Hieronder staat de songtekst van het nummer How Much You Mean To Me , artiest - Worlds Apart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worlds Apart
You shed a tear I watched it fall to your pillow
Soon it will be dawn and then it’s time for me to go
I know that you’re sleeping
Still hoping and dreaming
Why don’t they just let us stay together
So open up your eyes
And kiss me goodbye
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know how much you mean to me They don’t know, no, no …
I touch your hand in the softness of daylight
Hold you in my mind until I see you again
You told me you’d be there still waiting forever
Why can’t they just love us each other
So hold me in your arms
Cos it’s time for me to go now
Why can’t they see how much you mean to me You’re always on my mind
I’m waiting for the time when our loving can be free
But they don’t know how much you mean to me And it feels like the walls are tumbling down again
And I feel my world is breaking apart again
And I know that before this night is true
I’m gonna break your heart
I didn’t mean it baby
Oh baby hey hey
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Tell me why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know
How much you mean to me They don’t know, no, no …
Je liet een traan, ik zag het op je kussen vallen
Binnenkort wordt het ochtend en dan is het tijd voor mij om te gaan
Ik weet dat je slaapt
Nog steeds hopen en dromen
Waarom laten ze ons niet gewoon bij elkaar blijven?
Dus open je ogen
En kus me vaarwel
Waarom kunnen ze niet zien hoeveel je voor me betekent Je bent altijd in mijn hart wanneer we uit elkaar zijn
Onze liefde zou gratis moeten zijn
Maar ze weten niet hoeveel je voor me betekent. Ze weten het niet, nee, nee...
Ik raak je hand aan in de zachtheid van het daglicht
Houd je in mijn gedachten tot ik je weer zie
Je vertelde me dat je daar nog steeds voor altijd zou wachten
Waarom kunnen ze niet gewoon van ons houden?
Dus houd me in je armen
Want het is tijd voor mij om nu te gaan
Waarom kunnen ze niet zien hoeveel je voor me betekent. Je bent altijd in mijn gedachten
Ik wacht op de tijd dat onze liefde gratis kan zijn
Maar ze weten niet hoeveel je voor me betekent En het voelt alsof de muren weer instorten
En ik voel dat mijn wereld weer instort
En ik weet dat voordat deze nacht waar is
Ik ga je hart breken
Ik meende het niet schat
Oh schat hey hey
Waarom kunnen ze niet zien hoeveel je voor me betekent Je bent altijd in mijn hart wanneer we uit elkaar zijn
Vertel me waarom ze niet kunnen zien hoeveel je voor me betekent. Je zit altijd in mijn hart wanneer we uit elkaar zijn
Onze liefde zou gratis moeten zijn
Maar ze weten het niet
Hoeveel je voor me betekent Ze weten niet, nee, nee...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt