Hieronder staat de songtekst van het nummer QUICKSAND , artiest - X Ambassadors met vertaling
Originele tekst met vertaling
X Ambassadors
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Mama don’t sleep well
She worries 'bout the kids all night
And the kids don’t eat well
They worry 'bout they mama so they hustle on the side
And daddy workin' three jobs
The sweat keeps drippin' in the buffalo sunshine
So he drives that car
Promises someday, mama, we will be all right
And I’ll be fine to get my feet on solid ground
Sometimes, it feels like quicksand
Quicksand’s pullin' me down, down, down
And I’ll be fine to get my feet on solid ground
Sometimes, it feels like quicksand
Quicksand’s pullin' me down, down, down
Sister’s got a new car
No new friends, she got money in the bank
And every day she works hard, she plays hard
Baby knows how to drink
Her brother’s in a bad place
Takes prescriptions for pain to keep his demons at bay
So she, so she drives that car
Promises someday, brother, we gon' be all right
And I’ll be fine to get my feet on solid ground
Sometimes, it feels like quicksand
Quicksand’s pullin' me down, down, down
And I’ll be fine to get my feet on solid ground
Sometimes, it feels like quicksand
Quicksand’s pullin' me down, down, down
Woah-oh (It's pullin' me down, down, down)
Woah-oh (Sometimes, it feels like quicksand)
Woah-oh (Quicksand's pullin' me down, down, down)
Every day, I pray and I pray, feel like the rain always stayin'
Every day, I pray and I pray, I pray that I find my way
Every day, I pray and I pray, feel like the rain always stayin'
Every day, I pray and I pray, I gotta find an escape
And I’ll be fine to get my feet on solid ground
Sometimes, it feels like quicksand
Quicksand’s pullin' me down, down, down
And I’ll be fine to get my feet on solid ground
Sometimes, it feels like quicksand
Quicksand’s pullin' me down, down, down
Woah-oh (It's pullin' me down, down, down)
Woah-oh (Sometimes, it feels like quicksand)
Woah-oh (Quicksand's pullin' me down, down, down)
Woah-oh (It's pullin' me down, down, down)
Woah-oh (Sometimes, it feels like quicksand)
Woah-oh (Quicksand's pullin' me down, down, down)
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Mama slaap niet goed
Ze maakt zich de hele nacht zorgen om de kinderen
En de kinderen eten niet goed
Ze maken zich zorgen om hun mama, dus ze doen wat aan de kant
En papa werkt aan drie banen
Het zweet blijft druipen in de zonneschijn van de buffel
Dus hij rijdt in die auto
Belooft op een dag, mama, het komt goed met ons
En ik zal in orde zijn om mijn voeten op vaste grond te krijgen
Soms voelt het als drijfzand
Drijfzand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
En ik zal in orde zijn om mijn voeten op vaste grond te krijgen
Soms voelt het als drijfzand
Drijfzand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Zus heeft een nieuwe auto
Geen nieuwe vrienden, ze heeft geld op de bank
En elke dag werkt ze hard, ze speelt hard
Baby weet hoe hij moet drinken
Haar broer is op een slechte plek
Neemt recepten voor pijn om zijn demonen op afstand te houden
Dus zij, dus zij rijdt in die auto
Belooft op een dag, broer, het komt goed met ons
En ik zal in orde zijn om mijn voeten op vaste grond te krijgen
Soms voelt het als drijfzand
Drijfzand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
En ik zal in orde zijn om mijn voeten op vaste grond te krijgen
Soms voelt het als drijfzand
Drijfzand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Woah-oh (Het trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Woah-oh (soms voelt het als drijfzand)
Woah-oh (Quicksand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Elke dag bid ik en ik bid, het voelt alsof de regen altijd blijft
Elke dag bid ik en ik bid, ik bid dat ik mijn weg vind
Elke dag bid ik en ik bid, het voelt alsof de regen altijd blijft
Elke dag bid ik en bid ik, ik moet een ontsnapping vinden
En ik zal in orde zijn om mijn voeten op vaste grond te krijgen
Soms voelt het als drijfzand
Drijfzand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
En ik zal in orde zijn om mijn voeten op vaste grond te krijgen
Soms voelt het als drijfzand
Drijfzand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Woah-oh (Het trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Woah-oh (soms voelt het als drijfzand)
Woah-oh (Quicksand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Woah-oh (Het trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Woah-oh (soms voelt het als drijfzand)
Woah-oh (Quicksand trekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt