Hieronder staat de songtekst van het nummer One Foot in the Grave , artiest - Wrekonize, Bernz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wrekonize, Bernz
Good-good-good evening to the commune
No need to stand, I promise y’all that I’ll be gone soon
See I’m speakin' for the working folks
The cats who stay awake 'til dawn
Just tryin' to land upon the perfect note
The ones, who for the life of us an’t seem to keep it in
Or speak to a God, who isn’t there to speak to them
They may not show it, but I’m sure that it’s beneath the skin
Yeah that’s the human being
We know it’s fucked, but we pretend
I try to dream again, but I can’t even sleep
And when I finally close my eyes
It’s like a demon feeds my need to win
And so it keeps on, the saga, if you view my drift
The food is few, but we still overpopulate this moody bitch
Wait a minute 'til the seasons change
The scorching hot, the freezing rain
Everybody wanna flee the pain
But all can’t end up leaving sane
So play games or maintain for the accolade
Either way, get away cause it’s sad to say
Round here there’ll be no man to save
Do what I do with one foot in the grave
Smile up on my face like everything’s okay
Everytime I leave I wonder if I should stay
Ay-ay, not today
Do what I do with one foot in the grave
Smile up on my face like everything’s okay
Everytime I go I wonder if I should stay
Not today, one foot in the grave
HEY!
By the time you hear this I’ll
Be long gone with a smile
So fuck you and your style
Get in these kicks and walk these miles
Don’t hit no wall, life is a constant squall
Nuclear firearms, everytime I’m in those arms blast
When I raise my glass, toast my future, present, past
Inside I hope it last, at least 'til this hangover pass
Bombs over Baghdad, between have nots and must haves
Me on both sides, I keep tabs, in case it’s over soon
Tick-tock, goes the box
Watch 'em go nuts and attempts to make it stop
But they can’t, never learned to pick no locks
Watch, right from the sides, as they all suicide
As they all drink the Kool-Aid I observe and then drink mine
Do what I do with one foot in the grave
Smile up on my face like everything’s okay
Everytime I go I wonder if I should stay (Sta-a-a-a-ay)
Not today, one foot in the grave
Goed-goed-goedenavond voor de gemeente
Je hoeft niet op te staan, ik beloof jullie dat ik snel weg zal zijn
Zie ik spreek voor de werkende mensen
De katten die wakker blijven tot het ochtendgloren
Probeer gewoon de perfecte noot te vinden
Degenen die het voor het leven van ons niet binnen lijken te houden
Of spreek tot een God die er niet is om met hen te spreken
Ze laten het misschien niet zien, maar ik weet zeker dat het onder de huid zit
Ja dat is de mens
We weten dat het klote is, maar we doen alsof
Ik probeer opnieuw te dromen, maar ik kan niet eens slapen
En als ik eindelijk mijn ogen sluit
Het is alsof een demon mijn behoefte om te winnen voedt
En zo gaat het maar door, de saga, als je mijn drift bekijkt
Er is weinig eten, maar we hebben deze humeurige teef nog steeds overbevolkt
Wacht even tot de seizoenen veranderen
De verzengende hitte, de ijskoude regen
Iedereen wil de pijn ontvluchten
Maar we kunnen niet allemaal gezond blijven
Dus speel games of blijf voor de eer
Hoe dan ook, ga weg, want het is triest om te zeggen
Hier in de buurt is er geen man om te redden
Doe wat ik doe met één voet in het graf
Glimlach op mijn gezicht alsof alles in orde is
Elke keer als ik wegga, vraag ik me af of ik moet blijven
Ay-ay, niet vandaag
Doe wat ik doe met één voet in het graf
Glimlach op mijn gezicht alsof alles in orde is
Elke keer als ik ga, vraag ik me af of ik moet blijven
Niet vandaag, één voet in het graf
HALLO!
Tegen de tijd dat je dit hoort, zal ik
Lang weg met een glimlach
Dus fuck jou en je stijl
Doe deze kicks en loop deze kilometers
Raak geen muur, het leven is een constante bui
Nucleaire vuurwapens, elke keer dat ik in die wapenexplosie zit
Als ik mijn glas hef, proost op mijn toekomst, heden, verleden
Van binnen hoop ik dat het meegaat, in ieder geval tot deze kater voorbij is
Bommen boven Bagdad, tussen have nots en must haves
Ik aan beide kanten, ik houd het in de gaten, voor het geval het snel voorbij is
Tik-tak, gaat de doos
Kijk hoe ze gek worden en proberen het te laten stoppen
Maar ze kunnen niet, hebben nooit geleerd om geen sloten te openen
Kijk vanaf de zijkant hoe ze allemaal zelfmoord plegen
Terwijl ze allemaal de Kool-Aid drinken, observeer ik en drink dan de mijne
Doe wat ik doe met één voet in het graf
Glimlach op mijn gezicht alsof alles in orde is
Elke keer als ik ga, vraag ik me af of ik moet blijven (Sta-a-a-ay)
Niet vandaag, één voet in het graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt