Hieronder staat de songtekst van het nummer The Other Side , artiest - Wynonna Judd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wynonna Judd
So, you’re at the end of your wits, the end of your rope
You just can’t fix everything that’s broke
Got to turn it loose babe, hey just let it ride
'Cause it ain’t about pride now, well it ain’t about guilt
You’ve just come to a bridge that you still ain’t built
Sit down here with me, I’ll tell you about the other side
The other side of loneliness, the other side of the blues
There really is a place like this where the sun is gonna shine for you
You’ll feel that old restlessness, your tears have all been cried
You’ll find your way over this and you’ll make it to the other side
Life gets hard, life gets cold
No matter who you are, gonna settle on your soul
There comes a time when you go looking for a place to hide
But one of these days, you’re gonna lift up your head
Whistle up those hell hounds of yours and make them sit up and beg
That’s when you’ll be ready, ready for the other side
The other side of loneliness, the other side of the blues
There really is a place like this where the sun is gonna shine for you
You’ll feel that old restlessness, your tears have all been cried
You’ll find your way over this and you’ll make it to the other side
Dus je bent ten einde raad, het einde van je latijn
Je kunt gewoon niet alles repareren wat kapot is
Moet hem losmaken schat, laat hem gewoon rijden
Want het gaat nu niet om trots, het gaat niet om schuldgevoelens
Je bent net bij een brug gekomen die je nog steeds niet hebt gebouwd
Kom hier bij me zitten, ik vertel je over de andere kant
De andere kant van eenzaamheid, de andere kant van de blues
Er is echt zo'n plek waar de zon voor je gaat schijnen
Je zult die oude rusteloosheid voelen, je tranen zijn allemaal gehuild
Je vindt hier je weg over en je komt aan de andere kant
Het leven wordt moeilijk, het leven wordt koud
Het maakt niet uit wie je bent, je zult genoegen nemen met je ziel
Er komt een moment dat je op zoek gaat naar een plek om je te verstoppen
Maar een dezer dagen zul je je hoofd opheffen
Fluit die helse honden van je op en laat ze rechtop zitten en smeken
Dan ben je klaar, klaar voor de andere kant
De andere kant van eenzaamheid, de andere kant van de blues
Er is echt zo'n plek waar de zon voor je gaat schijnen
Je zult die oude rusteloosheid voelen, je tranen zijn allemaal gehuild
Je vindt hier je weg over en je komt aan de andere kant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt