When the Fire is Dead in the Grate - Wolf People

When the fire is dead in the grate

Rake the ashes over

Frozen closed, the black house gate

The rain is coming on

The storm cried hark to the tomb

I was safe inside this room

But when I was asleep: footprints in the ash

One set were cloven hooves, the other set yours

A white charm was bound around my neck

As I stepped out I swear it turned coal black

So I followed those tracks down to the sea

There you lay asleep all covered in reeds

Rise, rise

In the waxing light

You must take my place

Run for home

With your holly stave

Gathering the fallen alder and yew

When the fire…

When the fire is dead in the grate

Rake the ashes over

Frozen closed, the black house gate

The rain is coming on

Wanneer het vuur in het rooster is gedoofd

Hark de as over

Bevroren gesloten, de zwarte huispoort

De regen komt eraan

De storm riep hark naar het graf

Ik was veilig in deze kamer

Maar toen ik sliep: voetafdrukken in de as

De ene set waren gespleten hoeven, de andere set van jou

Een witte bedel was om mijn nek gebonden

Toen ik naar buiten stapte, zweer ik dat het koolzwart werd

Dus volgde ik die sporen tot aan de zee

Daar lag je te slapen, helemaal bedekt met riet

Sta op, sta op

In het wassende licht

Je moet mijn plaats innemen

Ren naar huis

Met je hulststok

Het verzamelen van de gevallen els en taxus

Toen het vuur…

Wanneer het vuur in het rooster is gedoofd

Hark de as over

Bevroren gesloten, de zwarte huispoort

De regen komt eraan