Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Corrupt Ways , artiest - Witch Mountain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witch Mountain
I don’t think you’re aware of how false you appear, how your smile looks so thin
You’ve done it again, your corrupt ways sour the hymn
I think you believe it’s your role to make the world better under your control
So it’s harder to be bitter when, once again, your corrupt ways sour the hymn
I see it now so clearly, your benevolent tyranny, how you sugar coat each
bitter pill
But it’s not so much your ways but that I’m still here today that makes me feel
so ill
It’s now one’s fault but those who follow when they know exactly where you’re
leading thm
And that time and time again your corrupt ways sour the hymn
Bcause I know when I try to make a thing of pure intention, that thing you do
is gonna get done
You’ll do it again, you’ll do it again
You’re happy and I don’t blame you infact I wish I was so sure that I was right
But I’m afraid our differences we cannot reconcile
I’ll wish you all of the best as I walk away and relish
The sweet relief that I’ll feel
Then I finally put my heels down
You say you’ll fix me, you’ll mold me in your image
And I say, like hell you will
You say you’ll show me just what perfection is
And I say perfection kills
You say I couldn’t possibly get it
And I say the same 'bout you
Can’t wait for the day I hear you admit it
I was right about you
Sour!
Ik denk niet dat je je bewust bent van hoe vals je lijkt, hoe je glimlach er zo dun uitziet
Je hebt het weer gedaan, je corrupte manieren verzuren de hymne
Ik denk dat je gelooft dat het jouw rol is om de wereld onder jouw controle te verbeteren
Dus het is moeilijker om verbitterd te zijn als, nogmaals, je corrupte manieren de hymne verzuren
Ik zie het nu zo duidelijk, je welwillende tirannie, hoe je elkaar omhult
bittere pil
Maar het zijn niet zozeer jouw manieren, maar dat ik er vandaag nog steeds ben die me het gevoel geven
zo ziek
Het is nu iemands schuld, maar degenen die volgen als ze precies weten waar je bent
leidend
En die keer op keer verzuren je corrupte manieren de hymne
Omdat ik weet dat wanneer ik iets probeer te maken met pure intentie, dat wat je doet
gaat lukken
Je zult het opnieuw doen, je zult het opnieuw doen
Je bent gelukkig en ik neem het je niet kwalijk, ik wou dat ik zo zeker was dat ik gelijk had
Maar ik ben bang dat we onze verschillen niet kunnen verzoenen
Ik wens je het allerbeste terwijl ik wegloop en geniet
De zoete opluchting die ik zal voelen
Toen zette ik eindelijk mijn hakken naar beneden
Je zegt dat je me zult repareren, je zult me naar jouw beeld vormen
En ik zeg, als de hel zul je
Je zegt dat je me gaat laten zien wat perfectie is
En ik zeg dat perfectie dodelijk is
Je zegt dat ik het onmogelijk kan krijgen
En ik zeg hetzelfde over jou
Ik kan niet wachten op de dag dat ik je het hoor toegeven
Ik had gelijk over jou
Zuur!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt