Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackbird R.I.P. (Feat. Lil Los, Shadow & Lou E Lou) , artiest - Woodie, Shadow, Lil Los met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woodie, Shadow, Lil Los
Yeah this one for my boy Blackbird
This your boy Woodie homie
Still down here struggling dog
Be there in a minute
It’s me, Lil' Los, Shadow, Lou-e-Lou
Lil' bird in this muthaf*cka too
This dedicated to you homie
Blackbird!
Do you remember when I bought the seventy-five caprice glasshouse
I came back to the Yoc after pullin' eight hundred cash out
We took it to my pops shop.
And sanded it down
Got it sprayed apple green, we sixteen through the town
That was when the click down-n-dirty album just dropped
And that Mr. flamboyant made them by 9's knock
We were dippin' so hard we had the wheel comin' off the ground
Tryin' to peel every notch in town
While attemptin' to keep the yoc locked down
Any scraps we ran across we hopped out and got down
Drinkin' forties, smokin' bammer, earnin' stripes was our life
Buyin' any strap we could, what good was a knife?
We was tryin' ta take 'em all out the game
And at the same time have the hoes callin' our name
We were naive and young… Maybe even dumb
But there’s nothin' like the feelin' when the respect come
Cause many recognized we got down to business
And very capable of leavin' enemies wigs split
We was kids… showin' up to school the next day
Like nothin' happened, it’s all part of life in the bay… hey
I guess our fathers bred some killaz
But I’m still here and you’re gone and I don’t feel a
Muthaf*ckin' thang of that, I wanna bring it back
Blackbird!
I wish I could bring ya back
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
This is dedicated to my homie that never made it
I reminisce and miss you even more when I’m faded
You were always hated and misunderstood
Just a down muthaf*cka that was reppin' his hood
I wish you could come back like you did that one time
When you walked up all good it nearly blew my mind
As I rewind and think about that love you showed
Especially when you let me know it’s hard to let you go
I know for sure you’re in a better place restin' in peace
With that struggle off your face
Ain’t nothin' gonna replace the times we all had
Kickin' it in the alley drinkin' liquor smokin' mary sacs
It really don’t matter man for what you did
I got your back 'till this day
I gives a f*ck what they say
Send my love to Ray
I know he’s up there hearin' this
I bet your in the studio next to me feelin' this
I wish I could get rid of this feelin' that I got
When I smash thru the Yoc with your image in my knot
Turn my back I will not
Will forever be bound givin' love to my homie
Pourin' liquor on the ground
Always like a big brother protected me in the streets
A homie like no other
Was always real when he speaked
Soon it’ll be time for me so I’ll see you later
God bless rest in peace man and f*ck these haters!
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
I’m fosho of what I know my folks got murdered by the popo
They tip-toed to unload exposed and cover up in coco
Count me so don’t doubt me cause up in my town
There their ain’t no cush and plantin' bushes the po’s is crooked
You’ll see me creepin' up out of the bushes
Look at the pain imposed, we lost Big Los
I was gone awhile but they hit home
Never thought it’d get so shady
Lost the babies in our range is gone
But remains are all but memories recollections and reflections
I can move all of us
That h is on our gauge is strapped trade by 7's smithin' west
It’s nothing too expensive cause we didn’t have scratch
But we had each others back
Now I’m like damn man what happened to that?
I miss the times when we would ride times side by side before Los died
I cried that night in the park but in my heart and mind you still alive
So keep ridin' it’s Blackbird
Cause you never been no coward puttin' that phat work on you rivals
Keepin' the title 'till it spiral out
But now nothing to say wanna go back erase the game
Change his fate for thangs attained insane
Live it up in the strange and I remain to be the same old g
You’ll always see up in these streets with heat beneath the seat four g’s
I’m the creep no peace fire free and breeze
Remember this underclubbin' never tendin' or pretendin'
No surrender northern member
Callin' the Blackbird look at the yappers
Let’s go back let’s reminisce
The click was thick but few were g’s though
You were ridin' hitless shoutin' at b*tches not f*ckin' P.N.C
Hoes was creepin' up at the high you would deny
We hittin' switches unless you would we with you
So to you this is the tribute
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
That sweat hit my forehead feel it trickle thru my skin
Holdin' in my ghetto tears
Blackbird let’s remember gettin' drunk in H when BNT was around
Cuttin' prices on the you know cars trafficin' it down
But then when I did it you felt like we spitted
Cause I was lost in that light and really was kickin'
My bad I was gone in that fast pace one track mind
Lift needed I would ride then a drop I would die
When that sucka pulled a strap I snatched the strap out his hand
You shook like a pitt and put yo hands on the man
Now that I’m thinkin' it’s good that you did it
Cause as paper was showin' that thang’n was snitchin'
I’m grown now homie no more foolish behavior
I’m the gent laced up with a 6th sense of a player
I’m taking care of my daughter cause I don’t need a father
All that bullshit before this n*gga don’t bother
Still I’m northern Cali red caught a bud to their head
Tryna get ahead or give a finger to the feds
Can I drink it to heaven have mercy on our sins
You understand and have compassion
For the bod amongst friends
Rest in peace playboy
We all love you homie
I’ll never forget you Los
Got a good game out homie
But for that I’ll be witchu right now
Without a second thought
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Ja, deze voor mijn jongen Blackbird
Dit is je vriend Woodie
Nog steeds hier worstelende hond
Wees er over een minuut
Ik ben het, Lil' Los, Shadow, Lou-e-Lou
Kleine vogel ook in deze muthaf*cka
Dit is opgedragen aan jou homie
Merel!
Weet je nog dat ik de kas vijfenzeventig caprice kocht
Ik kwam terug naar de Yoc nadat ik achthonderd cash had binnengehaald
We hebben het naar mijn pops-winkel gebracht.
En geschuurd
Ik heb het appelgroen gespoten, we zijn zestien door de stad
Dat was toen het click-down-n-dirty-album net uitkwam
En die meneer flamboyant heeft ze gemaakt door op 9 te kloppen
We waren zo hard aan het dippen dat we het wiel van de grond hadden laten komen
Proberen om elke inkeping in de stad te pellen
Terwijl ik probeer het joc opgesloten te houden
Alle stukjes die we tegenkwamen, sprongen we eruit en gingen naar beneden
Veertiger jaren drinken, bammer roken, strepen verdienen was ons leven
Elke riem kopen die we konden, wat heb je aan een mes?
We probeerden ze allemaal uit het spel te halen
En tegelijkertijd laten de schoffels onze naam roepen
We waren naïef en jong... Misschien zelfs dom
Maar er gaat niets boven het gevoel wanneer het respect komt
Omdat velen erkenden dat we ter zake kwamen
En heel goed in staat om de pruiken van vijanden gespleten achter te laten
We waren kinderen... kwamen de volgende dag op school
Alsof er niets is gebeurd, het hoort allemaal bij het leven in de baai... hé
Ik denk dat onze vaders wat killaz hebben gefokt
Maar ik ben er nog steeds en jij bent weg en ik voel geen a
Daar ben ik dol op, ik wil het terugbrengen
Merel!
Ik wou dat ik je terug kon brengen
Blackbird wijdde zijn leven aan het spel
Dus als je Norteno bent, onthoud dan zijn naam
Carlos Joseph Ramirez, een geliefde soldaat
Onder alle homeboyz die nu boven rusten
Blackbird wijdde zijn leven aan het spel
Dus als je Norteno bent, onthoud dan zijn naam
Carlos Joseph Ramirez, een geliefde soldaat
Onder alle homeboyz die nu boven rusten
Dit is opgedragen aan mijn homie die het nooit heeft gehaald
Ik haal herinneringen op en mis je nog meer als ik vervaagd ben
Je werd altijd gehaat en verkeerd begrepen
Gewoon een donzen muthaf*cka die zijn capuchon opzette
Ik wou dat je terug kon komen zoals je die ene keer deed
Toen je helemaal goed naar boven liep, verbaasde ik me bijna
Terwijl ik terugspoel en denk aan die liefde die je toonde
Vooral als je me laat weten dat het moeilijk is om je te laten gaan
Ik weet zeker dat je op een betere plek bent om in vrede te rusten
Met die worsteling van je gezicht
Niets gaat de tijd vervangen die we allemaal hadden
Schop het in het steegje, drink drank, rook mary sacs
Het maakt echt niet uit man voor wat je deed
Ik sta tot op de dag van vandaag voor je klaar
Het kan me een f*ck schelen wat ze zeggen
Stuur mijn liefde naar Ray
Ik weet dat hij daarboven is om dit te horen
Ik wed dat je in de studio naast mij dit voelt
Ik wou dat ik van dit gevoel af kon komen dat ik kreeg
Wanneer ik door de Yoc sla met jouw afbeelding in mijn knoop
Keer mijn rug toe, dat doe ik niet
Zal voor altijd gebonden zijn om liefde te geven aan mijn homie
Giet drank op de grond
Altijd als een grote broer beschermde me op straat
Een homie als geen ander
Was altijd echt als hij sprak
Binnenkort is het tijd voor mij, dus ik zie je later
God zegene rust in vrede man en f*ck deze haters!
Blackbird wijdde zijn leven aan het spel
Dus als je Norteno bent, onthoud dan zijn naam
Carlos Joseph Ramirez, een geliefde soldaat
Onder alle homeboyz die nu boven rusten
Blackbird wijdde zijn leven aan het spel
Dus als je Norteno bent, onthoud dan zijn naam
Carlos Joseph Ramirez, een geliefde soldaat
Onder alle homeboyz die nu boven rusten
Ik ben fosho van wat ik weet dat mijn mensen zijn vermoord door de popo
Ze liepen op hun tenen om naakt uit te laden en zich te bedekken met kokos
Tel me, dus twijfel niet aan me, want in mijn stad
Daar is geen kussen en planten struiken, de po's zijn krom
Je zult me uit de struiken zien kruipen
Kijk naar de opgelegde pijn, we verloren Big Los
Ik was een tijdje weg, maar ze raakten thuis
Nooit gedacht dat het zo schaduwrijk zou worden
Verloren de baby's in ons assortiment is verdwenen
Maar overblijfselen zijn alles behalve herinneringen, herinneringen en reflecties
Ik kan ons allemaal verplaatsen
Dat h op onze meter staat, is vastgebonden handel door 7's smithin' west
Het is niets te duur, want we hadden geen kras
Maar we hadden elkaar terug
Nu ben ik als een verdomde man, wat is daarmee gebeurd?
Ik mis de tijden dat we keer naast elkaar reden voordat Los stierf
Ik huilde die nacht in het park, maar in mijn hart en geest leef je nog
Dus blijf rijden, het is Blackbird
Omdat je nooit een lafaard bent geweest om dat dikke werk op je rivalen te zetten
Houd de titel vast totdat deze eruit spiraalt
Maar nu wil niets zeggen dat ik terug wil om het spel te wissen
Verander zijn lot voor thangs krankzinnig bereikt
Leef je uit in het vreemde en ik blijf dezelfde oude g
Je zult altijd omhoog kijken in deze straten met hitte onder de vier g's van de stoel
Ik ben de engerd geen vrede vuur vrij en wind
Onthoud dat deze onderclub nooit neigt of doet alsof
Geen overgave noordelijk lid
Callin' the Blackbird kijk naar de yappers
Laten we teruggaan, laten we herinneringen ophalen
De klik was dik, maar er waren er maar weinig
Je reed hitloos schreeuwend naar b*tches, niet f*ckin' P.N.C
Hoes kroop omhoog op de hoogte die je zou ontkennen
We raken schakelaars, tenzij je wilt dat we met je meegaan
Dus voor jou is dit het eerbetoon
Blackbird wijdde zijn leven aan het spel
Dus als je Norteno bent, onthoud dan zijn naam
Carlos Joseph Ramirez, een geliefde soldaat
Onder alle homeboyz die nu boven rusten
Blackbird wijdde zijn leven aan het spel
Dus als je Norteno bent, onthoud dan zijn naam
Carlos Joseph Ramirez, een geliefde soldaat
Onder alle homeboyz die nu boven rusten
Dat zweet raakte mijn voorhoofd en voelde het door mijn huid druppelen
Holdin' in mijn getto tranen
Blackbird, laten we onthouden dat we dronken werden in H toen BNT er was
Verlaag de prijzen van de auto's die je kent
Maar toen ik het deed, had je het gevoel dat we spuugden
Omdat ik verdwaald was in dat licht en echt aan het kicken was
Mijn fout, ik was weg in dat snelle tempo van één spoor
Lift nodig, ik zou rijden, dan een druppel zou ik sterven
Toen die sukkel aan een riem trok, griste ik de riem uit zijn hand
Je beefde als een pitt en legde je handen op de man
Nu ik denk dat het goed is dat je het hebt gedaan
Omdat het papier liet zien dat thang'n snitchin was
Ik ben nu volwassen homie geen dwaas gedrag meer
Ik ben de heer met een zesde zintuig van een speler
Ik zorg voor mijn dochter omdat ik geen vader nodig heb
Al die onzin voor deze n*gga doet geen moeite
Toch ben ik Noord-Cali rood ving een knop op hun hoofd
Probeer vooruit te komen of een vinger te geven aan de FBI
Kan ik het in de hemel drinken, heb genade met onze zonden
Je begrijpt en hebt medeleven
Voor het lichaam onder vrienden
Rust zacht playboy
We houden allemaal van je homie
Ik zal je nooit vergeten Los
Ik heb een goed spel gespeeld, homie
Maar daarvoor zal ik nu witchu zijn
Zonder er over nagedacht te hebben
Blackbird wijdde zijn leven aan het spel
Dus als je Norteno bent, onthoud dan zijn naam
Carlos Joseph Ramirez, een geliefde soldaat
Onder alle homeboyz die nu boven rusten
Blackbird wijdde zijn leven aan het spel
Dus als je Norteno bent, onthoud dan zijn naam
Carlos Joseph Ramirez, een geliefde soldaat
Onder alle homeboyz die nu boven rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt