Hieronder staat de songtekst van het nummer Sands of Time , artiest - Witchbound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witchbound
Endless dark, the town’s asleep — in every cabin someone weeps
The blight is creeping for some other prey
He didn’t leave, but tried his best — to save the townsmen from the pest
All medic gone but he did choose to stay — did not turn away
Staring at the stars each night, waiting for a sign
Writing down four lines — a vision to rhyme
There’s no way to flee the true prophecy
Who will stop the sands of time?
He was born a merchant’s son — called Michel de Nostredame
Divinations that will stand all tim
Favoured by the Medici — his art of haling and foresee
The secret of his quatrains, can’t you see?
They’re pure mystery
Staring at the stars each night, waiting for a sign
Writing down four lines — a vision to rhyme
There’s no way to flee the true prophecy
Who will stop the sands of time?
Through centuries and history — time will show what’s wrong and what’s right
Did the stars lie or was he alight — did he have the might
To see through the night — to the other side
Staring at the stars each night, waiting for a sign
Writing down four lines — a vision to rhyme
There’s no way to flee the true prophecy
Who will stop the sands of time?
Staring at the stars each night, waiting for a sign (Et tempus fugit — ut
mortem vincit)
Writing down four lines — a vision to rhyme
There’s no way to flee the true prophecy
Who will stop the sands of time?
Eindeloos donker, de stad slaapt - in elke hut huilt iemand
De plaag kruipt naar een andere prooi
Hij ging niet weg, maar deed zijn best om de stedelingen te redden van de plaag
Alle hospik is weg, maar hij koos ervoor om te blijven - hij wendde zich niet af
Elke nacht naar de sterren staren, wachtend op een teken
Vier regels opschrijven - een visie om te rijmen
Er is geen manier om de ware profetie te ontvluchten
Wie stopt het zand van de tijd?
Hij werd geboren als zoon van een koopman, genaamd Michel de Nostredame
Waarzeggerij die altijd zal standhouden
Begunstigd door de Medici - zijn kunst om te ademen en te voorzien
Het geheim van zijn kwatrijnen, zie je het niet?
Ze zijn puur mysterie
Elke nacht naar de sterren staren, wachtend op een teken
Vier regels opschrijven - een visie om te rijmen
Er is geen manier om de ware profetie te ontvluchten
Wie stopt het zand van de tijd?
Door de eeuwen heen en de geschiedenis zal de tijd laten zien wat er mis is en wat goed is
Liegen de sterren of was hij in brand - had hij de macht
Om door de nacht te kijken - naar de andere kant
Elke nacht naar de sterren staren, wachtend op een teken
Vier regels opschrijven - een visie om te rijmen
Er is geen manier om de ware profetie te ontvluchten
Wie stopt het zand van de tijd?
Elke nacht naar de sterren staren, wachtend op een teken (Et tempus fugit ut
mortem vincit)
Vier regels opschrijven - een visie om te rijmen
Er is geen manier om de ware profetie te ontvluchten
Wie stopt het zand van de tijd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt