Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodletter , artiest - Wovenwar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wovenwar
Blood letter
On a parchment so clean
But day by day the stainless
Fades from white to gray
Blood letter
Penned with pleading hands
A dialect of neglectedness
I’ll never understand
She’s writing red calligraphy
On the razor’s edge between
Hope and loss and out of ink
Blood letter
Doesn’t wear it on her sleeve
But knows the brush and depth to cut
To make the canvas bleed
Blood letter
Emblazoned on her skin
A gallery of tempt and pain
For which there is no end
She’s writing red calligraphy
On the razor’s edge between
Hope and loss and out of ink
On the razor’s edge between
A badge of honor
Or a wound that’s festering
I want to understand
Why won’t she let me in?
Why won’t she let me in?
A cry for help is now bleeding out
A cry for help is now bleeding out
I should have known that it wasn’t a show
I should have known, I should have known
She’s writing red calligraphy
On the razor’s edge between
Hope and loss and out of ink
On the razor’s edge between
A badge of honor
Or a wound that’s festering
I want to understand
Why won’t she let me in?
A cry for help is now bleeding out
A cry for help is now bleeding out
Bloedbrief
Op een perkament zo schoon
Maar van dag tot dag het roestvrije
Vervaagt van wit naar grijs
Bloedbrief
Opgeschreven met smekende handen
Een dialect van verwaarlozing
Ik zal het nooit begrijpen
Ze schrijft rode kalligrafie
Op het scherp van de snede tussen
Hoop en verlies en geen inkt meer
Bloedbrief
Draagt het niet op haar mouw
Maar kent het penseel en de diepte om te knippen
Het canvas laten bloeden
Bloedbrief
Versierd op haar huid
Een galerij van verleiding en pijn
Waaraan geen einde komt
Ze schrijft rode kalligrafie
Op het scherp van de snede tussen
Hoop en verlies en geen inkt meer
Op het scherp van de snede tussen
Een ereteken
Of een wond die aan het etteren is
Ik wil het begrijpen
Waarom laat ze me niet binnen?
Waarom laat ze me niet binnen?
Een schreeuw om hulp bloedt nu uit
Een schreeuw om hulp bloedt nu uit
Ik had moeten weten dat het geen show was
Ik had het moeten weten, ik had het moeten weten
Ze schrijft rode kalligrafie
Op het scherp van de snede tussen
Hoop en verlies en geen inkt meer
Op het scherp van de snede tussen
Een ereteken
Of een wond die aan het etteren is
Ik wil het begrijpen
Waarom laat ze me niet binnen?
Een schreeuw om hulp bloedt nu uit
Een schreeuw om hulp bloedt nu uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt