Hieronder staat de songtekst van het nummer skip.that.party , artiest - X Ambassadors, Jensen McRae met vertaling
Originele tekst met vertaling
X Ambassadors, Jensen McRae
Why'd I think you would let me in?
Why does wanting you feel like this?
I talk so much but I never get a word in edgewise
I made you come in so you couldn't stay
How'd we end up in this damn cliché?
You thought I loved you all I asked is if you're doing fine
Everybody went home, darling
Haven't you been getting lonely?
Why's it even matter to me?
I didn't mean it when I came too clean
I didn't mean it when I said those things but
I talk so much that I forget to filter out the razors
I don't know why I ever made those plans
It's not like you were even half the man
You thought I loved you all I asked is if you'd hear me out
Everybody's locked up, darling
Don't you ever wonder about us?
Why's it even matter to me now?
If I could go back and un-meet your friend
The one who told us to make nice, shake hands
If I could drink a little less red wine that night
I would tell myself to skip that party
I would do it in a fucking heartbeat
If I could write you out the narrative of my brief life
Everybody gets hurt, darling
Don't you know you can't avoid it
What's it even matter to you?
Why'd I leave a space for you in me?
Why's this wanting leave me so empty
I think so much but don't remember anything worth thinking 'bout
I know we had a decent run right through
I know I learned an awful lot from you but
You never loved me and I never could've saved you
Everybody's trying, darling
Don't you know you can try harder?
But what's it even matter to me now?
If I could go back and do it all again
Re-write the story of two childhood friends
And never gave you back your keys that fateful night
I would've said that we should skip that party
Make you sleep it off and call me in the morning
And I could make myself the hero in the end
Yeah, everybody gets hurt, darling
Don't you know you can't avoid it
What's it even matter to you?
Yeah, everybody gets hurt, darling
What's it even matter to you?
I don't even matter to you
Should've skipped that party
Should've, should've skipped that party
Should've skipped that party
Should've, should've skipped that party
Should've skipped that party
Should've, should've skipped that party
Should've skipped that party
Waarom dacht ik dat je me binnen zou laten?
Waarom voelt het zo om jou te willen?
Ik praat zoveel, maar ik krijg nooit een woord in edgewise
Ik liet je binnenkomen zodat je niet kon blijven
Hoe zijn we in dit verdomde cliché beland?
Je dacht dat ik van je hield, ik vroeg alleen of het goed met je gaat
Iedereen ging naar huis, schat
Ben je niet eenzaam geworden?
Waarom maakt het mij nog uit?
Ik meende het niet toen ik te clean kwam
Ik meende het niet toen ik die dingen zei, maar
Ik praat zoveel dat ik vergeet de scheermesjes eruit te filteren
Ik weet niet waarom ik ooit die plannen heb gemaakt
Het is niet alsof je zelfs maar de helft van de man was
Je dacht dat ik van je hield, ik vroeg alleen of je naar me wilde luisteren
Iedereen zit opgesloten, schat
Vraag je je nooit af over ons?
Waarom maakt het me nu nog uit?
Als ik terug kon gaan en je vriend niet meer zou ontmoeten
Degene die ons vertelde om aardig te zijn, handen te schudden
Als ik die avond wat minder rode wijn kon drinken
Ik zou tegen mezelf zeggen dat ik dat feestje moet overslaan
Ik zou het in een verdomde hartslag doen
Als ik je het verhaal van mijn korte leven zou kunnen schrijven
Iedereen raakt gewond, schat
Weet je niet dat je er niet omheen kunt?
Wat maakt het jou eigenlijk uit?
Waarom liet ik een ruimte voor jou in mij?
Waarom wil dit me zo leeg achterlaten?
Ik denk zoveel, maar herinner me niets dat de moeite waard is om over na te denken
Ik weet dat we een behoorlijke doorloop hadden
Ik weet dat ik ontzettend veel van je heb geleerd, maar
Je hebt nooit van me gehouden en ik had je nooit kunnen redden
Iedereen probeert, schat
Weet je niet dat je harder kunt proberen?
Maar wat maakt het me nu nog uit?
Als ik terug kon gaan en het allemaal opnieuw zou kunnen doen?
Herschrijf het verhaal van twee jeugdvrienden
En heb je nooit je sleutels teruggegeven die noodlottige nacht
Ik zou hebben gezegd dat we dat feestje moesten overslaan
Laat je uitslapen en bel me morgenvroeg
En ik zou mezelf uiteindelijk de held kunnen maken
Ja, iedereen raakt gewond, schat
Weet je niet dat je er niet omheen kunt?
Wat maakt het jou eigenlijk uit?
Ja, iedereen raakt gewond, schat
Wat maakt het jou eigenlijk uit?
Ik ben niet eens belangrijk voor jou
Had dat feestje moeten overslaan
Had dat feestje moeten overslaan
Had dat feestje moeten overslaan
Had dat feestje moeten overslaan
Had dat feestje moeten overslaan
Had dat feestje moeten overslaan
Had dat feestje moeten overslaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt