Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Games "Blackbird Speaks" , artiest - Woodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woodie
'Blackbird'
Its 1993, somethings have been rough
You know, they just made me hard
I didn’t like when people tried to punk me
When people started carrying guns
Shit
Well anyways
In 94… he got shot
Which just started a big ol' thing
Then a whole bunch of stuff happened
'Woodie'
Enemys grab your strap
Cause woodies back
With a SK choppa for your ass
West trunk, norteño, earn my strap to the youngins livin fast
Strapped and young with a lot to prove
Dared anyone to make a move
Buckin at those scraps in west bouelvard way back in 92
Now its 99, been to hell and back
Blackbird is gone, I dwell on that
Nigga what could I have done to change the way shoot
Went down wish I can bring him back
This gangbangin done took its tole-al
Drinkin golden to keep control
To please my soul where the demons grow
Gotta be true, realse its horns
It won’t let go
So I keep on ridin
Slide that clip in ready to drop them bodys
Enemys to come get at me
So your ass…
I know when its time for me to go
Im gonna die in a cloud of guns
Wildcats dreams,…
When negative thoughts in the back of my mind
Gotta find a way to make that cavi
Tied of seeing the homies broke gotta plan to have our lifes livin lavey
Rappin about this life we lead
Rappin about this blunt we shared
But the diferent ways homies bled
To keep eachother one step ahead
When enemys aproach
Should I run or should I kill
Fuck running im gonna produce a murder with my steel
What if your slippin without your strap…
When enemys aproach
Should I run or should I kill
Fuck running im gonna produce a murder with my steel
Im trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an ak and I can’t tell
Heaven and hell is playing mind games
Through trials and tribulation
I developed an act for paitience
So im camoflauged and waitin
When it comes to retalation
Infrotration, servein, your spot, gotta plot
So I don’t get caught
My click be hot by the cops
What’s up, they love to empty out antioch
Therefore regaugin my tacticts
The avergae soldier couldn’t grasp it
But ill leave it that
Cause I know detective’s try decoding my raps
There trying to lock all of us up
Killed the babys and locs
They knew Snoop didn’t kill nobody
Instead sentence him to the most
No, got the media on there side
The media paves the nation wide
They just relable the government
For the public eyes
This world is bulit up of gangs
Some are big and some are small
FBI, CIA, norteno, crip, blood
Were all set trippin
But the ATF deciedes how many straps we get
The DEA agents deciedes how much coke and heriorn is smuggled in
And so on, it goes on
From the top to the bottom
Word to bottom
Livin up in these streets
Fuck you bitch
And you ask me why I shot him
I’d love to have a family
A beautiful wife that under stands me
Many sons and a daughter
But to be a fater on the brink os sanitity
Would it be fair
If one day daddy disapeared
Weather I lost my mind or lost my life
Left with mommy to care
Would they end up like me
Its deffanitly a possibilty
Just one of one thousand questions hittin me up
Inside its killing me
But if
Come stickin by my lonely guns
I protect my lil homie and have an army of some
Fuck it
I’ll teach him everything that I know
Make sure there’ll become hard
When blood attacks, cover there tracks
Loyaty above all loss
I gotta keep dreamin
To keep them demons out my head
So I don’t snap
I might pull my wig back
Or your wig back
I deal with it, in a full stare
When im stable
Better remain be able to keep those shady thoughts cradle
Take it in
Day by day
Yo when the sun hits the night its fatle
Look in the sky
Peek a star
Its blackbird tonight
Im choppin it up With my big homie
He might be gone, but he’s still in my life
Its impossible to seperate us
Were one of the same spirit
His flash is gone
But his soul is on
When he speaks to me
I hear it
The only difference is
I walk on the earth, still caught up in drama
But whem my number…
'Blackbird'
Whenever you wanna talk to me
Ill be listening don’t worry
'Woodie'
Hear that home boys
He’s still with us
Just not in the flesh
Woodie watching over all of us
Ill see you in a minute los
I love ya
Ill bring a 40 if I can
Yeah and I love all my family
All my homies
Ya know
I never turn my back on any of ya
How could I
Look what snoop did
Loyalty above all loss
'Merel'
Het is 1993, er is iets ruws geweest
Weet je, ze hebben me gewoon hard gemaakt
Ik vond het niet leuk als mensen me probeerden te punkeren
Toen mensen wapens begonnen te dragen
Shit
Nou ja
In 94... werd hij neergeschoten
Dat is net een groot ding begonnen
Toen gebeurde er een heleboel dingen
'Woodie'
Vijanden grijpen je riem
Oorzaak woodies terug
Met een SK choppa voor je reet
West trunk, norteño, verdien mijn riem voor de jongeren die snel leven
Vastgebonden en jong met veel te bewijzen
Daagde iedereen uit om een zet te doen
Buckin bij die restanten in West Boulevard lang geleden in 92
Nu is het 99, naar de hel geweest en terug
Blackbird is weg, daar blijf ik bij stilstaan
Nigga, wat had ik kunnen doen om de manier van fotograferen te veranderen
Ik wou dat ik hem terug kon brengen
Deze gangbang heeft zijn tol geëist
Drink goud om de controle te houden
Om mijn ziel te plezieren waar de demonen groeien
Moet waar zijn, realse zijn hoorns
Het laat niet los
Dus ik blijf rijden
Schuif die clip erin, klaar om ze te laten vallen
Vijanden om me te pakken te krijgen
Dus je kont...
Ik weet wanneer het tijd is om te gaan
Ik ga dood in een wolk van wapens
Wildcats-dromen,…
Als er negatieve gedachten in mijn achterhoofd zitten
Ik moet een manier vinden om die cavi te maken
Gebonden om de homies blut te zien, moet een plan maken om ons leven lavey te laten leven
Rappen over dit leven dat we leiden
Rappin over deze blunt die we deelden
Maar de verschillende manieren waarop homies bloedden
Om elkaar een stap voor te blijven
Als vijanden naderen
Moet ik vluchten of moet ik doden
Fuck running, ik ga een moord plegen met mijn staal
Wat als je slippin zonder je riem...
Als vijanden naderen
Moet ik vluchten of moet ik doden
Fuck running, ik ga een moord plegen met mijn staal
Ik probeer mijn gedachten elke dag onder controle te houden
Ik heb moeite om mijn geest gezond te houden
Trek aan een ak en ik weet het niet
Hemel en hel spelen hersenspelletjes
Door beproevingen en beproevingen
Ik ontwikkelde een act voor geduld
Dus ik ben gecamoufleerd en wacht
Als het gaat om vergelding
Infrotration, servein, your spot, gotta plot
Dus ik word niet gepakt
Mijn klik is populair bij de politie
Wat is er, ze houden ervan antiochië leeg te maken
Herzie daarom mijn tactieken
De gemiddelde soldaat kon het niet vatten
Maar laat het daar maar bij
Omdat ik weet dat rechercheurs mijn raps proberen te decoderen
Daar proberen we ons allemaal op te sluiten
De baby's en locomotieven gedood
Ze wisten dat Snoop niemand vermoordde
Veroordeel hem in plaats daarvan tot het meest
Nee, ik heb de media aan die kant
De media plaveien het hele land
Ze vertrouwen de regering gewoon
Voor de ogen van het publiek
Deze wereld bestaat uit bendes
Sommige zijn groot en sommige zijn klein
FBI, CIA, norteno, crip, bloed
We waren helemaal klaar om te trippen
Maar de ATF bepaalt hoeveel riemen we krijgen
De DEA-agenten beslissen hoeveel coke en heriorn er wordt binnengesmokkeld
En zo verder, het gaat maar door
Van boven naar beneden
Woord naar beneden
Wonen in deze straten
Rot op, teef
En je vraagt me waarom ik hem neerschoot
Ik zou graag een gezin hebben
Een mooie vrouw die me begrijpt
Veel zonen en een dochter
Maar om een pater te zijn op de rand van geestelijke gezondheid
Zou het eerlijk zijn
Als papa op een dag zou verdwijnen
Of ik gek werd of mijn leven verloor
Achtergelaten bij mama om te zorgen
Zouden ze eindigen zoals ik
Het is zeker een mogelijkheid
Slechts een van de duizend vragen raakte me
Van binnen doodt het me
Maar als
Blijf bij mijn eenzame wapens
Ik bescherm mijn kleine homie en heb een leger van sommigen
Verdomme
Ik zal hem alles leren wat ik weet
Zorg ervoor dat het hard wordt
Als bloed aanvalt, bedek dan hun sporen
Loyaliteit boven alle verlies
Ik moet blijven dromen
Om die demonen uit mijn hoofd te houden
Dus ik snap niet
Ik zou mijn pruik terug kunnen trekken
Of je pruik terug
Ik ga ermee om, met een volle blik
Wanneer ik stabiel ben
Het is beter om die duistere gedachten in bedwang te houden
Neem het in
Dag voor dag
Yo wanneer de zon de nacht raakt, is het noodlottig
Kijk in de lucht
Kijk naar een ster
Het is vanavond een merel
Ik hak het in stukken met mijn grote homie
Hij is misschien weg, maar hij is nog steeds in mijn leven
Het is onmogelijk om ons te scheiden
Waren een van dezelfde geest
Zijn flitser is weg
Maar zijn ziel is aan
Als hij tegen me praat
Ik hoor het
Het enige verschil is
Ik loop op de aarde, nog steeds verstrikt in drama
Maar als mijn nummer...
'Merel'
Wanneer je met me wilt praten
Ik zal luisteren, maak je geen zorgen
'Woodie'
Hoor dat thuis jongens
Hij is nog steeds bij ons
Alleen niet in levende lijve
Woodie waakt over ons allemaal
Ik zie je over een minuutje los
Ik hou van je
Ik zal een 40 meenemen als ik kan
Ja en ik hou van mijn hele familie
Al mijn homies
Je weet wel
Ik keer niemand van jullie de rug toe
Hoe kon ik
Kijk wat Snoop deed
Loyaliteit boven alle verlies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt