Hieronder staat de songtekst van het nummer Afflicted , artiest - Xan Griffin, Beau Rich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xan Griffin, Beau Rich
You call it love but I’m conflicted
You say you love me when your’e sippin
But when you’re sober shit is different (yea)
I wonder if you know the difference (yea)
You call it love but I’m conflicted
You say you love me when your’e sippin
But when you’re sober shit is different
I wonder if you know the difference
Right now I’m feelin so afflicted
Right now I’m feelin so afflicted
Right now I’m feelin so afflicted
Right now I’m feelin so
You call it love but I’m conflicted
You only call me when you’re sipping
You call it lov I call it tragic
Cause you in love with all your bad habits
I feel like I’m just playing savior
Caus you don’t want nobody to save ya
You don’t want nobody to save ya
You don’t want nobody (yea)
What is it that you crave
What makes you feel this way
You had the kindest eyes
What got you hypnotized
Pretty lies pretty lies pretty eyes red
Bloodshot mugshot pretty unfair
Something got ahold of you been holdin you back
Something got control of you it happened so fast
Pretty cold pretty cold pretty cruel world
Pretty eyes pretty lies prettyless world
Something got ahold of such a beautiful girl
Something got control of such a beautiful girl
Look in your eyes and see the soul of stranger what’s on your mind who got
control what makes you numb what are you runnin' from
Look in your eyes and see the soul of a stranger what’s on your mind who got
control what dries your eyes from what’s Killen you inside
Afflicted
Pretty eyes got me so afflicted
Jij noemt het liefde, maar ik heb een conflict
Je zegt dat je van me houdt wanneer je nipt
Maar als je nuchter bent, is de shit anders (ja)
Ik vraag me af of je het verschil weet (ja)
Jij noemt het liefde, maar ik heb een conflict
Je zegt dat je van me houdt wanneer je nipt
Maar als je nuchter bent, is de shit anders
Ik vraag me af of je het verschil weet
Op dit moment voel ik me zo bedroefd
Op dit moment voel ik me zo bedroefd
Op dit moment voel ik me zo bedroefd
Op dit moment voel ik me zo
Jij noemt het liefde, maar ik heb een conflict
Je belt me alleen als je aan het nippen bent
Jij noemt het liefde, ik noem het tragisch
Omdat je verliefd bent op al je slechte gewoonten
Ik heb het gevoel dat ik alleen maar redder speel
Omdat je niet wilt dat niemand je redt
Je wilt niet dat iemand je redt
Je wilt niemand (ja)
Wat is het waar je naar hunkert?
Wat maakt dat je je zo voelt?
Je had de liefste ogen
Waardoor ben je gehypnotiseerd?
Mooie leugens mooie leugens mooie ogen rood
Bloeddoorlopen mugshot behoorlijk oneerlijk
Iets heeft je in de greep gehouden, het heeft je tegengehouden
Iets heeft je onder controle gekregen, het gebeurde zo snel
Vrij koud behoorlijk koud behoorlijk wrede wereld
Mooie ogen mooie leugens mooieloze wereld
Iets heeft zo'n mooi meisje te pakken gekregen
Iets heeft de controle over zo'n mooi meisje
Kijk in je ogen en zie de ziel van een vreemdeling wat er in je opkomt wie heeft
controleer wat je verdoofd maakt, waar loop je vandaan?
Kijk in je ogen en zie de ziel van een vreemdeling wat er in je opkomt die heeft
controleer wat je ogen droogt van wat je van binnen doodt
gekweld
Mooie ogen hebben me zo verdrietig gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt