Youth And Greed - Wolfsheim

She once was 17 but she never fall in love

Because she never felt the same

Like the other ones at school

Like all the other boys and girls around

Misery — talk to me

Youth and greed — walk with me

Now she’s 33 but there isn’t anything

The really changed in her life

Not a moment not a while

She is married, bore a child

Growing old, growing older all the time

And she cries

A whining sound slips from her mouth

Trapped in here and no way out

Wait a while — wait a while

Mommy’s pills will bring you to the other side

Wait a while — wait a while

Daddy’s razor-blades will make you feel so fine

Ze was ooit 17, maar ze werd nooit verliefd

Omdat ze zich nooit meer hetzelfde voelde

Net als de anderen op school

Net als alle andere jongens en meisjes in de buurt

Ellende — praat met me

Jeugd en hebzucht — loop met me mee

Nu is ze 33, maar er is niets

Het is echt veranderd in haar leven

Geen moment niet even

Ze is getrouwd, heeft een kind gebaard

Oud worden, steeds ouder worden

En ze huilt

Er komt een jankend geluid uit haar mond

Hier opgesloten en geen uitweg

Wacht even — wacht even

Mama's pillen brengen je naar de andere kant

Wacht even — wacht even

Papa's scheermesjes zorgen ervoor dat je je zo goed voelt