que no son garras, solo son ganas de hacértelo
Somos las arrugas de una vida alimentada (Somos)
De desorden, llantos y trescientas carcajadas (Si)
Somos ojos vamos y pupilas dilatadas (Somos)
Somos cicatrices con iniciales grabadas (Tú y yo)
Somos lo que detestaba (Lo que detestaba)
Y ahora este desastre no lo cambiarías por nada (Que va)
Perdimos la cabeza (Perdimos la cabeza) (Los dos)
Y no la buscamos porque fue mejor su ausencia
Als ik bij je ben, welt het op in mijn ingewanden
Een wijnstok die mijn angst vangt
Ik vind het leuk dat je me belt als er iets misgaat
En krijg niet eens een klein beetje van je rug
Dat we spijker en vlees zijn en ik heb je warmte nodig
Dat het geen klauwen zijn, ze zijn gewoon de wens om het je aan te doen
Ik ken je vuren, ik weet hoe ik je zenuwen kan kalmeren
Ik geef uw criteria (van liefde)
Wij zijn de rimpels van een gevoed leven (wij zijn)
Van wanorde, tranen en driehonderd gelach (Ja)
Wij zijn luie ogen en verwijde pupillen (wij zijn)
We zijn littekens met gegraveerde initialen (Jij en ik)
Wij zijn wat hij haatte (Wij zijn wat hij haatte)
En nu zou je deze ramp voor niets willen veranderen (op geen enkele manier)
We verloren ons verstand (We verloren ons verstand) (We allebei)
En we hebben haar niet gezocht omdat haar afwezigheid beter was (Shh)
Niets te zeggen (Niets)
Weinig woorden die weten hoe ze over je moeten praten, met jou heb ik geleerd (met jou heb ik geleerd)
Het leven leerde me een handleiding om gelukkig te zijn
Samen zijn we alles (We zijn alles)
We gaan het doen en meer, maar altijd op onze eigen manier
Laten we alleen blijven (alleen)
Het is het waard als je over ons praat
Ik zoek je blik (Yeh)
Jij bent het landschap, ik die altijd op jou gericht was
Jullie zijn verhalen en feeën
Ik de moraal die je vertelt hoe het eindigt (Je bent een verhaal en feeën)
Wij zijn de schoonheid in elke noot en je lied
Jij bent de poëzie, laat me reciteren
spaar je warmte
Ik heb het verlangen, jij bent het ondergoed
Ik doorbreek die mal al
Ik zoek je met de wens om zoals die makelaar te kopen
Laat me je aanraken (Laat me je aanraken)
Mijn huid trilt als jij degene bent die antwoordt
Ik zeg je kom, kom hand in hand, je smelt mijn ijsberg
Ik leef van je huid, ik leef van je huid, niets is te vergelijken met jou schat We beroven de
tijd houdt van maar traag zeg geen "sorry" hierin ben je, niet meer
Honger naar je botten, de wereld is al van ons
Sterke fundamenten, niets zal ons naar beneden halen
Dat we spijker en vlees zijn en ik heb je warmte nodig
Dat het geen klauwen zijn, ze zijn gewoon de wens om het je aan te doen
Wij zijn de rimpels van een gevoed leven (wij zijn)
Van wanorde, tranen en driehonderd gelach (Ja)
Wij zijn ogen en verwijde pupillen (Wij zijn)
We zijn littekens met gegraveerde initialen (Jij en ik)
Wij zijn wat hij haatte (Wat hij haatte)
En nu zou je deze ramp voor niets willen veranderen (op geen enkele manier)
We verloren ons verstand (We verloren ons verstand) (We allebei)
En we hebben haar niet gezocht omdat haar afwezigheid beter was
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt