Hieronder staat de songtekst van het nummer Is It Over Yet , artiest - Wynonna Judd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wynonna Judd
Tell me when I can open my eyes
I don’t want to watch you walk out that door
There’s no easy way to get through goodbye
I’d probably try and talk you into staying once more
Will I lie and say it’s all for the best?
Wish you luck and say I have no regrets
But I’m not up to being strong
So I’ll wait until you’re gone
Is it over yet?
Is it over yet?
A taxi’s waiting in the driveway for you
You call my name, I guess you’re ready to leave
I’d like to help you with a suitcase or two
But I’m afraid I’m gonna wind up down on my knees
I should tell you that I want you to go
I really need to spend some time on my own
Just smile and say goodbye
So you don’t see me dying inside
Is it over yet?
Is it over yet?
Oh, oh, I should lie and say it’s all for the best
Just wish you luck and say I have no regrets
But I’m not up to being strong
So I’ll wait until your gone
Is it over yet?
Is it over yet?
Is it over, over yet?
Vertel me wanneer ik mijn ogen kan openen
Ik wil niet zien hoe je die deur uitloopt
Er is geen gemakkelijke manier om afscheid te nemen
Ik zou waarschijnlijk proberen je over te halen om nog een keer te blijven
Zal ik liegen en zeggen dat het allemaal maar goed is?
Wens je succes en zeg dat ik geen spijt heb
Maar ik ben niet in staat om sterk te zijn
Dus ik wacht tot je weg bent
Is het al voorbij?
Is het al voorbij?
Er staat een taxi op je te wachten
Je roept mijn naam, ik denk dat je klaar bent om te vertrekken
Ik wil je graag helpen met een koffer of twee
Maar ik ben bang dat ik op mijn knieën ga bezwijken
Ik moet je vertellen dat ik wil dat je gaat
Ik moet echt wat tijd voor mezelf doorbrengen
Gewoon lachen en afscheid nemen
Dus je ziet me niet van binnen sterven
Is het al voorbij?
Is het al voorbij?
Oh, oh, ik zou moeten liegen en zeggen dat het allemaal maar goed is
Wens je gewoon succes en zeg dat ik geen spijt heb
Maar ik ben niet in staat om sterk te zijn
Dus ik wacht tot je weg bent
Is het al voorbij?
Is het al voorbij?
Is het voorbij, al voorbij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt