Where the Heart Is Home - Xandria
С переводом

Where the Heart Is Home - Xandria

Альбом
Theater of Dimensions
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
413400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Where the Heart Is Home , artiest - Xandria met vertaling

Tekst van het liedje " Where the Heart Is Home "

Originele tekst met vertaling

Where the Heart Is Home

Xandria

Оригинальный текст

Thou art my shelter when sorrow calls

Thou art my unknown grave where I belong

My heart and heaven refrain from song

Until I’m guided into thy bright

Blood-red lines against my ivory skin

Hear my heart still beating from within

Bridges may burn heavens might fall down

I will return I will be homebound

I’ll cross the land the boundless sea to sail towards thee

Shelter of bliss saviour of my soul

You are my world you are my unknown

Grave where my heart is home

Slowly sinks the blade into my chest

Lift it up to bury your hands

With every beat away from thee

I say my rhyme and take my leave

Bridges may burn heavens might fall down

I will return I will be homebound

I’ll cross the land the boundless sea to sail towards thee

Shelter of bliss saviour of my soul

You are my world you are my unknown

Grave where my heart is home

Hush be silent

(Thou art my shelter when sorrow calls)

No tears nor tempest sighs will do

(Thou art my unknown grave where I belong)

Don’t weep

(My heart and heaven refrain from song)

Don’t plead only thy bright eyes

(Until I’m guided into thy bright)

Once I walked with destiny but that was all in vain

Now love does have a name

Lift my beating heart out of it’s chest

With you it can be laid to rest

Bridges may burn heavens might fall down

I will return I will be homebound

I’ll cross the land the boundless sea to sail towards thee

Shelter of bliss saviour of my soul

You are my world you are my unknown

Grave where my heart is home

Home where I belong

Thou art my shelter

Thou art my saviour

Thou art where I belong

Перевод песни

U bent mijn toevlucht wanneer verdriet roept

Jij bent mijn onbekende graf waar ik thuishoor

Mijn hart en hemel onthouden zich van liederen

Tot ik word geleid in uw heldere

Bloedrode lijnen op mijn ivoorkleurige huid

Hoor mijn hart nog steeds van binnenuit kloppen

Bruggen kunnen branden, de hemel kan naar beneden vallen

Ik kom terug Ik ben aan huis gebonden

Ik zal het land oversteken, de grenzeloze zee om naar u toe te zeilen

Schuilplaats van geluk redder van mijn ziel

Jij bent mijn wereld, jij bent mijn onbekende

Graf waar mijn hart thuis is

Zakt het mes langzaam in mijn borst

Til het op om je handen te begraven

Met elke beat van je af

Ik zeg mijn rijm en neem afscheid

Bruggen kunnen branden, de hemel kan naar beneden vallen

Ik kom terug Ik ben aan huis gebonden

Ik zal het land oversteken, de grenzeloze zee om naar u toe te zeilen

Schuilplaats van geluk redder van mijn ziel

Jij bent mijn wereld, jij bent mijn onbekende

Graf waar mijn hart thuis is

Stil maar stil

(Gij zijt mijn toevlucht wanneer verdriet roept)

Geen tranen of stormachtige zuchten zijn voldoende

(Gij bent mijn onbekende graf waar ik thuishoor)

Niet huilen

(Mijn hart en hemel onthouden zich van liederen)

Pleit niet alleen voor uw heldere ogen

(Totdat ik naar jouw heldere wordt geleid)

Ooit liep ik met het lot, maar dat was allemaal tevergeefs

Nu heeft liefde wel een naam

Til mijn kloppend hart uit zijn borst

Bij jou kan het tot rust worden gebracht

Bruggen kunnen branden, de hemel kan naar beneden vallen

Ik kom terug Ik ben aan huis gebonden

Ik zal het land oversteken, de grenzeloze zee om naar u toe te zeilen

Schuilplaats van geluk redder van mijn ziel

Jij bent mijn wereld, jij bent mijn onbekende

Graf waar mijn hart thuis is

Thuis waar ik thuishoor

Jij bent mijn toevluchtsoord

U bent mijn redder

Jij bent waar ik thuishoor

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt