Hieronder staat de songtekst van het nummer Searching , artiest - Xan Griffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xan Griffin
Feels like my whole life’s in a disarray
I say I’m alright but honestly, I’m not okay
What happened to the head I had on my shoulders
I guess this is what happens when you’re getting older
At 17 I thought I had it all figured out
Doing music is the only thing I dreamed about
But all the passion I had it seemed to leave me
Feels like my soul departed from my body
So now I fill that void with sex and drugs
Psychedelic fucking and smokin' on nugs
Thinking that it’s gonna reignite that Fire
Burning desire, I’m lost and now I’m
Searching for, for the answers
I can’t cope, with this cancer
Lost no hope
Maybe I should end it all
I know what I have is a blessin'
If I’m being grateful why the fuck am I stressin'
Maybe it’s the universe tryna teach me a lesson
That things get harder once you graduate adolescence
This shit is taking a toll on my personal life
Making me bitter towards my girl and family I —
Never knew what depression would ever feel like
Until I lost my drive
I’m soundin' like a motherfucking drama queen
Just want you to know how much this means to me
Music’s my oxygen and I cannot breathe
Looking for inspiration so now I’m
Searching for, for the answers
I can’t cope, with this cancer
Lost no hope
Maybe I should end it all
Het voelt alsof mijn hele leven in de war is
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar eerlijk gezegd gaat het niet met me
Wat is er gebeurd met het hoofd dat ik op mijn schouders had?
Ik denk dat dit is wat er gebeurt als je ouder wordt
Toen ik 17 was, dacht ik dat ik het allemaal doorhad
Muziek maken is het enige waar ik van droomde
Maar alle passie die ik had, leek me te verlaten
Het voelt alsof mijn ziel uit mijn lichaam is vertrokken
Dus nu vul ik die leegte met seks en drugs
Psychedelisch neuken en roken op nugs
Denkend dat het dat vuur opnieuw zal ontsteken
Brandend verlangen, ik ben verloren en nu ben ik
Op zoek naar, naar de antwoorden
Ik kan het niet aan, met deze kanker
Geen hoop verloren
Misschien moet ik het allemaal beëindigen
Ik weet dat wat ik heb een zegen is
Als ik dankbaar ben waarom ben ik in godsnaam aan het stressen
Misschien is het het universum dat me een lesje probeert te leren
Dat dingen moeilijker worden als je eenmaal afgestudeerd bent in de adolescentie
Deze shit eist zijn tol van mijn persoonlijke leven
Ik word verbitterd jegens mijn meisje en familie die ik —
Nooit geweten hoe een depressie ooit zou voelen
Tot ik mijn rit kwijtraakte
Ik klink als een verdomde dramaqueen
Ik wil gewoon dat je weet hoeveel dit voor mij betekent
Muziek is mijn zuurstof en ik kan niet ademen
Op zoek naar inspiratie, dus nu ben ik
Op zoek naar, naar de antwoorden
Ik kan het niet aan, met deze kanker
Geen hoop verloren
Misschien moet ik het allemaal beëindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt