
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bend Don't Break , artiest - Xavy Rusan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xavy Rusan
Look
From the place the pain is
Find my heart where the stain is
Find my hope in the hip hop
Keep my dope in a ziplock
All I need is a life I can love
Fuck a bitch and a wrist watch
I ain’t fuck wit the classroom
I’mma touch plenty cash soon
I been running through the middle of the mud
Puttin' pennies in a plug
I’mma probably need a bath soon
Tried to tell niggas last June
That I need my cake really ain’t no talk to it
Make that heat you can take that seat
'Cause I spit that flame and I walk through it
I live the love I wanna feel
I know you hurt, I came to heal
I keep the faith, I know it’s real
I never change, I know the deal
And you ain’t even really gotta tell me shit
Heard the voice divine and I got to work
Mixin' all I got into one big pot
Thinkin' 'bout this shit like it’s got to work
Somethin' got to give a nigga got to live
Even though these people don’t want me to
Feeling like everything that I been through
Is something like everything y’all been through
I know you ain’t always hard
Know you ain’t always tough
Know you ain’t all that rich
Probably can’t always stunt
Feel like it’s always somethin'
Feel like you always stuck
But if it don’t break you down
It’s only gon' build you up
Bitch I’m back and I’m buildin'
Only black in the buildin'
At a job that I can’t quit
Tryna face what I’m faced with
So I burn hella trees when I leave I’mma face it
Like I’m stuck in the matrix
Old soul with a new feel
One man but I’m too real
I be sayin' how you feel
And I came from your boot heel
Now I’m headed up tip top
My time on the wrist watch
Ain’t luck about it
Give 'em yo C.D.
'til it’s on TV
Niggas don’t really give a fuck about it
I really put my heart in that
I left the crib and brought it back
I gave 'em game, I taught 'em that
I finish where I started that (dead)
And people these days ain’t built like that
Can’t coach that shit I was born with
When it get rough that’s when I get tough
That’s when a fuck boy gon' forfeit
But there’s more to mine
And I’m more than fly
And I’m borderline on my greatness
And it’s your design but even more divine
Than your mortal mind is your patience I-
I know you ain’t always hard
Know you ain’t always tough
Know you ain’t all that rich
Probably can’t always stunt
Feel like it’s always somethin'
Feel like you always stuck
But if it don’t break you down
It’s only gon' build you up
Kijken
Van de plaats waar de pijn is
Vind mijn hart waar de vlek zit
Vind mijn hoop in de hiphop
Bewaar mijn dope in een ziplock
Alles wat ik nodig heb is een leven waar ik van kan houden
Neuk een teef en een polshorloge
Ik ben niet gek op de klas
Ik raak binnenkort veel geld aan
Ik rende door het midden van de modder
Penningen in een plug stoppen
Ik heb waarschijnlijk binnenkort een bad nodig
Probeerde het afgelopen juni aan niggas te vertellen
Dat ik mijn cake echt nodig heb, is geen gesprek tegen hem
Maak die warmte je kunt die stoel nemen
Want ik spuug die vlam en ik loop er doorheen
Ik leef de liefde die ik wil voelen
Ik weet dat je pijn hebt, ik kwam om te genezen
Ik blijf erin geloven, ik weet dat het echt is
Ik verander nooit, ik ken de deal
En je hoeft me niet eens echt shit te vertellen
Hoorde de stem goddelijk en ik ging aan het werk
Mixin' alles wat ik heb in een grote pot
Denk aan deze shit alsof het moet werken
Iets moet een nigga geven om te leven
Ook al willen deze mensen niet dat ik dat doe
Voel me als alles wat ik heb meegemaakt
Is zoiets als alles wat jullie allemaal hebben meegemaakt?
Ik weet dat je niet altijd moeilijk bent
Weet dat je niet altijd stoer bent
Weet dat je niet zo rijk bent
Kan waarschijnlijk niet altijd stunten
Heb het gevoel dat het altijd iets is
Heb het gevoel dat je altijd vastzit
Maar als het je niet kapot maakt
Het zal je alleen maar opbouwen
Teef, ik ben terug en ik ben aan het bouwen
Alleen zwart in het gebouw
Bij een baan waar ik niet mee kan stoppen
Probeer onder ogen te zien waar ik mee te maken heb
Dus ik verbrand hella-bomen als ik wegga, ik moet het onder ogen zien
Alsof ik vast zit in de matrix
Oude ziel met een nieuw gevoel
Eén man, maar ik ben te echt
Ik zeg hoe je je voelt
En ik kwam uit je laarshiel
Nu ga ik naar boven tip top
Mijn tijd op het polshorloge
Heb er geen geluk mee
Geef ze je CD
tot het op tv is
Niggas geven er niet echt een fuck om
Ik heb daar echt mijn hart in gelegd
Ik verliet de wieg en bracht hem terug
Ik heb ze een spel gegeven, dat heb ik ze geleerd
Ik eindig waar ik begon dat (dood)
En mensen zijn tegenwoordig niet zo gebouwd
Ik kan die shit waar ik mee geboren ben niet coachen
Als het ruig wordt, word ik taai
Dat is wanneer een neukjongen verbeurd wordt verklaard
Maar er is meer aan de mijne
En ik ben meer dan vliegen
En ik ben op het randje van mijn grootheid
En het is jouw ontwerp, maar dan nog goddelijker
Dan is je sterfelijke geest je geduld I-
Ik weet dat je niet altijd moeilijk bent
Weet dat je niet altijd stoer bent
Weet dat je niet zo rijk bent
Kan waarschijnlijk niet altijd stunten
Heb het gevoel dat het altijd iets is
Heb het gevoel dat je altijd vastzit
Maar als het je niet kapot maakt
Het zal je alleen maar opbouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt