Hieronder staat de songtekst van het nummer Prende , artiest - Wisin Y Yandel, Franco "El Gorilla", O'Neill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin Y Yandel, Franco "El Gorilla", O'Neill
Prende by Wisin y YandelComo en los viejos tiempos
Do Do Do Do Do W!
Franco «El Gorila
La leyenda viviente, Yandel
O' Neill
W Y Familia
Esta noche ando ready, voy cazando
Full con botella de don peri, legislando
Con mi gatita que está suelta como gabete
Hoy el que gana va a hacer el que este bien algarete (Suelta el Ritmo)
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
ya to' el mundo está listo
PRENDE!
PRENDE!
PRENDE!
(Oh Na Na Na)
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
el ambiente está listo
Para darte en la esquina y no soltarte
Se maquilló,
se puso los tacones,
mata con el atuendo
Te noto la nébula, pero yo te sigo viendo
Me pega, me pregunta, doble que estás haciendo?
Muy simple muñeca la competencia barriendo
Contigo estoy en victoria,
atrapame en la disco aunque no tenga escapatoria
Active los radares, he seguido tu trayectoria
PRENDE!
ya empezó la eliminatoria (Sueltala!)
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
el ambiente está listo
Para darte en la esquina y no soltarte
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
ya to' el mundo está listo
PRENDE!
PRENDE!
PRENDE!
(Oh Na Na Na)
Son las 4 am quieres que mi fuego te queme
La noche es corta, que tus labios me condenen
A una noche de pasión y locura
Si tu me juras, yo te juro que la noche será dura
Si me pide Rakata, yo le meto Tucutu
Hace rato que buscaba una mujer como tu Preciosa (Oh Oh Oohh)
Ella está Po' encima, mi nena es otra cosa, (cuando…)
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
ya to' el mundo está listo
PRENDE!
PRENDE!
PRENDE!
(Oh Na Na Na)
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
el ambiente está listo
Para darte en la esquina y no soltarte
(Damas y caballeros, O’Neill)
Me enamoré con solo ver su cuti
Tiene un gigante booty
Le meto heavy duty
mientras juego con los buddies
Tengo la kamasutra
wide y toy combinao' con supra
Famoso como Oprah
y tengo fuentes de ingresos que sobran
Ella me dice O’Neill bajale las revoluciones
Tu jevo ni se percata que de ti tengo acciones
(Persigo la maquina dime las intrucciones)
Sencillo, sigue doblandolo y siente que duro se pone
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
ya to' el mundo está listo
PRENDE!
PRENDE!
PRENDE!
(Oh Na Na Na)
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
el ambiente está listo
Para darte en la esquina y no soltarte
Se ve caliente pa' que Prenda
Dile que deje la corriente
pa' bailarlo hay que quitarse toa' la prenda
Esto es sencillo sigue el paso
uno, dos, tres, cuatro, & cantazo
Hasta moverlo y tan solo mueve la pelvis
Ya tú eres una experta quiero ser tu aprendíz
Viviendo a lo rock star como Elvis
Baby Go!
dale mamá please
Que yo me siento king kong
Más rambo que el mismo Stallone
El publishing me está llegando hasta pegao to'
Bebo cristal FlickCop me encanta el chandon
Y si estoy con una dama le meto el Dom Pérignon
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
ya to' el mundo está listo
PRENDE!
PRENDE!
PRENDE!
(Oh Na Na Na)
PRENDE!
pa' que se encienda la disco
PRENDE!
en lo oscurito no se ve
PRENDE!
el ambiente está listo
Para darte en la esquina y no soltarte
O’Neill en conexión con W, Yandel
Esto es WY familia
Multimillo Records
Chris Jedai (El Tigre) (Yandeeel!)
Sueltalaaa!
(O'Neill)
Un movimiento muy fuerte W con Yandel (La Verdadera Máquina)
Hyde, EL Verdadero Químico
Los líderes del movimiento urbano
WY Records (Los que saben de todo esto)
Papá W y Tío Yandel
No hay nadie que pueda superarnos papi
Uuuuff ‘Como les duele'
Aanzetten door Wisin en Yandel Zoals vroeger
Do Do Do Do Do W!
Franco "De Gorilla"
De levende legende, Yandeli
O'Neill
W Y Familie
Vanavond ben ik klaar, ik ben op jacht
Vol met een fles don peri, wetgeving
Bij mijn kitten die zo los zit als een gabete
Vandaag gaat degene die wint degene die goed is algarete doen (Release the Rhythm)
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de hele wereld is er klaar voor
WORDT AAN!
WORDT AAN!
WORDT AAN!
(Oh Na Na Na)
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de omgeving is er klaar voor
Om je in de hoek te slaan en niet meer los te laten
ze deed make-up op,
ze deed haar hakken aan,
doden met de outfit
Ik merk de nevel op, maar ik zie jou nog steeds
Hij slaat me, hij vraagt me, dubbel wat ben je aan het doen?
Heel eenvoudige pop de wedstrijd vegen
Met jou ben ik in de overwinning,
vang me in de disco, zelfs als ik niet kan ontsnappen
Activeer de radars, ik heb je traject gevolgd
WORDT AAN!
De eliminatie is al begonnen (Laat haar gaan!)
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de omgeving is er klaar voor
Om je in de hoek te slaan en niet meer los te laten
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de hele wereld is er klaar voor
WORDT AAN!
WORDT AAN!
WORDT AAN!
(Oh Na Na Na)
Het is 4 uur 's nachts, je wilt dat mijn vuur je verbrandt
De nacht is kort, mogen je lippen me veroordelen
Op een nacht van passie en waanzin
Als je me zweert, zweer ik dat de nacht moeilijk zal zijn
Als hij me om Rakata vraagt, geef ik hem Tucutu
Ik ben al heel lang op zoek naar een vrouw zoals jouw Kostbare (Oh Oh Oohh)
Ze is Po' hierboven, mijn meisje is iets anders, (wanneer...)
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de hele wereld is er klaar voor
WORDT AAN!
WORDT AAN!
WORDT AAN!
(Oh Na Na Na)
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de omgeving is er klaar voor
Om je in de hoek te slaan en niet meer los te laten
(Dames en heren, O'Neill)
Ik werd verliefd alleen al door haar teint te zien
Ze heeft een gigantische buit
Ik zet zware
terwijl ik met de maatjes speel
Ik heb de kamasutra
breed en speels gecombineerd met supra
Beroemd als Oprah
en ik heb bronnen van inkomsten die over zijn
Ze vertelt me dat O'Neill de revoluties verlaagt
Je vriend beseft niet eens dat ik aandelen van je heb
(Ik achtervolg de machine, vertel me de instructies)
Simpel, blijf het vouwen en voel hoe moeilijk het wordt
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de hele wereld is er klaar voor
WORDT AAN!
WORDT AAN!
WORDT AAN!
(Oh Na Na Na)
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de omgeving is er klaar voor
Om je in de hoek te slaan en niet meer los te laten
Het ziet er warm uit, zodat Garment
zeg hem de stroom te verlaten
Om het te dansen moet je alle kleren uittrekken
Dit is eenvoudig volg de stap
een, twee, drie, vier, & zingen
Tot je het beweegt en gewoon je bekken beweegt
Jij bent al een expert, ik wil jouw leerling zijn
Levende rockster zoals Elvis
Schat, ga!
geef mama alsjeblieft
Dat ik me koning kong voel
Meer rambo dan Stallone zelf
Publiceren bereikt mij tot pegao to'
Ik drink FlickCop-glas Ik hou van de chandon
En als ik met een dame ben, zet ik de Dom Pérignon
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de hele wereld is er klaar voor
WORDT AAN!
WORDT AAN!
WORDT AAN!
(Oh Na Na Na)
WORDT AAN!
zodat de disco kan worden aangezet
WORDT AAN!
in het donker kun je niet zien
WORDT AAN!
de omgeving is er klaar voor
Om je in de hoek te slaan en niet meer los te laten
O'Neill in verband met W, Yandeli
Dit is de WY-familie
Multimillo Records
Chris Jedai (De Tijger) (Yandeeel!)
Laat gaan!
(O'Neill)
Een zeer sterke zet W met Yandel (The Real Machine)
Hyde, DE echte scheikundige
De leiders van de stedelijke beweging
WY Records (Degenen die hiervan op de hoogte zijn)
Papa W en oom Yandel
Er is niemand die ons kan overtreffen papa
Uuuuff 'Wat doet het pijn'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt