Hieronder staat de songtekst van het nummer Is It Just Me , artiest - Wonderland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wonderland
Leigh:
I could reach out and touch your face
I’m talking to you but your light years away
Kasey:
And I keep on telling myself I’m stupid
Keep on giving you more excuses
Even though you’re right here
All:
Is it just me?
Is it just me?
Corrina:
When Im sleeping alone when we’re side by side?
Say nothings wrong but i know its not right
Is it just me?
Kasey:
Is it just me?
Sharon:
When you hold me kiss me it’s not the same
Feels like you love me just something you say
Jodi:
And I keep on telling myself I’m stupid
Keep on giving you more excuses
Why I can’t get through
Why I can’t feel you
Even though you’re right here
All:
Is it just me?
Is it just me?
Corrina:
Am I sleeping alone when we’re side by side?
I think nothing’s wrong but I know it’s not right
Is it just me?
Kasey:
Is it just me?
Sharon:
If Im gonna be lonely
I wanna be lonely with you
If Im gonna be lonely
I wanna be lonely with you
Leigh:
Is it just me?
If it’s just me?
Jodi:
I’ve been sleeping alone when you’re side by side
I think nothings wrong I dont want to be right
If its just me?
If it just me?
Kasey:
Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
Leigh:
Ik zou je gezicht kunnen aanraken
Ik praat tegen je, maar je lichtjaren zijn ver weg
Kasey:
En ik blijf mezelf vertellen dat ik dom ben
Blijf je meer excuses geven
Ook al ben je hier
Alle:
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Corina:
Wanneer ik alleen slaap als we zij aan zij zijn?
Zeg niets verkeerd, maar ik weet dat het niet goed is
Ligt het aan mij?
Kasey:
Ligt het aan mij?
Sharon:
Als je me vasthoudt, kus me dan is het niet hetzelfde
Het voelt alsof je van me houdt, gewoon iets wat je zegt
Jodi:
En ik blijf mezelf vertellen dat ik dom ben
Blijf je meer excuses geven
Waarom ik er niet doorheen kom
Waarom ik je niet kan voelen
Ook al ben je hier
Alle:
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Corina:
Slaap ik alleen als we naast elkaar zitten?
Ik denk dat er niets aan de hand is, maar ik weet dat het niet goed is
Ligt het aan mij?
Kasey:
Ligt het aan mij?
Sharon:
Als ik eenzaam ga zijn
Ik wil alleen met je zijn
Als ik eenzaam ga zijn
Ik wil alleen met je zijn
Leigh:
Ligt het aan mij?
Als ik de enige ben?
Jodi:
Ik sliep alleen als je naast elkaar lag
Ik denk dat er niets aan de hand is. Ik wil niet gelijk hebben
Als ik de enige ben?
Als ik het alleen ben?
Kasey:
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt