Hieronder staat de songtekst van het nummer Sigan Bailando , artiest - Wisin Y Yandel, Tego Calderón, Franco "El Gorilla" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin Y Yandel, Tego Calderón, Franco "El Gorilla"
Señores, la «Leyenda Viviente», Yandel
Doble U, ajá (Heh, heh, heh, heh, heh)
Franco «El Gorila»
El chacal, Tego Calderón
(«La Máquina»)
(Mmm)
Te pregunto, muñeca (Heh, heh, heh)
Es que has llamado mi atención (Heh, heh, heh; Mmm)
Tu falda, el olor de tu pelo
Eh, ¿tú andas sola?, o…
¿Ese kiosko tiene dueño?
(Yo ando sola, baby, ¿qué pasó?)
Me enloquece su diseño (Es que yo quería saber)
Yesquero al leño (Si prendes, te enseño)
Dale candela al trigueño (Jajajaja)
(Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (El que no baile va pa' afuera)
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; Los Líderes)
Huh, huh, sigan bailando (Eh; Tómate el show, bebé)
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (Sin miedo)
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; Sin miedo)
Huh, huh, sigan bailando (Sin miedo; Eh)
Huh, huh, sigan bailando (Señores, el negro Calderón)
(Dile)
Soy un hombre fiel, na' que esconder
Un santo cayó del cielo pa' ti, mujer
Aunque tengo fama 'e freaky, ¿de freaky?
(No, no)
De bregar a este agente pollo como chicky
Tal, yo brego legal, legal
Coqueteo con mis fans, sin malicia, algo normal
Parte 'el oficio, culpable sin juicio
Si no soy masoquista, falta poquito (Bandida)
No tengo duda que la jeva es atrevida
Si caigo preso no creo que esperaría
Pero la quiero anyway, aunque esté a lo loco
Compa’i, no meta cuchara en mi sancocho
(Uh-uh, uh-uh, uuuh; Se soltó el tíguere)
Prendan fuego, que se caliente el piso (Heh, heh, heh)
Me mata cómo lo hace, me mata cómo lo hizo (Aaaah)
Fiera salvaje, te mira de pelo rizo (Wuuuh)
La calentura que tienes, en la cama la piso (¡Doble U!)
Llegó Predator (Oooh), si te gusta el ritmo, guáyalo
Si quieres mucho, mami, pídelo (Oooh)
Báilalo, muévelo, sacúdelo (Wuuuh)
Mami, siéntelo, tómalo, cógelo
Ella es rápida, con buena stamina
Mami sólida (Ajá), eléctrica, única
En la cama frenética
Preciosa, magnifica, mi gata es exótica (Heh, heh, heh)
Le encanta la música, explota como la pólvora
(Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; No pare')
Huh, huh, sigan bailando (No pare'; Eh)
Huh, huh, sigan bailando (¡Prende!; Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Eh)
Huh, huh, sigan bailando (Señores, El Clásico)
El corazón me roba cuando mi pecho soba
Pelo rizo rojo, ojos marrón-caoba (Hah)
Dale pa' mi alcoba
Que Yandel está ready, listo con la escoba
Por si lo pide ahorita o lo quiere ahora
Corro como un Ferrari detrás de cualquier cotorro
Si hablas mal de mí, de mi fama, del mapa lo borro
Corro un porro, de negro como El Zorro
Y «Un chorro 'e vaquero» dijo él, los veré gritando «Socorro»
Subo a la tarima, luces, cámaras, gritos (Oh, oh, oh, oh)
El más querido, el favorito de mis enemigos
Por eso sigo desplazándome de tal manera
Que mi gata se entrega, conmigo en la esquina se queda
(Yasta)
¿Ese kiosko tiene dueño?
(Ajá; Yo ando sola, baby, ¿qué pasó)
Me enloquece su diseño (¡Víctor El Nazi!)
Yesquero al leño (Si prendes, te enseño; Ajá)
Dale candela al trigueño (¡"La Máquina"!)
Esto es perreo como pa' los tiempos del strip club, people
Esto va hacer más clásico que el Hungry Hip-Hop
Esto es pa' que ponga' las manos en el piso y los pies pa' arriba
Esto es directo al grano, ¿pa' qué gastar saliva?
Le gusta rápido (Uy), pero me lo pide lento
Quiere que la acaricie como lo hace el viento
Y yo presiento (Mmm), que hoy me asesina
Yo soy tu perro, mamá, y tú eres mi cadena
Llegó el de la voz ronca
Yo soy el indiscutible, llegó El Contra
El del tatuaje del gorila en el brazo (Ey)
Hágame pedazos, te voy a dar un tetazo
El vaquero tuyo va a enredarte en el lazo
(Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; No pare')
Huh, huh, sigan bailando (No pare'; Eh)
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; No pare')
Huh, huh, sigan bailando (¡Doble U!; Eh)
Huh, huh, sigan bailando
Eh, somos diferentes
Ustedes no me impresionan
Doble U
Franco «El Gorila»
Víctor El Nazi
Nesty
Lo que pasa es que ustedes no están acostumbrados a estos niveles
Ustedes se sentirían confundidos en este estudio
¡Los Líderes!
Heren, de «Living Legend», Yandel
Double U, aha (Heh, heh, heh, heh, heh)
Franco "De Gorilla"
De jakhals, Tego Calderon
("Machine")
(Hm)
Ik vraag het je, pop (Heh, heh, heh)
Het is dat je mijn aandacht hebt getrokken (Heh, heh, heh; Mmm)
Je rok, de geur van je haar
Hé, ben je alleen?, of...
Heeft die kiosk een eigenaar?
(Ik ben alleen, schat, wat is er gebeurd?)
Het ontwerp maakt me gek (het is dat ik wilde weten)
Yesquero naar het logboek (Als je vangt, zal ik het je leren)
Geef vuur aan de brunette (Hahahaha)
(Oh Oh oh)
Huh, huh, blijf dansen (Hij die niet danst gaat naar buiten)
Huh, huh, blijf dansen (Oh, oh, oh; de leiders)
Huh, huh, blijf dansen (Hey; Take the show, baby)
Huh, huh, blijf dansen (Oh, oh, oh)
Huh, huh, blijf dansen (geen angst)
Huh, huh, blijf dansen (Oh, oh, oh; geen angst)
Huh, huh, blijf dansen (zonder angst; Eh)
Huh, huh, blijf dansen (Heren, de zwarte Calderón)
(Vertel het hem)
Ik ben een trouwe man, niets te verbergen
Een heilige viel uit de hemel voor jou, vrouw
Hoewel ik beroemd ben, freaky, freaky?
(nerd)
Om met deze kippenagent als chicky om te gaan
Dus ik vecht legaal, legaal
Ik flirt met mijn fans, zonder boosaardigheid, iets normaals
Deel 'de handel, schuldig zonder proces'
Als ik geen masochist ben, is er nog een beetje over (Bandida)
Ik twijfel er niet aan dat de jeva gedurfd is
Als ik gevangen zou vallen, denk ik niet dat ik zou wachten
Maar ik hou toch van haar, ook al is ze gek
Compa'i, doe geen lepel in mijn sancocho
(Uh-uh, uh-uh, uuuh; De tiguere werd vrijgegeven)
Steek het vuur aan, laat de vloer opwarmen (Heh, heh, heh)
Het doodt me hoe hij het doet, het doodt me hoe hij het deed (Aaaah)
Wild beest, kijkt je aan met krullend haar (Wuuuh)
De koorts die je hebt, in bed vloer ik het (Double U!)
Predator is hier (Oooh), als je van de beat houdt, rock it
Als je veel wilt, mama, vraag erom (Oooh)
Dans het, beweeg het, schud het (Wuuuh)
Mama, voel het, neem het, neem het
Ze is snel, met een goed uithoudingsvermogen
Solide mama (Aha), elektrisch, uniek
In het hectische bed
Mooi, prachtig, mijn kat is exotisch (Heh, heh, heh)
Ze houdt van muziek, ze ontploft als een lopend vuurtje
(Oh Oh oh)
Huh, huh, blijf dansen (stop niet)
Huh, huh, blijf dansen (Oh, oh, oh; stop niet)
Huh, huh, blijf dansen (Niet stoppen'; Eh)
Huh, huh, blijf dansen (Turn on!; Oh, oh, oh)
Huh, huh, blijf dansen (stop niet)
Huh, huh, blijf dansen (Oh, oh, oh; stop niet)
Huh, huh, blijf dansen (Eh)
Huh, huh, blijf dansen (Heren, El Clasico)
Het hart steelt me als mijn borst soba
Rood krullend haar, mahoniebruine ogen (Hah)
Geef het aan mijn slaapkamer
Die Yandel is klaar, klaar met de bezem
Voor het geval je het nu bestelt of het nu wilt hebben
Ik ren als een Ferrari achter elke papegaai
Als je slecht over mij spreekt, over mijn roem, wis ik het van de kaart
Ik rol een joint, in het zwart als El Zorro
En "Een cowboy squirt" zei hij, ik zal ze "Help" zien schreeuwen
Ik ga het podium op, lichten, camera's, geschreeuw (Oh, oh, oh, oh)
De liefste, de favoriet van mijn vijanden
Daarom blijf ik zo scrollen
Dat mijn kat zich overgeeft, bij mij in de hoek blijft ze
(Yasta)
Heeft die kiosk een eigenaar?
(Aha; ik ben alleen, schat, wat is er gebeurd)
Zijn ontwerp maakt me gek (Victor El Nazi!)
Yesquero naar het logboek (Als je het doorhebt, laat ik het je zien; Aha)
Geef vuur aan de brunette ("The Machine"!)
Dit is perreo zoals voor de tijden van de stripclub, mensen
Dit wordt klassieker dan Hungry Hip-Hop
Dit is voor jou om je handen op de grond te leggen en je voeten omhoog
Dit is direct ter zake, waarom speeksel uitgeven?
Hij houdt van snel (oeps), maar hij vraagt me langzaam
Ze wil dat ik haar streel zoals de wind doet
En ik heb het gevoel (Mmm), dat het me vandaag doodt
Ik ben je hond, mama, en jij bent mijn ketting
Degene met de schorre stem arriveerde
Ik ben de onbetwiste, El Contra is gearriveerd
Die met de gorilla-tatoeage op de arm (Hey)
Maak me stukken, ik ga je een klap geven
Je cowboy gaat je verstrikken in de strop
(Oh Oh oh)
Huh, huh, blijf dansen (stop niet)
Huh, huh, blijf dansen (Oh, oh, oh; stop niet)
Huh, huh, blijf dansen (Niet stoppen'; Eh)
Huh, huh, blijf dansen (Oh, oh, oh)
Huh, huh, blijf dansen (stop niet)
Huh, huh, blijf dansen (Oh, oh, oh; stop niet)
Huh, huh, blijf dansen (Double U!; Eh)
Huh, huh, blijf dansen
hey we zijn anders
jullie maken geen indruk op mij
Dubbele U
Franco "De Gorilla"
Victor de nazi
Nesty
Wat er gebeurt, is dat je niet gewend bent aan deze niveaus
Je zou in de war raken in deze studie
De leiders!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt