Sol och vår - Wizex

En juvelerare och hans affär

Är upphov till att allt så dystert är

En dag framför hans fönster dröjde jag

Då någon plötsligt sa 'goddag'

Det var en glad ung man med solvargsgrin

Som bad mig följa med som smakråd in

Han sökte något att sin fästmö ge

Och bad så snällt att jag gick med

När det är sol och vår och man är nitton år

Är det så lite man förstår

Och alla flickor små bör låsas inne då

När vintern går mot sol och vår

Väl i butiken fann han inget se’n

Och snart så stod vi utanför igen

Jag sa 'adjö' och hade börjat gå

När han skrek: «Vänta, hör nu på»

Som ett bevis på tacksamheten hans

Ville han bjuda mig på lunch nånstans

Det var ju vårens första solskensdag

Så jag var dum nog svara' ja

När det är sol och vår och man är nitton år

Är det så lite man förstår

Och alla flickor små bör låsas inne då

När vintern går mot sol och vår

Han konverserade med elegans

Och bjöd det bästa som på stället fanns

Men se’n han gått att ringa till en vän

Så kom han inte mer igen

Och rockvaktmästar'n sa:

«Jo, damens man tog damens päls

Och gick till skräddaren, han»

Så jag fick ringa till min egen Knut

Som mig från notan löste ut

När det är sol och vår och man är nitton år

Är det så lite man förstår

Och alla flickor små bör låsas inne då

När vintern går mot sol och vår

Een juwelier en zijn bedrijf

Is de reden waarom alles zo somber is

Op een dag bleef ik voor zijn raam hangen

Toen iemand opeens 'goedemorgen' zei

Het was een gelukkige jongeman met een zonnewolfgrijns

Die me vroeg om mee te komen als proever

Hij was op zoek naar iets om zijn verloofde te geven

En vroeg zo vriendelijk dat ik het ermee eens was

Als het zonnig en lente is en je negentien jaar oud bent

Is het zo weinig dat je het begrijpt

En dan zouden alle kleine meisjes opgesloten moeten worden

Als de winter overgaat in zon en lente

Eenmaal in de winkel vond hij niets

En al snel stonden we weer buiten

Ik zei 'tot ziens' en begon te vertrekken

Toen hij riep: «Wacht, luister nu»

Als bewijs van zijn dankbaarheid

Wilde hij me uitnodigen om ergens te komen lunchen?

Het was de eerste zonnige lentedag

Dus ik was dom genoeg om 'ja' te antwoorden

Als het zonnig en lente is en je negentien jaar oud bent

Is het zo weinig dat je het begrijpt

En dan zouden alle kleine meisjes opgesloten moeten worden

Als de winter overgaat in zon en lente

Hij sprak met elegantie

En bood het beste dat de plaats had

Maar hij is een vriend gaan bellen

Toen kwam hij niet meer

En de rotswachter zei:

'Nou, de man van de dame heeft de jas van de dame genomen

En ging naar de kleermaker, hij»

Dus moest ik mijn eigen Knut noemen

Die mij van de rekening heeft getriggerd

Als het zonnig en lente is en je negentien jaar oud bent

Is het zo weinig dat je het begrijpt

En dan zouden alle kleine meisjes opgesloten moeten worden

Als de winter overgaat in zon en lente