This Time - Wolfsheim
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - Wolfsheim met vertaling
Tekst van het liedje " This Time "
Originele tekst met vertaling
This Time
Wolfsheim
Оригинальный текст
Walking through winter, through snow-white fields
Colder than cold … for several weeks
And the lost fire’s burning miles away
And the wind whispers stories in her ears
And she’s asking: «do you hear these heavenly voices?
Do you hear the preacher who wants you to pray?»
And this night so much colder than every night
And she says, she likes winter and winter-trees
And the sun seens so far away tonight
In the dark and deep, frozen water the light
Of the moon under which she dies
Of the moon under which we cry
…death knocking at the door … I must let him in …
Life like a river flows … outside … stay alive!
Ten-thousand good reasons to survive …
And she’s asking: «do you hear these heavenly voices?
Do you hear the preacher who wants you to pray?»
Walking through winter, through snow-white fields
Colder than cold … for several weeks
And the lost fire’s burning miles away
And the wind whispers stories in her ears
Stay alive!
…my dear … I kiss your cold hands …
First time … please stay alive … I’m loving you … you’re
Loving me … imagine that you were at home …
This night … please try it!
Don’t leave me alone!
Перевод песни
Wandelen door de winter, door sneeuwwitte velden
Kouder dan koud … voor meerdere weken
En het verloren vuur brandt kilometers ver weg
En de wind fluistert verhalen in haar oren
En ze vraagt: «hoor je deze hemelse stemmen?
Hoor je de prediker die wil dat je bidt?»
En deze nacht zo veel kouder dan elke nacht
En ze zegt, ze houdt van winter en winterbomen
En de zon ziet vanavond zo ver weg
In het donkere en diepe, bevroren water het licht
Van de maan waaronder ze sterft
Van de maan waaronder we huilen
…de dood klopt aan de deur … ik moet hem binnenlaten …
Het leven zoals een rivier stroomt … buiten … blijf in leven!
Tienduizend goede redenen om te overleven …
En ze vraagt: «hoor je deze hemelse stemmen?
Hoor je de prediker die wil dat je bidt?»
Wandelen door de winter, door sneeuwwitte velden
Kouder dan koud … voor meerdere weken
En het verloren vuur brandt kilometers ver weg
En de wind fluistert verhalen in haar oren
Blijf leven!
... mijn liefste ... ik kus je koude handen ...
Eerste keer ... blijf alsjeblieft in leven ... ik hou van je ... je bent
Van me houden ... stel je voor dat je thuis was ...
Deze nacht ... probeer het alsjeblieft!
Laat me niet alleen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt