Hieronder staat de songtekst van het nummer UNNATURAL , artiest - WJSN met vertaling
Originele tekst met vertaling
WJSN
자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh, what should I do?
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don’t really know what to do, no, no
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?
Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh)
냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴, dri-dripping gold
뭘 더?
No way
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don’t really know what to do, no, no
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?
아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh)
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
(Holding my breath, no-woah, yeah)
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
(I'm really unnatural)
네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?)
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no (말을 안 들어, no)
Really, really, really unnatural, 왜?
How can I breath now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, rally unnatural, 왜?
blijf je zorgen maken
Het is ongemakkelijk, alles wat ik doe
Zelfs de groeten die je me gaf
Alle glimlachen op je lippen
Oh nee, oh, wat moet ik doen?
nauwgezet onverschillig
Ik doe alsof het oké is, maar
In feite, in feite, in feite
Da tiga, tiga na Ik weet het (wat moet ik doen?)
Schat, ik weet niet echt wat ik moet doen, nee, nee
Hoe kan ik nu, nu, nu ademen?
Het is alsof ik vergeten ben hoe te ademen
Ik hou mijn adem in
Ik ben buiten adem, ik heb geen controle meer
Oh, ik ben onnatuurlijk
Weet dat ik echt, echt, echt onnatuurlijk ben, waarom?
voor je staan
Nog een kraak, je blaast me omver
Ik vind het niet leuk
Dit is hoe ik eruit zie, oh, mijn toon
Luister niet naar mij, nee
Echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom?
Ja, ja, je maakt me niet zoals ik, liefde eigenlijk
Sluit me op in afwachting en angst, maak me matig gek, je hebt me als (Ooh)
Blijf soms koel
stom, droog druipend goud
wat meer?
echt niet
nauwgezet onverschillig
Ik doe alsof het oké is, maar
In feite, in feite, in feite
Da tiga, tiga na Ik weet het (wat moet ik doen?)
Schat, ik weet niet echt wat ik moet doen, nee, nee
Hoe kan ik nu, nu, nu ademen?
Het is alsof ik vergeten ben hoe te ademen
Ik hou mijn adem in
Ik ben buiten adem, ik heb geen controle meer
Oh, ik ben onnatuurlijk
Weet dat ik echt, echt, echt onnatuurlijk ben, waarom?
voor je staan
Nog een kraak, je blaast me omver
Ik vind het niet leuk
Dit is hoe ik eruit zie, oh, mijn toon
Luister niet naar mij, nee
Echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom?
Hoeveel ik me ook zorgen maak
Weet niet hoe, ah-ah, ah-ah, yeah
Het is raar, alles gaat niet zoals je wilt, het gaat niet goed
Oh nee, oh-oh, oh-oh, ja
Hé, kom op
Nu één, twee, drie, go
Hoe kan ik nu, nu, nu ademen?
Het is alsof ik vergat hoe te ademen (Oh-oh, oh)
Ik hou mijn adem in
Ik ben buiten adem, ik heb geen controle meer
(Mijn adem inhouden, nee-woah, ja)
Oh, ik ben onnatuurlijk
Weet dat ik echt, echt, echt onnatuurlijk ben, waarom?
(Ik ben echt onnatuurlijk)
Alleen voor je (Alleen voor je, waarom?)
Nog een kraak, je blaast me omver
Ik vind het niet leuk
Dit is hoe ik eruit zie, oh, mijn toon
Luister niet, nee (luister niet, nee)
Echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom?
Hoe kan ik nu, nu, nu ademen?
Het is alsof ik vergeten ben hoe te ademen
Ik hou mijn adem in
Ik ben buiten adem, ik heb geen controle meer
Ik vind het niet leuk
Dit is hoe ik eruit zie, oh, mijn toon
Luister niet naar mij, nee
Echt, echt, rally onnatuurlijk, waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt