Wir sind da - Wolke

Über Radiofrequenzen, auf allen Kanälen,

ertönt nur diese eine Botschaft.

Über Starkstrommasten, via Satellit,

nur diese eine Botschaft.

Über Morsezeichen, Funkgeräte,

ist es zu vernehmen:

Wir sind da.

Durch unsere Atmosphäre, in fremde Galaxien,

ertönt nur diese eine Botschaft.

Durch schwarze Löcher, kosmische Strahlung,

nur diese eine Botschaft.

Millionen von Lichtjahren in der Ferne,

kann man es noch verstehen:

Wir sind da.

Over radiofrequenties, op alle kanalen,

alleen dit ene bericht klinkt.

Via hoogspanningsmasten, via satelliet,

alleen dit ene bericht.

Over morsecode, radio's,

wordt het gehoord:

Wij zijn daar.

Door onze atmosfeer, in buitenaardse sterrenstelsels,

alleen dit ene bericht klinkt.

Door zwarte gaten, kosmische straling,

alleen dit ene bericht.

miljoenen lichtjaren verwijderd,

Is het nog mogelijk om te begrijpen:

Wij zijn daar.