Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit and Miss Judy , artiest - Wizex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wizex
Working at the bank and counting out the money for no thanks
Going down the drain she’s only got herself to blame
Going round in circles arriving back at where she’s coming from
Life for Miss Judy surely can’t be any fun
She bends down and whispers things in your ear
But Judy girl that’s not the kind of things I wanna hear
Oh oh oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in it
Oh oh oh, hit and miss Judy
Keep on trying you’re sure to fire off a direct hit
Working all day for the pleasure of beholding a heaven on earth
Life for Miss Judy it’s an endless succession of physical jerks
Blown with all the elegant charm of a monogrammed handkerchief
Judy stands serene in a palace of sin beyond her wildest dreams
She bends down and whispers things in your ear
But Judy girl that’s not the kind of things I wanna hear
Oh oh oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in it
Oh oh oh, hit and miss Judy
Keep on trying you’re sure to fire off a direct hit
Sometimes she thinks she’ll get away with it
She might just hit the target
But Judy girl I wish you’d call it a day
Oh my darling you’re so alarming
She scares me to death with the effort of trying to be everybody’s friend
I see they’ve regrouped on the highway now and everyone involved
Is going round the bend
But when Judy takes aim you won’t be seeing anyone for miles and miles
'Cause if Judy hits the target you’re guaranteed to be paralysed
And then she’ll bend down and whisper things in your ear
But Judy girl that’s not the kind of things I wanna hear
Oh oh oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in it
Oh oh oh, hit and miss Judy
Keep on trying you’re sure to fire off a direct hit
Werken bij de bank en het geld aftellen voor nee bedankt
Ze gaat door de afvoer en heeft alleen zichzelf de schuld
In cirkels rondgaan en terugkomen op waar ze vandaan komt
Het leven voor juffrouw Judy kan zeker niet leuk zijn
Ze bukt en fluistert dingen in je oor
Maar Judy meid, dat is niet het soort dingen dat ik wil horen
Oh oh oh, wisselvallig Judy
De wereld is er alleen voor meisjes zoals jij om er grof in te zijn
Oh oh oh, wisselvallig Judy
Blijf het proberen, je weet zeker dat je een voltreffer afvuurt
De hele dag werken voor het plezier van het aanschouwen van een hemel op aarde
Het leven voor juffrouw Judy is een eindeloze opeenvolging van fysieke schokken
Geblazen met alle elegante charme van een zakdoek met monogram
Judy staat sereen in een paleis van zonde dat haar stoutste dromen te boven gaat
Ze bukt en fluistert dingen in je oor
Maar Judy meid, dat is niet het soort dingen dat ik wil horen
Oh oh oh, wisselvallig Judy
De wereld is er alleen voor meisjes zoals jij om er grof in te zijn
Oh oh oh, wisselvallig Judy
Blijf het proberen, je weet zeker dat je een voltreffer afvuurt
Soms denkt ze er wel mee weg te komen
Ze zou zomaar het doel kunnen raken
Maar Judy meid, ik wou dat je er een eind aan maakte
Oh mijn liefste, je bent zo alarmerend
Ze maakt me doodsbang met de moeite om te proberen de vriend van iedereen te zijn
Ik zie dat ze zich nu hebben gehergroepeerd op de snelweg en alle betrokkenen
Gaat de bocht om
Maar als Judy mikt, zie je kilometers lang niemand meer
Want als Judy het doelwit raakt, ben je gegarandeerd verlamd
En dan zal ze bukken en dingen in je oor fluisteren
Maar Judy meid, dat is niet het soort dingen dat ik wil horen
Oh oh oh, wisselvallig Judy
De wereld is er alleen voor meisjes zoals jij om er grof in te zijn
Oh oh oh, wisselvallig Judy
Blijf het proberen, je weet zeker dat je een voltreffer afvuurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt