Hieronder staat de songtekst van het nummer A Hope Worth Losing , artiest - Withered Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Withered Bones
We force ourselves to ignore our own potential
That lives under our skin
It’s okay to feel this way
Please stop romanticizing the grave
I know it’s hard
It’s never been easy for anyone around you
But it’s out of our hands, and nobody tries to understand
Seven years, going on eight
That I’ve felt the weight of standards
False preconceived understanding of my identity
Now I’m stuck in a lie that I told myself for my whole life
«Your hair is too long, your clothes are too tight.»
God I need, I need something
Can you promise me
That if Hell comes for me
You’ll tell that boy he’s the one for me?
Cause he’s the closest thing to heaven that I’ll see
We force ourselves to ignore internal beauty
That dwells under our skin
It’s okay to feel this way
Please stop romanticizing the grave
I know it’s hard not being loved for who you truly are
Don’t expect them to understand
If you don’t want to be a man
Trickle from my skin, I’m caving
(Be a man, Be a man, Man up, Man up, Be a man)
Can’t feel a thing, I’m escaping
(Be a man, Be a man, Man up, Man up, Be a man)
Some may say that you’ve lost your way
As if it was a choice, not to be straight
Trickle from my skin, I’m escaping
Cutting off my hair, I’m caving
Someone go and tell that boy
That I’m sorry for what I’ve done
Afraid of my own feelings
When I knew that it was love
Miserable, terrified, I crossed out all of my exes
Straight, white, and privileged
But still something was missing
We dwingen onszelf om ons eigen potentieel te negeren
Dat leeft onder onze huid
Het is oké om je zo te voelen
Stop alsjeblieft met het romantiseren van het graf
Ik weet dat het moeilijk is
Het is nooit gemakkelijk geweest voor iemand om je heen
Maar we hebben het niet in de hand en niemand probeert het te begrijpen
Zeven jaar, acht aan de gang
Dat ik het gewicht van normen heb gevoeld
Verkeerd vooropgezet begrip van mijn identiteit
Nu zit ik vast in een leugen die ik mezelf mijn hele leven heb verteld
"Je haar is te lang, je kleren zijn te strak."
God, ik heb iets nodig, ik heb iets nodig
Kun je me beloven?
Dat als de hel voor mij komt
Zeg je tegen die jongen dat hij de ware voor mij is?
Want hij is het dichtst bij de hemel dat ik zal zien
We dwingen onszelf om interne schoonheid te negeren
Dat huist onder onze huid
Het is oké om je zo te voelen
Stop alsjeblieft met het romantiseren van het graf
Ik weet dat het moeilijk is om niet geliefd te worden om wie je werkelijk bent
Verwacht niet dat ze het begrijpen
Als je geen man wilt zijn
Druppel van mijn huid, ik ben aan het speleologie
(Wees een man, wees een man, man op, man op, wees een man)
Ik voel niets, ik ben aan het ontsnappen
(Wees een man, wees een man, man op, man op, wees een man)
Sommigen zeggen misschien dat je de weg kwijt bent
Alsof het een keuze was, niet om hetero te zijn
Druppel van mijn huid, ik ben aan het ontsnappen
Ik knip mijn haar af, ik ben aan het speleologie
Ga iemand het die jongen vertellen
Dat het me spijt voor wat ik heb gedaan
Bang voor mijn eigen gevoelens
Toen ik wist dat het liefde was
Ellendig, doodsbang, ik heb al mijn exen doorgestreept
Recht, wit en bevoorrecht
Maar er ontbrak nog iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt