Mirrors - Wolves Scream
С переводом

Mirrors - Wolves Scream

Альбом
Vestiges
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
230710

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirrors , artiest - Wolves Scream met vertaling

Tekst van het liedje " Mirrors "

Originele tekst met vertaling

Mirrors

Wolves Scream

Оригинальный текст

In people eyes, attitudes have changed

Every time they look at me I’m losing self-confidence

Mirrors are reflecting me as if I was different

I live the same dreams, the same will and same hell

One thousand eyes blinded by lies

Behind my back I can feel they stare at me

Pointing their finger most of the time

I’m powerless facing this reality

Don’t waste your time judging by appearances

Open your eyes and take a look beyond of what you see

This is my life’s fight down here

I’m screaming but you don’t hear

I feel I’m consuming by fears

Set me free from this moral torture

In people eyes, attitudes have changed

Every time they look at me I’m losing self-confidence

Mirrors are reflecting me as if I was different

I live the same dreams, the same will and same hell

Ignorant minds spreading sadness all around

Like demons your place is underground

I’m the one paying the price of your acts

Scars still carry wounds of the past

I won’t forgive or forget, too much mess in my head

I won’t forgive or forget, too much place for my regrets

Thousand shards of glass lying on the ground

Broken mirrors // divided souls again

Vacant stares hide behind curtains of shame

Broken mirrors // divided souls again

Divided souls again

Перевод песни

In de ogen van mensen is de houding veranderd

Elke keer als ze naar me kijken, verlies ik mijn zelfvertrouwen

Spiegels weerspiegelen me alsof ik anders ben

Ik leef dezelfde dromen, dezelfde wil en dezelfde hel

Duizend ogen verblind door leugens

Achter mijn rug voel ik dat ze naar me staren

Meestal met hun vinger wijzend

Ik sta machteloos tegenover deze realiteit

Verspil geen tijd met oordelen op uiterlijk

Open je ogen en kijk verder dan wat je ziet

Dit is het gevecht van mijn leven hier beneden

Ik schreeuw maar je hoort het niet

Ik heb het gevoel dat ik aan het consumeren ben door angsten

Bevrijd me van deze morele marteling

In de ogen van mensen is de houding veranderd

Elke keer als ze naar me kijken, verlies ik mijn zelfvertrouwen

Spiegels weerspiegelen me alsof ik anders ben

Ik leef dezelfde dromen, dezelfde wil en dezelfde hel

Onwetende geesten verspreiden overal verdriet

Net als demonen is je plaats ondergronds

Ik ben degene die de prijs betaalt voor je daden

Littekens dragen nog steeds wonden uit het verleden

Ik zal niet vergeven of vergeten, te veel rotzooi in mijn hoofd

Ik zal niet vergeven of vergeten, te veel plaats voor mijn spijt

Duizend glasscherven die op de grond liggen

Gebroken spiegels // opnieuw verdeelde zielen

Lege blikken verschuilen zich achter gordijnen van schaamte

Gebroken spiegels // opnieuw verdeelde zielen

Opnieuw verdeelde zielen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt