Hieronder staat de songtekst van het nummer A Theater of Dimensions , artiest - Xandria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xandria
[Part 1 - Awakening]
Father, oh father you told me to see
The world with my eyes and not just believe
So I was learning from the old books
The wisdom of a time that no-one know
I've seen our freedom
In the mist of time
The old signs I'll follow
For the day of relief will be yours and mine
Mother, oh mother you told me to go
Where the sun will lead me away from the snow
I have turned for a last goodbye
Now I do know it's my fate to try
I've seen our freedom
In the mist of time
The old signs I'll follow
And the day of relief will be yours and mine
[Part 2 - The Machine]
For years I have been searching
To find the missing blueprint
In corners of my mindscape
Deep inside those shades
The answers are a secret
Forbidden by the black kings
They keep us in this prison
Slavery is our fate
In the dark I can see
What nobody else can see
Oh this world is a cage
How can we all ever be saved?
I'm making my contraption
A strange machine construction
Einstein to Hawking see me
Watch me build your dream
This device makes me go
Where nobody else could go
To the past, to warn you all
So the sword can never fall
Fly!
Fly away, fly away, fly away to the days
To the days, to the days, to the days in the haze, to the days - in the haze of time
We all will be together again
Fly!
Fly away, fly away, fly away to the days
To the days, to the days, to the days in the haze, to the days - in the haze of time
Laying our hands on the uncertain
I'll change the world for you
We all will be together again
Flying through space and time
Laying my hands on the uncertain
"How fragile your childish dreams
Ignorance, ha!
It suits you well
No ray of light shall accompany you
For it is darkness, in which you dwell"
[Part 3 - A Parallel Sphere]
All stars falling down
Such gold, such green, gleeful they gather
Stirring the sky like I've never seen
An emerald bee tingles my brow
Until it dissolves into a puny sea
Hear the hollow willow, hear!
Like a miser weep
Like leviathan shrieks
I fear - my delirium's here - it's here and now:
Are there monsters out to get me?
Who will tame or heed their growls?
Who is mocking me, who dares to?
Show your face, come forth now!
This new world you found might seem unreal
Who is mocking me, who dares to?
Mirror to your mind and to your soul
Show your face, come forth now!
We will abduct your senses forever
We will lead you into your dark night
You will give in to all the drugs served here
You will feel like you are dreaming
Slowly you'll forget where you came from
No power left to stay strong
"Yes, it's true... now you are my creature... a puppet in my theater of dimensions
The key that will unlock the entire universe to me!
Soon you will do all my bidding and you will be unable to escape this waking nightmare!"
[Part 4 - A battle of Minds]
I'll take you down with me
And I will steal your memories
You'll never be released
And you will never live in peace
You came here you fool
And now you will serve as my tool
My demons will haunt you
And I will use your powers soon
Laughters rises from the darkness
Whispers from a smiling carcass
Creatures of your childish nightmares
Grab you with their rotten fingers
Monsters and ghosts dance with you in a labyrinth
Demons and clowns laughing loud while you're suffering
Witches delude you with their dark sorcey
Taking you down into hell's fiery kitchen
Fear, only fear
Fear is everywhere
We can see your strength is fading
In your mind, a last chance waiting
You will turn your demons back on him
I can see my strength is fading
In my mind, a last chance waiting
I will turn my demons back on you
So you want to fight
Yes, I will free my mind
No, you cannot win
Hahaha!
I'm not going to give in
What is happening?
Now your creatures are with me
Oh what have you done?
Now it's you has to run!
Oh world, bright abyss
Let us reminisce
Come dawn's warm embrace, all hearts will be...
Sanctified, saved and whole
Turned away from evil's toll
To free the world from its cage
Lay me down into my grave
Fly!
Fly away, fly away, fly away to the days
To the days, to the days, to the days in the haze
To the days - in the haze of time
Wish we could be together again
Fly!
Fly away, fly away, fly away to the days
To the days, to the days, to the days in the haze
To the days - in the haze of time
Caged in this parallel dimension
I changed the world for you
Wish we could be together again
Flying through space and time
Caged in this parallel dimension
Who dared to mock me?
Oh!
I stood my ground, fierce and proud!
O let me living die!
The dark's defied, the time is nigh!
Till death does come, till death does come!
[Part 5 - Home in a Dream]
Children, oh children, when you'll be born
Your world will be no longer torn
I will watch your from afar
Down on our little blue star
And you'll see your freedom
In the mist of time
The old signs you'll follow
For the day of relief will be yours and mine
Finally it's yours and mine
[Deel 1 - Ontwaken]
Vader, oh vader, je zei me om te zien
De wereld met mijn ogen en niet alleen geloven
Dus ik leerde uit de oude boeken
De wijsheid van een tijd die niemand kent
Ik heb onze vrijheid gezien
In de mist van de tijd
De oude borden die ik zal volgen
Want de dag van opluchting zal de jouwe en de mijne zijn
Moeder, oh moeder, je zei dat ik moest gaan
Waar de zon me wegleidt van de sneeuw
Ik heb me omgedraaid voor een laatste vaarwel
Nu weet ik dat het mijn lot is om het te proberen
Ik heb onze vrijheid gezien
In de mist van de tijd
De oude borden die ik zal volgen
En de dag van opluchting zal de jouwe en de mijne zijn
[Deel 2 - De machine]
Ik ben al jaren op zoek
Om de ontbrekende blauwdruk te vinden
In hoeken van mijn mindscape
Diep in die tinten
De antwoorden zijn geheim
Verboden door de zwarte koningen
Ze houden ons in deze gevangenis
Slavernij is ons lot
In het donker kan ik zien
Wat niemand anders kan zien
Oh deze wereld is een kooi
Hoe kunnen we ooit allemaal gered worden?
Ik maak mijn ding
Een vreemde machineconstructie
Einstein tot Hawking zie me
Kijk hoe ik je droom bouw
Dit apparaat laat me gaan
Waar niemand anders kon gaan
Naar het verleden, om jullie allemaal te waarschuwen
Dus het zwaard kan nooit vallen
Vlieg!
Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg naar de dagen
Naar de dagen, naar de dagen, naar de dagen in de nevel, naar de dagen - in de nevel van de tijd
We zullen allemaal weer samen zijn
Vlieg!
Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg naar de dagen
Naar de dagen, naar de dagen, naar de dagen in de nevel, naar de dagen - in de nevel van de tijd
Onze handen leggen op het onzekere
Ik zal de wereld voor je veranderen
We zullen allemaal weer samen zijn
Vliegen door ruimte en tijd
Mijn handen op het onzekere leggen
"Hoe broos zijn je kinderdromen
Onwetendheid, haha!
Het staat je goed
Geen lichtstraal zal je vergezellen
Want het is duisternis, waarin je woont"
[Deel 3 - Een parallelle bol]
Alle sterren vallen naar beneden
Wat een goud, zo groen, vrolijk verzamelen ze
De lucht beroeren zoals ik nog nooit heb gezien
Een smaragdgroene bij tintelt mijn voorhoofd
Tot het oplost in een nietige zee
Hoor de holle wilg, hoor!
Als een vrek huilt
Zoals leviathan krijst
Ik vrees - mijn delirium is hier - het is hier en nu:
Zijn er monsters die mij willen pakken?
Wie zal hun gegrom temmen of gehoorzamen?
Wie bespot mij, wie durft?
Laat je gezicht zien, kom nu naar voren!
Deze nieuwe wereld die je hebt gevonden lijkt misschien onwerkelijk
Wie bespot mij, wie durft?
Spiegel naar je geest en naar je ziel
Laat je gezicht zien, kom nu naar voren!
We zullen je zintuigen voor altijd ontvoeren
We zullen je naar je donkere nacht leiden
Je zult toegeven aan alle drugs die hier worden geserveerd
Je zult het gevoel hebben dat je droomt
Langzaam vergeet je waar je vandaan komt
Geen kracht meer om sterk te blijven
"Ja, het is waar... nu ben je mijn schepsel... een marionet in mijn theater van dimensies
De sleutel die het hele universum voor mij zal ontgrendelen!
Binnenkort zul je al mijn bevelen uitvoeren en je zult niet in staat zijn om aan deze wakkere nachtmerrie te ontsnappen!"
[Deel 4 - Een strijd der geesten]
Ik neem je mee naar beneden
En ik zal je herinneringen stelen
Je zult nooit worden vrijgelaten
En je zult nooit in vrede leven
Je bent hier gekomen, dwaas
En nu zul je dienen als mijn gereedschap
Mijn demonen zullen je achtervolgen
En ik zal je krachten binnenkort gebruiken
Gelach stijgt op uit de duisternis
Gefluister van een lachend karkas
Wezens van je kinderachtige nachtmerries
Grijp je met hun rotte vingers
Monsters en geesten dansen met je in een labyrint
Demonen en clowns die hard lachen terwijl je lijdt
Heksen misleiden je met hun duistere tovenarij
Je meevoeren naar de vurige keuken van de hel
Angst, alleen angst
Angst is overal
We kunnen zien dat je kracht vervaagt
In gedachten wacht een laatste kans
Je keert je demonen naar hem terug
Ik kan zien dat mijn kracht vervaagt
In mijn gedachten wacht een laatste kans
Ik zal mijn demonen tegen je keren
Dus je wilt vechten
Ja, ik zal mijn geest vrijmaken
Nee, je kunt niet winnen
Hahaha!
ik ga niet toegeven
Wat gebeurt er?
Nu zijn je wezens bij mij
O wat heb je gedaan?
Nu moet jij rennen!
Oh wereld, heldere afgrond
Laten we herinneringen ophalen
Kom de warme omhelzing van de dageraad, alle harten zullen...
Geheiligd, gered en heel
Afgekeerd van de tol van het kwaad
Om de wereld uit zijn kooi te bevrijden
Leg me neer in mijn graf
Vlieg!
Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg naar de dagen
Naar de dagen, naar de dagen, naar de dagen in de nevel
Naar de dagen - in de waas van de tijd
Wou dat we weer samen konden zijn
Vlieg!
Vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg naar de dagen
Naar de dagen, naar de dagen, naar de dagen in de nevel
Naar de dagen - in de waas van de tijd
Gekooid in deze parallelle dimensie
Ik heb de wereld voor jou veranderd
Wou dat we weer samen konden zijn
Vliegen door ruimte en tijd
Gekooid in deze parallelle dimensie
Wie durfde mij te bespotten?
Oh!
Ik stond mijn mannetje, fel en trots!
O laat mij levend sterven!
Het duister wordt getrotseerd, de tijd is nabij!
Tot de dood komt, tot de dood komt!
[Deel 5 - Thuis in een droom]
Kinderen, oh kinderen, als je geboren wordt
Je wereld zal niet langer verscheurd worden
Ik zal je van een afstand bekijken
Beneden op onze kleine blauwe ster
En je zult je vrijheid zien
In de mist van de tijd
De oude borden die je volgt
Want de dag van opluchting zal de jouwe en de mijne zijn
Eindelijk is het van jou en van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt