Hieronder staat de songtekst van het nummer Drag Me Down , artiest - Write This Down met vertaling
Originele tekst met vertaling
Write This Down
You are the process
in which I wear myself out.
You are the poison
I drink in daily amounts.
I placed you in crimson,
you donned that nightingale blue.
I braced for fire,
but you brought the oceans with you.
If nothing ever moves you
like it should do
when you look into my eyes,
it’s a lie, a vicious lie.
And everytime I look back,
it’s a flashback
that our luck can turn around.
I gasp for air, you drag me down.
I try to focus,
I try to figure it out,
misguided notions
mixed with currents
that are dragging me down.
You took your best shot,
I know I’ll cling to the -----.
I live with what I got
and I’m thankful
for the commons' table.
If nothing ever moves you
like it should do
when you look into my eyes,
it’s a lie, a vicious lie.
And everytime I look back,
it’s a flashback
that our luck can turn around.
I gasp for air, you drag me down.
Don’t mistake my love for sorrow,
don’t you trade this loss for pain.
Things will change, you’ll see tomorrow,
you will never have a hold of me again.
Don’t mistake my love for sorrow,
don’t you trade this loss for pain.
Things will change, you’ll see tomorrow,
you will never have a hold of me again.
You will never have a hold of me again.
Jij bent het proces
waarin ik mezelf uitput.
Jij bent het gif
Ik drink in dagelijkse hoeveelheden.
Ik plaatste je in karmozijnrood,
je droeg die nachtegaalblauw.
Ik zette me schrap voor vuur,
maar je hebt de oceanen meegebracht.
Als niets je ooit beweegt
zoals het zou moeten doen
als je in mijn ogen kijkt,
het is een leugen, een gemene leugen.
En elke keer als ik terugkijk,
het is een flashback
dat ons geluk kan keren.
Ik hap naar lucht, jij sleept me naar beneden.
Ik probeer me te concentreren,
Ik probeer het uit te zoeken,
misplaatste ideeën
vermengd met stromingen
die me naar beneden slepen.
Je hebt je best gedaan,
Ik weet dat ik me zal vastklampen aan de -----.
Ik leef met wat ik heb
en ik ben dankbaar
voor de commons-tafel.
Als niets je ooit beweegt
zoals het zou moeten doen
als je in mijn ogen kijkt,
het is een leugen, een gemene leugen.
En elke keer als ik terugkijk,
het is een flashback
dat ons geluk kan keren.
Ik hap naar lucht, jij sleept me naar beneden.
Verwar mijn liefde niet met verdriet,
ruil je dit verlies niet in voor pijn.
Dingen zullen veranderen, je zult morgen zien,
je zult me nooit meer te pakken krijgen.
Verwar mijn liefde niet met verdriet,
ruil je dit verlies niet in voor pijn.
Dingen zullen veranderen, je zult morgen zien,
je zult me nooit meer te pakken krijgen.
Je zult me nooit meer te pakken krijgen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt