Hieronder staat de songtekst van het nummer RULE , artiest - X Ambassadors met vertaling
Originele tekst met vertaling
X Ambassadors
And I can’t get a grip, no, no, no, no, no
Feeling like I’m always losing control against
Nobody leaves this game alive
Please, babe, I beg you, don’t fuck with me
Fractured my soul in a million pieces
But nobody breaks me a second time
I swear I had no idea
That she would see me so clear
But how could I conquer my fears?
No
How can I love you if I can’t lose you?
If I can’t learn to love again?
How can I love you if I can’t rule you?
How can I learn to let you in?
Rule over me
Rule over me
I’m yours, faithfully
Rule over me
Rule over me
I’m balanced on the brink of insanity
I’m walking the line between life and fantasy
I, I need to get free from all these ghosts
(I need to get free from all these ghosts)
Brick by brick I build my barricade
Protected myself from making the same mistakes
So I’m not too good at letting go
(So I’m not too good at letting go)
And so my question is this:
Why should I take the risk
And let somebody inside?
How can I love you if I can’t lose you?
If I can’t learn to love again?
How can I love you if I can’t rule you?
How can I learn to let you in?
Rule over me
Rule over me
I’m yours, faithfully
Rule over me
Rule over me
Rule over me
I’m down on my knees
Rule over me
Rule over me
I have a feeling, and then you judge that feeling, and then that one gets more
tense, then you judge the intensity of that reaction, and then all of the…
En ik krijg geen grip, nee, nee, nee, nee, nee
Het gevoel hebben dat ik altijd de controle verlies over
Niemand verlaat dit spel levend
Alsjeblieft, schat, ik smeek je, rot niet met me op
Mijn ziel in miljoenen stukjes gebroken
Maar niemand breekt me een tweede keer
Ik zweer dat ik geen idee had
Dat ze me zo duidelijk zou zien
Maar hoe kon ik mijn angsten overwinnen?
Nee
Hoe kan ik van je houden als ik je niet kan verliezen?
Als ik niet opnieuw kan leren liefhebben?
Hoe kan ik van je houden als ik niet over je kan heersen?
Hoe kan ik leren je binnen te laten?
heers over mij
heers over mij
Ik ben de jouwe, trouw
heers over mij
heers over mij
Ik ben in evenwicht op de rand van waanzin
Ik loop op de grens tussen leven en fantasie
Ik, ik moet bevrijd worden van al deze geesten
(Ik moet bevrijd worden van al deze geesten)
Steen voor steen bouw ik mijn barricade
Beschermde mezelf tegen het maken van dezelfde fouten
Dus ik ben niet zo goed in loslaten
(Dus ik ben niet zo goed in loslaten)
En dus is mijn vraag deze:
Waarom zou ik het risico nemen?
En iemand binnen laten?
Hoe kan ik van je houden als ik je niet kan verliezen?
Als ik niet opnieuw kan leren liefhebben?
Hoe kan ik van je houden als ik niet over je kan heersen?
Hoe kan ik leren je binnen te laten?
heers over mij
heers over mij
Ik ben de jouwe, trouw
heers over mij
heers over mij
heers over mij
Ik zit op mijn knieën
heers over mij
heers over mij
Ik heb een gevoel, en dan beoordeel jij dat gevoel, en dan krijg je meer
gespannen, dan beoordeel je de intensiteit van die reactie, en dan alle...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt