Heaven Help Me - Wynonna Judd
С переводом

Heaven Help Me - Wynonna Judd

Альбом
What The World Needs Now Is Love
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
242570

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Help Me , artiest - Wynonna Judd met vertaling

Tekst van het liedje " Heaven Help Me "

Originele tekst met vertaling

Heaven Help Me

Wynonna Judd

Оригинальный текст

I could lose my vision,

my eyes no longer see.

I could lose my religion,

in my struggle to believe.

That would be a loss,

that would be a cross,

but somehow rise above.

But, Heaven Help Me if I ever lose your love.

I’ve traded innocence

for the secrets of the night.

Felt my callused conscience

lose its grip on wrong and right.

It cut me to the bone,

Somehow I’ve held on,

'cause I could feel your touch.

But, Heaven Help Me if I ever lose your love.

~Chorus~

'Cause you are the one light

that shines on me and without your love

God knows where I’d be.

Lost without a prayer

somewhere way out there,

my soul would turn to dust.

And Heaven Help Me if I ever lose your love.

~Chorus~

'Cause you are the one light

that shines on me and without your love

God knows where I’d be.

So hold me close again,

tell me it won’t end,

and that will be enough.

Heaven Help Me if I ever lose your love.

And, Heaven Help Me if I ever lose your love.

Перевод песни

Ik zou mijn visie kunnen verliezen,

mijn ogen zien niet meer.

Ik zou mijn religie kunnen verliezen,

in mijn strijd om te geloven.

Dat zou een verlies zijn,

dat zou een kruis zijn,

maar ergens boven uitstijgen.

Maar de hemel, help me als ik ooit je liefde verlies.

Ik heb onschuld geruild

voor de geheimen van de nacht.

Voelde mijn eeltige geweten

zijn grip op goed en kwaad verliezen.

Het sneed me tot op het bot,

Op de een of andere manier heb ik volgehouden,

omdat ik je aanraking kon voelen.

Maar de hemel, help me als ik ooit je liefde verlies.

~Koor~

Omdat jij het enige licht bent

die op mij schijnt en zonder jouw liefde

God weet waar ik zou zijn.

Verloren zonder gebed

ergens ver weg daar,

mijn ziel zou in stof veranderen.

En de hemel, help me als ik ooit je liefde verlies.

~Koor~

Omdat jij het enige licht bent

die op mij schijnt en zonder jouw liefde

God weet waar ik zou zijn.

Dus houd me weer vast,

vertel me dat het niet zal eindigen,

en dat zal genoeg zijn.

De hemel, help me als ik ooit je liefde verlies.

En de hemel, help me als ik ooit je liefde verlies.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt