Hieronder staat de songtekst van het nummer To Search for the Grail , artiest - Witchbound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witchbound
For centuries, the true belief did force men to go out and seek
And find the relic — I will try
The legend tells: a simple cup the Lord did use to share his blood
At the Last Supper fore he died
There are signs in the sky, the whispering winds won’t lie
I’m gonna set out for the quest, leave back my home and maid
Parcival and Galahad — the memory ain’t dead
I’m on my way with prayer as well as blade
To search for the Grail, an aim we won’t fail
The Round Table’s promise for all mankind’s hail
How far I’ve to go, how long — I don’t know
To search for the Grail
(Ad maiorem Dei gloriam)
The dark coasts of Britannia — the deserts of far Africa
So many dangers I’ve to face
In spite of hunger, boiling tar, and unbeliever’s scimitar
I will survive by God’s own face
Every night I watch the stars, for a sign from up above
Doubts and fears can’t drive away the strong faith in my heart
In the circle of the knights I’ve been called to bring to light
The wonder and the glory — from the start
To search for the Grail, an aim we won’t fail
The Round Table’s promise for all mankind’s hail
How far I’ve to go, how long — I don’t know
To search for the Grail
To search for the Grail, an aim we won’t fail…
Eeuwenlang dwong het ware geloof mensen om op zoek te gaan
En vind het relikwie - ik zal het proberen
De legende vertelt: een eenvoudige beker die de Heer gebruikte om zijn bloed te delen
Bij het Laatste Avondmaal stierf hij
Er zijn tekenen in de lucht, de fluisterende winden zullen niet liegen
Ik ga op pad voor de zoektocht, laat mijn huis en meid achter
Parcival en Galahad - de herinnering is niet dood
Ik ben onderweg met zowel gebed als mes
Zoeken naar de Graal, een doel dat we niet zullen mislukken
De belofte van de Ronde Tafel voor de hagel van de hele mensheid
Hoe ver ik moet gaan, hoe lang, ik weet het niet
Om naar de Graal te zoeken
(Ad maiorem Dei gloriam)
De donkere kusten van Britannia - de woestijnen van het verre Afrika
Zoveel gevaren die ik moet trotseren
Ondanks honger, kokende teer en kromzwaard van de ongelovige
Ik zal overleven door Gods eigen gezicht
Elke nacht kijk ik naar de sterren, voor een teken van bovenaf
Twijfels en angsten kunnen het sterke geloof in mijn hart niet verdrijven
In de kring van de ridders ben ik geroepen om aan het licht te brengen
Het wonder en de glorie - vanaf het begin
Zoeken naar de Graal, een doel dat we niet zullen mislukken
De belofte van de Ronde Tafel voor de hagel van de hele mensheid
Hoe ver ik moet gaan, hoe lang, ik weet het niet
Om naar de Graal te zoeken
Om te zoeken naar de Graal, een doel dat we niet zullen falen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt