Kleine Lichter - Wolke

Wir haben Hoffnung — und zwar ohne Grund.

Die Welt ist krank — wir fühlen uns gesund.

Ein bisschen Frohsinn bringt uns auch nicht um.

Wir lassen uns nicht in den Keller sperren.

Wir lassen uns nicht bei der Arbeit stören.

Wir sind zu lang dabei, um aufzuhören.

Wir sind nur kleine Lichter,

doch wir leuchten mit Gewalt.

Wir sind nur kleine Lichter,

wir machen vor nichts halt.

Und niemand, niemand, niemand,

nimmt uns das Recht zu scheinen.

Und niemand, niemand, niemand,

nimmt uns das Recht zu sein.

Wir sind keine Helden, lösen keinen Fall,

doch wir sind hier und jetzt und überall.

Wir sind ein Teil des Apparats, der uns nicht will.

Wir sind zerbrechlich, doch wir zerbrechen nicht.

Wir sind verletztlich, doch man trifft uns nicht.

Wir brauchen niemanden,

der für uns spricht.

Wir sind nur kleine Lichter,

doch wir leuchten mit Gewalt.

Wir sind nur kleine Lichter,

wir machen vor nichts halt.

Und niemand, niemand, niemand,

nimmt uns das Recht zu scheinen.

Und niemand, niemand, niemand,

nimmt uns das Recht zu sein.

Wir nehmen es nicht mit der Sonne auf.

Wir nehmen es nicht mit den Sternen auf.

Trotzdem geht es für uns immer nur bergauf.

Und niemand, niemand, niemand,

nimmt uns das Recht zu scheinen.

Und niemand, niemand, niemand,

nimmt uns das Recht zu sein.

Wir sind nur kleine Lichter.

Nur kleine Lichter.

We hebben hoop - en zonder reden.

De wereld is ziek - we voelen ons gezond.

Van een beetje opgewektheid gaan we ook niet dood.

We laten ons niet opsluiten in de kelder.

We laten ons niet storen op het werk.

We zijn al te lang bezig om te stoppen.

We zijn maar kleine lichtjes

maar we schitteren met geweld.

We zijn maar kleine lichtjes

we stoppen voor niets.

En niemand, niemand, niemand

ontneemt ons het recht om te schitteren.

En niemand, niemand, niemand

ontneemt ons het recht om te zijn.

We zijn geen helden, lossen geen zaak op

maar we zijn hier en nu en overal.

We maken deel uit van het apparaat dat ons niet wil.

We zijn kwetsbaar, maar we breken niet.

We zijn kwetsbaar, maar we worden niet geraakt.

We hebben niemand nodig

die voor ons spreekt.

We zijn maar kleine lichtjes

maar we schitteren met geweld.

We zijn maar kleine lichtjes

we stoppen voor niets.

En niemand, niemand, niemand

ontneemt ons het recht om te schitteren.

En niemand, niemand, niemand

ontneemt ons het recht om te zijn.

We gaan niet tegen de zon.

We nemen het niet op tegen de sterren.

Toch is het altijd bergopwaarts voor ons.

En niemand, niemand, niemand

ontneemt ons het recht om te schitteren.

En niemand, niemand, niemand

ontneemt ons het recht om te zijn.

We zijn maar kleine lichtjes

Gewoon kleine lampjes.