Hieronder staat de songtekst van het nummer My Own Monster , artiest - X Ambassadors met vertaling
Originele tekst met vertaling
X Ambassadors
Something dangerous is waking up inside of me
It’s been creeping it’s way into my psychology
Keeping me up all night, this voice inside it tortures me
But it’s slowly starting to peak my curiosity
'Cause this world can be so cold
Gimme shelter from the storm
And it’s keeping me warm, keeping me warm
Think I created a monster
And now I’ll never be alone again
I think I made myself a new best friend
Yeah, it’s making me stronger
I created a monster
And now I’ll never be the same again
And no, I’ll never feel pain again
And I’ll do what, I’ll do what I wanna
I’ve been so deep inside this hell so long, I like it here
I walk these city streets alone so I can disappear
And lately, I find when I look into the mirror
There’s a stranger staring back and smiling ear-to-ear
Yeah, this world can be so cold
Gimme shelter from the storm
And it’s keeping me warm, keeping me warm
Think I created a monster
And now I’ll never be alone again
I think I made myself a new best friend
Yeah, it’s making me stronger
I created a monster
And now I’ll never be the same again
And no, I’ll never feel pain again
And I’ll do what, I’ll do what I wanna
So, I created a monster
(I think, I think, I think) I think I made myself a new best friend
I think I created a monster
Yeah, this world can be so cold
I need shelter from the storm
And it’s keeping me warm, keeping me warm
Think I created a monster
And now I’ll never be alone again
I think I made myself a new best friend
Yeah, it’s making me stronger
I created a monster
And now I’ll never be the same again
And no, I’ll never feel pain again
And I’ll do what, I’ll do what I wanna
So, I created a monster
(Think I made myself a new best friend)
Er wordt iets gevaarlijks in mij wakker
Het sluipt zijn weg naar mijn psychologie
Het houdt me de hele nacht wakker, deze stem erin martelt me
Maar het begint langzaam mijn nieuwsgierigheid te wekken
Omdat deze wereld zo koud kan zijn
Geef me beschutting tegen de storm
En het houdt me warm, houdt me warm
Denk dat ik een monster heb gemaakt
En nu ben ik nooit meer alleen
Ik denk dat ik een nieuwe beste vriend voor mezelf heb gemaakt
Ja, het maakt me sterker
Ik heb een monster gemaakt
En nu zal ik nooit meer dezelfde zijn
En nee, ik zal nooit meer pijn voelen
En ik zal doen wat, ik zal doen wat ik wil
Ik zit al zo lang in deze hel, ik vind het hier leuk
Ik loop alleen door deze straten van de stad, zodat ik kan verdwijnen
En de laatste tijd vind ik wanneer ik in de spiegel kijk
Er is een vreemdeling die terug staart en van oor tot oor glimlacht
Ja, deze wereld kan zo koud zijn
Geef me beschutting tegen de storm
En het houdt me warm, houdt me warm
Denk dat ik een monster heb gemaakt
En nu ben ik nooit meer alleen
Ik denk dat ik een nieuwe beste vriend voor mezelf heb gemaakt
Ja, het maakt me sterker
Ik heb een monster gemaakt
En nu zal ik nooit meer dezelfde zijn
En nee, ik zal nooit meer pijn voelen
En ik zal doen wat, ik zal doen wat ik wil
Dus ik heb een monster gemaakt
(Ik denk, ik denk, ik denk) Ik denk dat ik een nieuwe beste vriend voor mezelf heb gemaakt
Ik denk dat ik een monster heb gemaakt
Ja, deze wereld kan zo koud zijn
Ik heb beschutting nodig tegen de storm
En het houdt me warm, houdt me warm
Denk dat ik een monster heb gemaakt
En nu ben ik nooit meer alleen
Ik denk dat ik een nieuwe beste vriend voor mezelf heb gemaakt
Ja, het maakt me sterker
Ik heb een monster gemaakt
En nu zal ik nooit meer dezelfde zijn
En nee, ik zal nooit meer pijn voelen
En ik zal doen wat, ik zal doen wat ik wil
Dus ik heb een monster gemaakt
(Denk dat ik mezelf een nieuwe beste vriend heb gemaakt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt