Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Now , artiest - Wynonna Judd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wynonna Judd
Somewhere off in a distant dream
You were long ago like a memory
Now you’re back standing here
Sayin' all the words you think I want to hear
Did you finally realize what I knew all along?
That you never needed me until I was gone
Why now should I turn my life around
Just to let you bring me down another time?
Oh, why now after all the years apart
Should I open up my heart and let you in my life again?
Everything that I tried to forget
Thought I left behind, guess it ain’t over yet
And babe, it’s almost worth all the pain
Just to look in your eyes and hold you again
You never realized how much I tried
To let you know what I was feeling inside
Why now should I turn my life around
Just to let you bring me down another time?
Oh, why now after all the years apart
Should I open up my heart and let you in my life again?
Hold on 'cause it’s starting all over
Hold on 'cause it won’t be the same
Hold on, letting go would be better
Letting go of the pain
How did you think I would be
Waiting for you for an eternity?
Why now should I turn my life around
Just to let you bring me down another time?
Oh, why now after all the years apart
Should I open up my heart and let you in my life again?
Ergens in een verre droom
Je was lang geleden als een herinnering
Nu sta je weer hier
Zeg alle woorden waarvan je denkt dat ik ze wil horen
Realiseerde je je eindelijk wat ik al die tijd al wist?
Dat je me nooit nodig had totdat ik weg was
Waarom zou ik nu mijn leven veranderen?
Gewoon om je me nog een keer naar beneden te laten halen?
Oh, waarom nu na al die jaren uit elkaar
Moet ik mijn hart openen en jou weer in mijn leven toelaten?
Alles wat ik probeerde te vergeten
Dacht dat ik achterbleef, denk dat het nog niet voorbij is
En schat, het is bijna alle pijn waard
Gewoon om in je ogen te kijken en je weer vast te houden
Je hebt je nooit gerealiseerd hoeveel ik heb geprobeerd
Om je te laten weten wat ik van binnen voelde
Waarom zou ik nu mijn leven veranderen?
Gewoon om je me nog een keer naar beneden te laten halen?
Oh, waarom nu na al die jaren uit elkaar
Moet ik mijn hart openen en jou weer in mijn leven toelaten?
Wacht even, want het begint allemaal opnieuw
Wacht even, want het zal niet hetzelfde zijn
Wacht even, loslaten zou beter zijn
De pijn loslaten
Hoe dacht je dat ik zou zijn?
Een eeuwigheid op je wachten?
Waarom zou ik nu mijn leven veranderen?
Gewoon om je me nog een keer naar beneden te laten halen?
Oh, waarom nu na al die jaren uit elkaar
Moet ik mijn hart openen en jou weer in mijn leven toelaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt