Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Who's Killing Now , artiest - Wizardz Of Oz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wizardz Of Oz
Hey spooky, toothy, supa' loopy
You’re super duper bad like you’re out of a movie
You’re walking around with a collection of sharp things
Alarms ring (Ding!) He’s entered the building!
(Slasher calling!) Hello Mr. Killer,
Here’s a safety warning
You may have the knives, but I got the skill
So believe I’m gonna be the one to get the first kill
I ain’t gonna be the fool to run up the stairs
Sit and hide like a prom queen, mascara tears!
I’m a be your killer honey, pleased to meet you
I’m a be the one who finally defeat you
And yes, I’ll scream and I’ll beg for my life
«Please let me be the pretty girl who’s gonna survive!»
But the joke’s on you, son, 'cuz I got a handgun
Hidin' in my skirt, boy, are you gonna get some
Hey killer
I’m gonna stay alive
You can’t take me
I’ll make it through the night
When it’s over
I plan on walking out
Hey stupid,
Hey look who’s killing now
Look who’s killin', killin', killing it now
(I'll take this sucker out) Woo!
Look who’s killin', killin', killing it now
(Hey boy you’re goin' down)
Look who’s killin', killin', killing it
Look who’s killin', killin', killing it
I’ll see you in the mirror when I close the door
Watch your feet pass by when I’m down on the floorboards
What for, I get bored, I’ll tell you what I do
I’m a be the one who’s scare the crap out of you!
I’ll go click click bang, slice and dice
Like Gordon Ramsay, 'til I got you on ice
Go back to your fire or your lake or motel
And tell them you got whipped by your sorority girl!
And when you sneak around with the (choo choo ah ah)
Better watch ya back with your (choo choo ah ah)
I’m about to attack you in the (choo choo ah ah)
Ain’t no sequel for you!
(Hell no)
Hey killer
I’m gonna stay alive
You can’t take me
I’ll make it through the night
When it’s over
I plan on walking out
Hey stupid,
Hey look who’s killing now
Look who’s killin', killin', killing it now
(I'll take this sucker out) Woo!
Look who’s killin', killin', killing it now
(Hey boy you’re goin' down)
Look who’s killin', killin', killing it now
Look who’s killin', killin', killing it
Look who’s killin', killin', killing it
All you ever seem to do is massacre, massacre
Everyday you get a little manicure, manicure
Time to get yourself another manager, manager
'Cuz I’m killing it, killing it, killing it now
Look who’s killin', killin', killing it now
(I'll take this sucker out) Woo!
Look who’s killin', killin', killing it now
(Hey boy you’re goin' down)
Look who’s killin', killin', killing it now
(I'll take this sucker out) Woo!
Look who’s killin', killin', killing it
Look who’s killin', killin', killing it
'Cuz I’m killing it, killing it, killing it
'Cuz I’m killing it, killing it, killing it
Hey spooky, toothy, supa' loopy
Je bent superslecht, alsof je uit een film komt
Je loopt rond met een verzameling scherpe dingen
Alarm gaat af (Ding!) Hij is het gebouw binnengegaan!
(Slasher belt!) Hallo meneer Killer,
Hier is een veiligheidswaarschuwing
Jij hebt misschien de messen, maar ik heb de vaardigheid
Dus geloof dat ik degene ben die de eerste moord krijgt
Ik zal niet de dwaas zijn om de trap op te rennen
Zitten en verstoppen als een prom queen, mascara tranen!
Ik ben je moordenaar schat, blij je te ontmoeten
Ik ben degene die je eindelijk verslaat
En ja, ik zal schreeuwen en ik zal smeken voor mijn leven
"Laat mij alsjeblieft het mooie meisje zijn dat het zal overleven!"
Maar de grap is op jou, zoon, want ik heb een pistool
Verstop je in mijn rok, jongen, ga je wat halen?
Hé moordenaar
Ik blijf in leven
Je kunt me niet nemen
Ik kom de nacht wel door
Als het voorbij is
Ik ben van plan om naar buiten te lopen
Hey stommeling,
Hey kijk eens wie er nu aan het moorden is
Kijk eens wie er nu aan het moorden, doden, doden is
(Ik zal deze sukkel eruit halen) Woo!
Kijk eens wie er nu aan het moorden, doden, doden is
(Hé jongen, je gaat naar beneden)
Kijk eens wie het vermoordt, vermoordt, vermoordt
Kijk eens wie het vermoordt, vermoordt, vermoordt
Ik zie je in de spiegel als ik de deur sluit
Kijk hoe je voeten voorbijgaan als ik op de vloer lig
Waarvoor, ik verveel me, ik zal je vertellen wat ik doe
Ik ben degene die je de stuipen op het lijf jaagt!
Ik ga klikken, klik, knal, snijd en dobbel
Net als Gordon Ramsay, 'til I got you on ice
Ga terug naar je vuur of je meer of motel
En vertel ze dat je geslagen bent door je studentenvereniging!
En wanneer je rondsluipt met de (choo choo ah ah)
Je kunt beter terugkijken met je (choo choo ah ah)
Ik sta op het punt je aan te vallen in de (choo choo ah ah)
Is geen vervolg voor jou!
(Echt niet)
Hé moordenaar
Ik blijf in leven
Je kunt me niet nemen
Ik kom de nacht wel door
Als het voorbij is
Ik ben van plan om naar buiten te lopen
Hey stommeling,
Hey kijk eens wie er nu aan het moorden is
Kijk eens wie er nu aan het moorden, doden, doden is
(Ik zal deze sukkel eruit halen) Woo!
Kijk eens wie er nu aan het moorden, doden, doden is
(Hé jongen, je gaat naar beneden)
Kijk eens wie er nu aan het moorden, doden, doden is
Kijk eens wie het vermoordt, vermoordt, vermoordt
Kijk eens wie het vermoordt, vermoordt, vermoordt
Het enige dat je ooit lijkt te doen, is bloedbad, bloedbad
Elke dag krijg je een beetje manicure, manicure
Tijd om een andere manager te krijgen, manager
Omdat ik het vermoord, het vermoord, het nu vermoord
Kijk eens wie er nu aan het moorden, doden, doden is
(Ik zal deze sukkel eruit halen) Woo!
Kijk eens wie er nu aan het moorden, doden, doden is
(Hé jongen, je gaat naar beneden)
Kijk eens wie er nu aan het moorden, doden, doden is
(Ik zal deze sukkel eruit halen) Woo!
Kijk eens wie het vermoordt, vermoordt, vermoordt
Kijk eens wie het vermoordt, vermoordt, vermoordt
Want ik vermoord het, vermoord het, vermoord het
Want ik vermoord het, vermoord het, vermoord het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt